Рассказ / Мой город (на англ.) - страница 3

My name is (пишешь имя). I’m  (возраст) years old. I live in the city of Sochi. Sochi is a resort city in Russia, located on the Black sea coast. In Sochi there are many exciting developments and events. There is very hot weather. In our city there is a Museum of city history. The Museum of the history of the city-resort of Sochi was established in 1920 and is one of the oldest cultural institutions in Sochi. Here was held the Olympic games. In our city many tourists come. I love their city and are proud of them.

Eagle - the city (from 1566) in Russia, administrative center of Oryol region. Located 368 km south-west of Moscow, on the Upland in the European part of Russia, on both banks of the river Oka and its inflow Orlik. Orel and Orel region are part of the Central Federal District, as well as the Central economic region. City of Military Glory (honorary title awarded April 27, 2007, among the first three cities, along with the Kursk and Belgorod). Modern territory Eagle and Orel region from ancient times inhabited vyatichi. At the confluence of the XII century Oka and Orlik rivers settlement existed on the territory of Chernihiv principality (written evidence of the existence of the Eagle in the pre-Mongol era not, but this date is confirmed by archaeological excavations [4]). In 1566 on the orders of Ivan the Terrible Eagle Fortress was founded to protect the southern borders of the Russian Empire. This year is officially considered the date of founding of the city. This event in the Nikon Chronicle under the year 1566 recorded the following: "The same summer the command of Sovereign Tsar and Grand Prince Ivan Vasilyevich of all Russia byst put the city on the poly Orlais on the river" In 1577, on the right bank of the Oka there was a Cossack settlement where Oryol policemen Cossacks lived. In the settlement there was a wooden Church of the Intercession, bearing the name of "Pokrovsky Cossacks". In 1708, the city added to the province of Kiev, since 1719 - the center of the Oryol province. Перевод: Орёл — город (с 1566) в России, административный центр Орловской области. Расположен в 368 км к юго-западу от Москвы, на Среднерусской возвышенности в европейской части России, по обеим берегам реки Оки и её притока Орлика. Орёл и Орловская область входят в состав Центрального федерального округа, а также Центрального экономического района. Город воинской славы (почётное звание присвоено 27 апреля 2007 года, в числе первых трех городов, вместе с Курском и Белгородом). Современную территорию Орла и Орловской области с давних времён населяли вятичи. У слияния рек Ока и Орлик в XII веке на территории Черниговского княжества существовало поселение (письменных свидетельств существования Орла в домонгольскую эпоху нет, но эта дата подтверждается археологическими раскопками[4]). В 1566 году по указанию Ивана Грозного была основана крепость Орёл для охраны южных границ Русского царства. Этот год официально считается датой основания города. Об этом событии в Никоновской летописи под 1566 годом записано следующее: « Того же лета повелением государя царя и великого князя Ивана Васильевича всея Руси поставлен бысть город на поли на реке Орлее » В 1577 году на правом берегу Оки появилась казачья слобода, где жили орловские городовые казаки. В слободе существовала деревянная Покровская церковь, носившая также название «Покровская казачья». В 1708 году город причислен к Киевской губернии, с 1719 г. — центр Орловской провинции.

Nizhny Novgorod. This beautiful ancient city with the population of 1.3 million people is spread out on the Volga River in the centre of the country. It is one of the ancient Russian cities founded in the 13th century. It’s no wonder that there are a lot of sights and cultural monuments. For example, Nizhny Novgorod Kremlin is a unique ancient fortress. At the same time, a new Nizhny Novgorod is a modern megalopolis with a lot of trade, entertainment, business, educational and scientific centers.

Maykop (Russian: Майкоп; IPA: [mɐjˈkop]; Adyghe: Мыекъуапэ [məjaqʷaːpa], Məyeqwape, literally The valley of apple trees[8]) is the capital city of the Republic of Adygea, Russia, located on the right bank of theBelaya River (a tributary of the Kuban). It borders Maykopsky District, from which it is administratively and municipally separate, in the east and south; Giaginsky District in the north, and Belorechensky District ofKrasnodar Krai in the west. The discovery of extensive underground oil reserves has made Maykop a major centre for oil extraction for the Soviet Union and, subsequently, Russia. Other economically important sectors are food processing and the timber industry. The early Bronze Age Maykop culture has been named after the city after the discovery of a royal burial site there in 1897.[11]
A Russian military fort was built at Maykop in 1857.[12]
In 1911, oil deposits were discovered in the vicinity of Maykop.[citation needed]
In 1936, Maykop and the surrounding region was merged with Adyghe Autonomous Oblast, and became the administrative centerof the autonomy. Maykop was occupied by the Wehrmacht on August 9, 1942 without a fight as a result of Brandenburger commandooperation. In January 1943, it was liberated by the Transcaucasian Front of the Red Army.
Since 1991, Maykop has been the capital of the Republic of Adygea in the Russian Federation.

