Письмо / Путешествия (на англ.) - страница 2

Вы получили письмо от вашего английского друга по переписке Лиза, которая пишет.
Для меня это интересно пойти где-то я никогда не был в, чтобы увидеть другие места, чтобы смешаться с новыми людьми и получить новые впечатления. До сих пор я еще не ездил заграницу но я надеюсь поехать во Францию ​​этим летом. Что о вас Вы любите путешествовать? Где бы вы хотели, чтобы пойти, если вы можете выбрать?
Вы много путешествовали по России?
Только представьте себе, наш учитель драмы хочет, чтобы устроить комедию.

My summer holidays in Turkey.
Last summer my parents and I were abroad, in Turkey. The nature is very great in this country: beautiful palms, blooming bushes. Citizens in Tirkey were very kind. They were always ready to give a helping hand.
Turkey is famous for its Turkish baths named "Hamman". We visited them with pleasure.
Having a rest on the beach, I saw people paragliding. So we decided to try. Preparation for flight was very careful. So we took off the land. The view from the height above sea was shaking: high mountains and a blue sea. Flying over the sea, we saw a huge turtle. After a final landing we had been disussing the flight for a long time. All my family was delighted. I’ll never forget my first flight with a parachute.
The day of our departure came. I didn’t want to leave this country.
I liked my rest in Turkey very much. I hope we will visit it next holidays again.
 
Прошлым летом я с родителями были за границей в Турции. Природа там великолепная: красивые пальмы, цветущие кусты. Граждане Турции очень добрые, всегда готовые прийти на помощь.
Турция славится своими банями под названием "Хаммам". Мы их посищали с удовольствием.
Много раз, отдыхая на пляже, я видела как люди катались на парашютах. Вот мы и решили попробывать. Подготовка к полету была очень тщательной. Вот мы оторвались от земли. Вид с высоты был потрясающий: высокие горы, голубое море. Пролетая над морем, мы видели огромную морскую черепаху. После окончательного приземления мы долго обсуждали полет. Вся наша семья была в восторге. Я никогда не забуду свой первый полет на парашюте.
Приблизился день отъезда. Уезжать из этой страны не хотелось.
Мне очень понравилось отдыхать в Турции. Надеюсь на следующих летних каникулах мы снова туда поедем.

Dear friend
not long ago I went to Japan. this is a very wonderful and beautiful country! The capital of Japan is Tokyo.
In Japan, many of them surrounding it is a Park of disney sea
, televisiona Tokyo tower, Himeji castle, Tokyo Imperial Palace, koishikawa KORAKUEN garden and many others.
in Japan a lot of Sakura, and Sakura is Apple, cherry.
spring in Japan is wonderful because everything blooms and becomes beautiful! and in your city what spring?
well, I will go to the end.
here’s what I can tell you.
your friend Carl black
дорогой друг
не давно я ездил в японию. Это очень чудесная и красивая страна! Столица япони -токио.
В японии много достопремечательностей из них это парк дисней си
, телевизионая башня токио, замок химедзи, императорский дворец токио, сад коисикава коракуэн и много других.
в японии много сакур, а сакура это яблоня, вишня.
весна в японии чудесна потому что всё расцветает и становится красиво! А в твоём городе какая весна?
ну и подойду я к концу.
вот что я смог рассказать тебе.
твой друг карл чёрный

Вы получили письмо от своего Англоговорящего друга Била который пишет
Я не думаю что в будущем для меня будет проблемой выбрать свебе профессию.
Я очень заинтересован в изучении иностранных языков.
Ты уже решил какую карьеру будешь для себя строить? Какую профессию ты собираешься выбрать? Почему?
Всю жизнь я прожил в США но мне очень нравится путешествовать по другим странам.
Hi Bill.
I want to be an archaeologist, because I love to discover something new.
Archaeologist very interesting profession, because the world still a lot of unknown and I really want to make new discoveries for the entire world

Привет Бил. Я хочу стать археологом, потому что очень люблю открывать для себя что то новое. Археолог очень интересная профессия, ведь в мире еще много неизвестного и я очень хочу совершать новые открытия для всего мира

Моя Школа устроила экскурсию во Францию для пасхальных праздников, но мои родители хотят, чтобы я поехал с ними в Испанию на семейные поездки. Я не был ни на одном из стран, так что я действительно в растерянности, что выбрать. Российские школьники много путешествуете? Что о русских в целом? Какие страны являются наиболее популярных туристических направлений с русского народа? Почему?
Кстати, я получил фантастическую новую компьютерную игру в качестве подарка на Рождество.

