Письмо / Путешествия (на англ.) - страница 3

Hi, Bob! How are you? It’s been a long time since I wrote you a letter two months ago. Sorry for that. But the reason why it’s been so long is that I’m reading all the books I had to read in summer. You know, all the teachers are so nice not giving any homeworks for summer, but some of them give us a really awful task instead - we have to read the books all summer. The list is always so boring, you can only find a few nice books in there. I personally like different dpbooks that we have to read for school. I usually read science fiction. I find it fascinating to read about what people think our future will look like. Some think that it’s going to be similar to what we have now, some people think that we are going to live in a different community than now, other think that technology is going to have a massive impact on our lives and we are going depend on computers and machines. Each person thinks different and it’s fun to see that. And what is your favorite genre? It is also a shame that I don’t have an e-book. Can you imagine how many books you can store in this small device? This is absolutely unbelievable. Instead of taking 10 or 100 books with you, you just take an e-book and that’s all you need. It’s also lightweight, so I can’t imagine something even better. And when you’re going somewhere on a summer vacation you can read the books on an airplane. You don’t have to take those heavy paper books, an e-book is enough. That’s really smart. And what do you think about e-books? Would you buy one yourself? I’m afraid that’s all the time I have to write this letter. I’m very busy with reading now, so I would love to get your answer as soon as possible. Sincerely yours, А тут вставь своё имя хд

You find that the local Council is planning to build a new supermarket near your school instead of a sport center / You decided friends to write about this plan in major Newspapers published in your city /
write a letter to the editor of the newspaper with the English language, in which you
say, why do you write
-explain why sport is important for people
-explain why a supermarket should not be built in your sq. m
-give your reasons sports centre will serve as your city
в ЛС перевод ;)

Hello juliа, thank you for your letter. i’m sorry i haven’t written for so long because i was very busy revising for my exams. How r u?
   you’re asking me about clubs ans sport. i’ll do my best to answer ur questions. So, i’m involved in dancing club ’cause i really like dancimg. i don’t have a lot of free time, so i spend it at home. me and my frends are getting together almost every day.
   where wil bel ur gymnastin competition? how a re preparing fo that? by the way, that is the weather in ur city?
i’m sorry i must go.
looking forward to hearing from u soon.
best wishes,
Lera

Dear friend
Thank you for your letter. I’m really sorry I didn’t write you earlier but I have been busy with preparation for exams.
I often travel with my parents, it is really funny. now I’m in Russia, it’s very beautiful country with mane interesting places. I visited Italy, England, Canada and USA. Next summer I will visit Germany, I think it would great! and what places have you already visited? would you like to visit Germany with me? do you travel alone?
Best wishes
Имя

мой друг ! Я хочу поделиться с ТОБОЙ своими впечатлениями ! Целую неделю мы были в горах Алтая ! Мы жили в бревенчатом домике на берегу озера, иногда ловили рыбу. Но много внимания я конечно же отдавала ожерелью горы, простирающегося от начала и до конца, насколько глаз может видеть, завораживает своим величием и разнообразием. Эта земля полна контрастов. Глухая сибирская тайга, которую из-за растительного многообразия называют «сибирскими джунглями», вдруг уступает место пустынной степи. Высокогорные ледники спускаются к самой кромке альпийских лугов с их цветочным благоуханием. Высоко в горах, где вечные снега, можно увидеть следы ирбиса (снежного барса), а спустившись в долину – встретить верблюдов. Алтайские горы назвали «золотыми»: то ли из-за несметных богатств, скрытых в земле, то ли из-за того обилия природной красоты, что видишь вокруг.   Но наиболее мне понравилось то что в горах, есть большое количество пещер, хранящих множество тайн. В них, например, были обнаружены следы пребывания людей каменного века. Здесь находится самая глубокая пещера Сибири – Экологическая, а Туткушская и Музейная очаровывают своим внутренним убранством: колонны сталактитов и сталагмитов образуют красивейшие подземные залы и галереи.
ПЕРЕВОД:
Hello, my friend! I want to share with you my impressions ! The whole week we were in the Altai Mountains ! We lived in a log cabin on the lake, sometimes fished. But a lot of attention of course I gave the necklace mountains, stretching from the beginning to the end, as far as the eye can see, is fascinating with its grandeur and raznoobraziem. Eta earth is full of contrasts. Remote Siberian taiga, which is due to the variety of plant is called " Siberian jungle ", suddenly gives way to the desert steppe. High mountain glaciers descend to the edge of the alpine meadows with their floral fragrance. High in the mountains, where the eternal snows, you can see traces of the snow leopard ( Snow Leopard ), and going down into the valley - to meet verblyudov. Altayskie mountains called the " golden" : whether because of untold wealth hidden in the ground, whether due to the the abundance of natural beauty that you see around. But I liked the most is that in the mountains, there are a large number of caves that hold many secrets. They are, for example, have been found traces of Stone Age people. Here is the deepest cave in Siberia - Environmental and Tutkushskaya Museum and enchant with their interiors : columns of stalactites and stalagmites form a beautiful underground halls and galleries