It is known that half the population on Earth lives in the cities while another half chooses the countryside.
The good thing about living in a city is a well-developed system of transportation for drivers and pedestrians, which includes buses, metro and roads. It makes moving from one district to another faster and more convenient. Another advantage is a big number of schools, universities for students and jobs for newly graduated. It is never a problem to buy food in the nearest grocery or find a pharmacy. On weekends, numerous theaters, cinemas, exhibitions and shopping centers are open to visitors, and there is always something to do in your free time.  
On the other hand, big cities are full of crowds that are always in a hurry, the way of life itself can be quite fast and stressful. There are always traffic jams during rush hours, and it takes two hours or more to go to work and back home. Big traffic causes air pollution, many large cities are famous for their poor environment and air quality.

Town and village are two different things. The city is very beaufiful, you can see a lot of monuments of the store. But it  differs from the village. In the village of fun, interesting, fresh air, you can look at different animals, tasty fresh milk and home-made food. I like it and the village and the city.

город и деревня это разные вещи. В городах очень красиво можно увидеть памятники много магазин. Но она отличается от деревни. В деревни весело, интересно, свежий воздух, можно посмотреть на разных животных, вкусное парное молоко, и домашняя еда. Мне нравится и деревня и город.

Tchaikovsky - a town in the Perm region, the administrative center of the municipal district of Tchaikovsky and Tchaikovsky urban settlement. Founded in 1955 as an industrial community, the status of the city received in 1962. Its population is 83 202 [2] people. (2015). Tchaikovsky - prosperous environmentally city. According to the results of studies conducted GU "Perm Center for Hydrometeorology and Environmental Monitoring" in 2009, the level of air pollution in the city of Tchaikovsky defined as low air pollution index is 2.3. March 1, 1994 was formed a new administrative and territorial unit: the city of Tchaikovsky with the adjacent territory, with a surrounding area has been classified as the entire territory of present Tchaikovsky municipal district. October 9, 2005 the boundaries of the municipality again, in accordance with the change of the legislation were reviewed and Tchaikovsky created an urban settlement as part of Tchaikovsky municipal district. In accordance with the Charter of Tchaikovsky urban settlement, the terms "city Tchaikovsky" and "Tchaikovsky urban settlement" are used in the same meaning unless otherwise specified. City Day is celebrated on 12 June. Construction of the city began in 1956. The project developed city Moscow TSNIIP for Urban Planning, Design Team which is for the development and implementation of the project in 1980, was awarded the prize of the Council of Ministers of the USSR. The first, two-story houses bruschatymi began construction Kama area. In 1957, construction began on the Main area, in 1958 the first two houses on the main regions were inhabited. However, private residential buildings was built Zavyalovsky area. He was named the Hero of the Soviet Union SA Zavyalov. In 1978, in connection with the construction of the plant of precision instruments, began building high-rise apartment houses of the village and there was Dawn zarinsky district of the city. In 1985, construction began on Zavokzalnaya area. On January 1, 2015 populous city was in place from 1114 202 cities of the Russian Federation. On 14 September 2014 the Head of the urban settlement is Tchaikovsky Tretyakov Alexey V.

Я не совсем знаю ваш городок, если нужно еще что-то, то добавите сами
Anjero-Sudjensk is small town, which is famous in Russia as one of the important learning centers of Kemerovskaya region. In the past time it was center of the coal industry. This town was named by name village on Anjeria river and small village Sudjenka.
Town is located to the north from Kemerovo city and was founded in 1897. Anjero-Sudjensk was built, when the railway is building. In the end of XIX century  Anjero-Sudjensk will be important construction’s center of The Great Siberian railway track, which stretched from Ural to The Pacific Ocean.
In this town a lot of different attractions exists. Among them: old locomotive, sculpture "Fairy tails of childhood", more parks, monuments of The Fatherland defenders

Jane -Village: Hello, Alex. I live in the village, where there are large agricultural lands without modern buildings.

