Текст / Про школу (на англ.) - страница 3

My School (1)

As you become older you realize that there are several essential things and places you always long to come back to. They are your birthplace, your home and the school you went to.

My school was a three-storeyed building situated in one of the residential districts of our city (town, settlement). All the children from the neighbourhood went there because it was a walking distance from their homes. There was a sports ground behind the school-building and a green lawn with flower-beds in front of it.

The school was built a few years ago. That’s why its classrooms were light and spacious. There were three large windows in each classroom with flower pots on the windowsills. It was pupils’ (especially girls’) responsibility to water the flowers. And they did it with utmost care. There were maps and portraits, tables and charts on the walls of the classrooms.

Our classroom was on the second floor. Its windows faced the school-yard. Our form was the only one at school who had a form-master, but not a form-mistress. He appeared to be a very kind and knowledgeable teacher who spared no time to take us to different places of interest and exhibitions. He taught us Russian and Russian literature.

We respected him very much. Our lessons began at eight o’clock in the morning and lasted till one thirty in the afternoon. We had six lessons a day. Every pupil had a day-book where the teachers wrote down the mark each pupil had earned for his answers. The teacher also wrote down the mark in the class register. When the teacher asked a question, the pupils who could answer it raised their hands, and the teacher called out one of them to answer the question.

The pupils were often called to the blackboard to do some exercises or to write some sentences. When they made mistakes, other pupils. were called out to correct those mistakes or the teacher corrected them herself. After every lesson the teachers gave us some home assignments both written and oral. At the next lesson the teachers checked them up.

The teachers often took our exercise-books home to check them up. If there were any mistakes they corrected them and gave us marks. At the end of each quarter we got our report cards which our parents signed. At the end of the study year we were promoted, to the next form.

Well, the question is answered easily. Of course, in school there are things I like and there are things I don’t like or even hate. For example, I like meeting my friends and discussing something with them. I like when the teacher is not in school or busy so we have just a break, not a lesson. But, of course, I hate homework. I’m pretty sure that everyone hates it. I don’t know about others, but I also hate Maths and ICT. I just don’t get these subjects. But when we have Russian, Literature or English, I have no problems. I like the big break - in my school I have dinner during it. It’s hard to say do I like the school canteen food or not: sometimes I don’t even try it, sometimes there is some kind of a battle for an extra portion.
It’s hard to say, I like" or, I don’t like" only. It’s all about compromises - now I have to, survive" Maths so then it will be break for example. School is, made" of, I like" and, I don’t like".

BORIS AKUNIN is the pen name of Grigory Chkhartishvili, who was born in the Republic of Georgia in 1956. A philologist, critic, essayist, and translator of Japanese, Akunin published his first detective stories in 1998 and has already become one of the most widely read authors in Russia. He is the author of eleven Erast Fandorin novels, including The Winter Queen, The Turkish Gambit, Murder on the Leviathan, The Death of Achilles, and Special Assignments, available from Random House Trade Paperbacks; and Sister Pelagia and the White Bulldog and Sister Pelagia and the Black Monk, in the Sister Pelagia series. He lives in Moscow.

The difference between school and college.
School and college. Is there difference between this words, or not? Let’s see. 
First of all school. What we doing there? Studing, making friends, competing in various contests and other many things. What we doing in college? I thing the same things, dont it? But if we speaking about how we doing this thing, we will see difference. For example, in the school we haven’t exams every six or seven months, but we have them inn a college. In the scholl we have class or forms, but in college we have only courses. In the school we have form-master (классный руководитель), in college sometimes we havent any tutors or form-master. In the school we have lessons, in college we have lectures that come within two hours! 
Well, as you can see, there’s so many difference between school and college. I prefer school, and what about you? 

Мой вариант письма:
Hello (friend’s name),
To answer your question, I want to tell you about how I was volunteering. In my group, there were 7 people. We were in the summer helped older people in kitchen gardens digging the beds weeded cabbage and potatoes, watered the flowers. In winter we cleaned them to the yard and the road from snow dumped snow from the roof, would bring food. While the pensioners always treated us to tea with jam. In autumn and spring, we cleaned the city from the leaves and rubbish. And did you do any activities outside the school?
Your friend,(your name).
Привет (имя друга), Отвечая на твой вопрос, я хочу рассказать тебе о том как я был волонтером. В моей группе было еще 7 человек. Мы занимались тем, что летом помогали пожилым людям в огородах копали грядки, пололи капусту и картошку, поливали цветы. Зимой мы чистили им двор и дорогу от снега, сбрасывали  снег с крыши, приносили продукты. А пенсионеры всегда угощали нас чаем с вареньем. Осенью и весной мы убирали город от листьев и мусора. А ты занимался какой нибудь вне школьной деятельностью? Твой друг,(свое имя).