Travelling Almost all people are fond of travelling. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People may travel either for pleasure or on business. There are various means of travelling. For me there is nothing like travel by air; it is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than any other means. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train. With a train you have speed, comfort and pleasure combined. From the comfortable seat of a railway carriage you have a splendid view of the whole countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper. Travelling by ship is also very popular now. It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls. Many people like to travel by car. It is interesting too, because you can see many sights in a short time, you can stop when and where you like, you do not have to buy tickets or carry your suitcases. A very popular means of travelling is hiking. It is travelling on foot. Walking tours are very interesting. Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. But it is not as popular in our country as abroad.

Hi Dave!
I’m very excited about your trip. It sounds really exciting and I just see the future: you’ll be so happy there. Please promise me you’ll take photos to me with all the things you do. I mean take photos of your food, your family, your sunburnt face and you eating ice-cream. Haha, I’m going to have fun watching this. So, enjoy your holiday.
Actually, yes, I have been on that type of holiday. My plans on my holiday is really different. No one can say what will happen when this summer comes. Okay, first plan is me and my family will go somewhere.(в общем, тут я решаю куда вы с семьей поедите. Т. К. Я живу в Латвии я выбираю Россию, ты можешь заменить на опять же, Латвию) I think it will be Russia. Because there live my relatives. All the relatives, If you know what I mean. My granny, mom’s sisters and brothers, dad’s mum and brother. Oh, actually I don’t like that kind of the rest. But what I can do? And the second plan is that I will just sit home and sleep. And play computer games. And chatting with my friends. 
I would like to travel to India. I think it is interesting country with interesting culture.
When your holiday will finish please tell me: what do you like the most in your holiday?
It was the first time you went on packaging trip?
Where would you like to travel next summer?
Wishing the best, Bushkov.

Dear Sergio,  
I was very glad to hear from you. I haven’t written for ages because of my sport activities. I took part in a serious completion so I had not much free time.
Tell me, please, are you really in New York now? I want to know how you have got there. Are you travelling alone or with your parents or friends?
We are very worried about you because you are a really troublemaker. You must write us a postcard every day to tell us about your everyday events. Well, what is the best thing about New York for you? Are there many beautiful buildings or maybe you made friends with interesting people there? Have you got any plans for the evening? Where are you going to go and what to do? Oh, we wish we were there with you. It would be great!
That’s for me for today. I have to go to a school club.   
Best regards to your new friends. 
Write soon.   
Yours Happy (твое имя)

. Hello dear friend I am very glad to receive from you the letter. I have a lot of questions. Ka to attend school, do you have many friends as you live in the new city. My business is going well. Learn well, a lot of friends. I will wait from you the next letter. Before the meeting. With love.    Здравствуй дорогой друг я очень рад получить от тебя письмо. У меня к тебе очень много вопросов. Ка к учишься в школе, много ли у тебя друзей, как живется тебе в новом городе. У меня дела идет хорошо. Учусь отлично, друзей много. Буду ждать от тебя следующего письма. До встречи.                                                                                                                                                                                                    С любовью.  

                                                                                                   Moscow
                                                                                                   Russia
                                                                                                   10 May 2014
Dear ___,(имя товарища поставьте исходя из того, кто писал)
Thank you for your letter. It was great to hear from you. I really should have wtitten sooner.
Well, let me answer your questions now. It’s very warm in summer in Russia. You shouldn’t take with you warm clothers. I recommend you to take much T-shirts and shorts. 
Тут 55 слов. У вас должны быть предложения, по которым нужно задать вопросы. У вас они есть? (Например: I’m going to visit my grandparents. I’ve bought a new laptop. И т. Д. )