                                                                          15 Orlova Street
                                                                           Moscow
                                                                           Russia
                                                                           23/10/13  
Dear Roy,
Thank you for your letter. I was glad to hear from you.  
In your letter you ask me about travelling. Well, I travel a lot. I’ve been to Turkey, Egypt and Ukraine. I prefer to travel with my parents because I’m sure that I’ll be safe with them. In Great Britain I’d like to see the Tower bridge, the Buckingham palace and Westminster Abbey.  
By the way, is your technology teacher old? Does he like his subject?  Is he strict?  
Well, I’d better go now as I have to do my homework. Keep in touch!  
Best wishes,
[твое имя]

Hi Liza. I like to travel too. I have been to Bolgaria. I saw so many beautiful places. I traveled across Russia. I have been to Suzdal,(вставляешь города просто). I would like to visit i Paris. It's a very famous and beautiful place. And i'd like to visit Saint-Petersburg. Saint-Petersburg-a very lovely old city.
I think comedy-is very cool. You need to play it.
What role did you play? Do you like your drama class? What role do you want to get? 
Вот короче, не знаю, правильно ли или нет, чем смогла-помогла.

Начни с этого:

                                                                                                                                                                Russia

                                                                                                                                                           Moscow

                                                                                                                                                     13.05.2013

(дата поехала, писать надо в прпвом верхнем углу)

Hi Jane,

Thanks for your letter, sorry, i haven’t written for so long i was busy, preparing for my tests.

In your last letter you asked me about travelling. 

ответь на вопросы, они проще некуда.

Приведи обязательно аргументы.

далее заключение вот такое напиши.

I have to go, dad’s calling me to watch the match.

Write soon,

Best wishes,

Zumrud123(твое имя тута без точки в конце)

Знаки обязательно такие как у меня, ну в прочем удачи!

Какой путь путешествовать Вы предпочитаете?
Вы любите оставаться отелями?
У вас есть друзья в других странах?

I love to fly on plane. Yes, I love. I often there бываю. No. But I think, will.

Чем смогла, тем помогла

I prefer travel by plane. Because it is the most fastes and comfortable way. I like stay in hotels because it relaxing you needn’t worried about where you’ll sleep or what will you eat on dinner. Ofcourse  it’s not chip, but it is worth it. I have many friends in others contries and by this way I practising my english.

Hello, How are you doing? I hope you are doing well! As for me, I am really great. In your last letter  you asked me about my trip to the Crimea. Well, you know that I like to travel very much, it is a good opportunaty to meet knew people and see many interesting and beautifull places. Most of all I like to travel with my family, it is a great chance to spend a lot of time together. The best place for me is a seaside, you can swim and sunbath all day long.  If you don’t want to miss anything interesting and exiting, it is better to travel by bus or car. 

 As for my last travelling, during it we saw so many beautifull places and had a great time. Everything was great, except  for a few things. It was very hot and we were tired a little bit because of a tight travelling schedule.

Maybe sometimes we will be able to travell together?

Take care!

Bye,