Alex -Town: Hello, Jane. To my mind, living in the village is boring, there are many beautiful high sky buildings and well-constructed roads in town, and the life style of people is too busy.

Jane -Village: yes, you are right, I don't like noisy streets so that I like to spend time outside with fresh air. In a town the quality of air leaves much to be desired.

Alex -Town: if I compare a village life with the town life, the most important difference is opportunity for career and well-paid job. In general, the level of education is higher and children receive the up to date information about everything. The classrooms at school are better equipped with computers and all necessary things.

Jane -Village: on the other hand, children in the village are healthier, and the relationship between them is kinder, I think, people are very friendly and always can help you.

Alex -Town: of course, sometimes I like to spend some days in the countryside, but I prefer to live in the town.

Jane -Village: the case with me is the reverse. I like to live in the village, but sometime I visit the town to go shopping.

Джейн-Деревня: привет, Алекс. Я живу в деревне, где находятся крупные сельскохозяйственные земли без современных зданий.

Алекс-Город: Здравствуй, Джейн. На мой взгляд, жить в деревне скучно, в городе есть много красивых высоких зданий и надлежащим образом построенных дорог, и стиль жизни людей очень активный.

Джейн-Деревня: да, ты права, но я не люблю шумные улицы, так что я предпочитаю проводить время на улице со свежим воздухом. В городе качество воздуха оставляет желать лучшего.

Алекс-Город: сравнивая жизнь в деревни с жизнью в городе, наиболее важным отличием является возможность карьеры и хорошо оплачиваемой работы. В целом, уровень образования выше, и дети получают обо всем актуальную информацию. Кабинеты в школе лучше оснащены компьютерами и всем необходимым.

Джейн-Деревня: с другой стороны, дети в деревне здоровее, и отношения между ними добрее, думаю, люди очень доброжелательные и всегда помогут вам.

Алекс-Город: конечно, иногда мне нравится проводить несколько дней за городом, но я предпочитаю жить в городе.

Джейн-Деревня: у меня наоборот. Мне нравится жить в деревне, но иногда я посещаю город, чтобы пройтись по магазинам.

А вот такой подойдёт?
1. Russia is considered to be one of the most snowy countries. Россия считается одной из самых снежных стран
2. During the last century the monarchy in Russia was changed to presidential government - За последнее тысячелетие монархия в России сменилась президентским правлением
3. In 1712 the capital of Russia was moved from St. Petersburg to Moscow - В 1712 году столица России была перенесена из Петербурга в Москву
4. In 1917 Russia was declared to be an independent republic - В 1917 году Россия была провозглашена независимой республикой.
5. Russian women are considered to be very beautiful - Русские женщины считаются очень красивыми
6. Rusian bear and matreshka souvenir are often used as a unofficial symbols of Russia. Русский медведь и сувенир матрешка часто используются в качестве неофициальных символов Росии.
7. Russian classical writers are well known all over the world. Русские классические писатели известны по всему миру.
8. 8 860 400 soldiers from Russia’s and other ex-USSR countries were killed during the World War II. 8 860 400 солдат из России и других бывших стран СССР были убиты во время Второй Мировой Войны.
9. Approximetely 162 languages are spoken in Russian Federation. Приблизительно 162 языка используются в Российской Федерации.
10. Olympic games were conducted in Moscow in 1980 - В 1980 году в Москве были проведены Олимпийские игры.

Меня зовут (пишешь свое имя). Мне (пишешь возраст) лет. Я живу в городе Сочи. Сочи — город-курорт в России, расположен на побережье Чёрного моря. В городе Сочи происходит множество ярких событий и мероприятий. Там очень жаркая погода. В нашем городе есть музей истории города. Музей истории города-курорта Сочи был создан в 1920 году и является одним из старейших учреждений культуры  Сочи. Здесь проходили олимпийские игры. В наш город приезжает очень много туристов. Я люблю свой город и горжусь им.
My name is (пишешь имя). I'm  (возраст) years old. I live in the city of Sochi. Sochi is a resort city in Russia, located on the Black sea coast. There are a lot of exciting atractions and events. The weather is very hot there. The citizens  and numerous guests are fond of swimming in the Black sea on hot summer days. The city is clean and green. There is a Museum of city history. The Museum of the history of the city-resort of Sochi was founded in 1920 and is one of the oldest cultural institutions in Sochi. Here winter Olympic games were held in 2014. Every year the city attracts lots of tourists. Russian people love the city and are proud of it.