Биг бен возможно, там много разных

ЛУЧШИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЛОНДОНАСтолица Англии – Лондон славится своими достопримечательностями. В этом городе очень много красивых мест. Туристический портал tatil. uz составил топ самых популярных достопримечательностей Лондона, которые обязан посетить каждый гость Королевства. Букингемский дворец. Это строение было возведено в 1703 году для герцога Букингемского. На данный момент дворец является королевской резиденцией. Знатная чета постоянно приезжает туда на выходные. Букингемский дворец славится Королевской Коллекцией искусств, которая состоит из редких картин, драгоценных украшений и диковинных предметов старины. Познакомиться с национальным достоянием может каждый желающий. Выставка открыта для широкой публики. Одним из символов всей Великобритании является почетный караул, который безукоризненно выполняет свою работу – охраняет парадные ворота дворца. Биг-Бен.  Башня была построена в 1858 году и стала третьей в мире самой высокой башней с часами. Биг-бен знают абсолютно все. Он стал ярким символом и каждый турист считает своим долгом по приезду в Лондон сфотографироваться на фоне этой уникальной постройки. Лондонский Тауэр.  Уникальность древней постройки в том, что на протяжении долгого времени Лондонский Тауэр служил королевской резиденцией, крепостью и тюрьмой. Это самая загадочная достопримечательность Лондона. Как поговаривают местные жители, в стенах Лондонского Тауэра живет призрак королевы Энн Болейн, казненную в 1536 году за измену. Трафальгарская площадь.  Она расположена в самом центре Лондона. Свое название площадь получила в честь Трафальгарского сражения, в котором британский флот достойно под руководством Нельсона Горация разгромил франко-испанский флот. Знаменитая колонна Нельсона, расположенная в центре, является отличительной особенностью площади и ежедневно привлекает большое количество туристов. Королевская обсерватория. Для многих тот факт, что можно побывать в буквальном смысле на нулевом меридиане кажется невыполнимым. Однако побывав в Королевской обсерватории, это может стать реальностью. Увлекательная прогулка по Темзе и занимательные истории о нулевом меридиане – непременно станут одними из ярких впечатлений от экскурсии по Лондону. Музей восковых фигур мадам Тюссо. Этот музей знаменит во всем мире. Он хранит в себе восковые копии ярких личностей истории и современности. Раньше на месте музея был планетарий, который закрылся в 2006 году. Сейчас же на его месте открыли увлекательные современные аттракционы, где каждый член семьи найдет себе развлечение по душе. Это лишь малая часть достопримечательностей Лондона, которые стоит непременно посетить. Каждый туристический визит открывает для себя эту столицу индивидуально по-новому.

Essay
There is a school when a boy and a girl sitting together, think good, but also bad. If one of them knows, the other can explain help. But if a boy, toying, it is not necessary, as it will interfere with the girl to learn.
I think, for everybody. everyone has their own preferences. Anyone who seriously thinks about studying, and someone is not thinking about him at all.
Перевод: Эссе
В школьное время, когда мальчик и девочка сидят вместе, думаю хорошо, но одновременно плохо. Если один из них не понимает, то другой может объяснить, помочь. Но, если мальчик, балуется, то не стоит, так как он будет мешать девочке учиться.
Думаю, для кого как. У каждого свои предпочтения. Кто-то всерьез думает об учебе, а кто-то не думает о нем вообще.

Если мальчик с девочкой сидят вместе в одной школе то это не значит что это плохо можно сказать что это тоже хорошо! К примеру мальчик с девочкой лучшие друзья и хотят сесть вместе это не повод чтобы сказать что это плохо, на самом деле это хорошо-if the boy with the girl sit together in one school it does not mean it’s bad, you can say that this is too good! for example a boy with a girl’s best friend and want to sit together is not a reason to say that it is bad, in fact it is well

I believe a child can grow up to be an educated person if trained not only in school but also at home.
I once walked past classrooms in lower grades, and suddenly I go to meet two boys, and one of them curses and how you understand it? school is still called. I repeat it, since all children are given the best home, loving parents, grandparents, brother or sister. take home their shortcomings, loved, respected, valued, whatever it may be. At school, the child may izdevatsya. vse we know what kids are zhestokimi. no the other school is preparing to present, complex life, preparing us for the various obstacles.
Once again, the child may have two entities: school and home. and in every family, in their own way, can dominate
or the first or second

Some people think that it is necessary to change something in education to make it more useful and interesting. But others think it is unnecessary.
In my opinion, school trips can be very useful for education. Children spend more time in a fresh air; they will be healthier and energetic. Furthermore, different trips can make process of studying more exiting and more interesting. Pupils see everything with their own eyes. I think it is better to see, to touch and to feel than to read. Pupil will remember everything very well. However, some opponents say that school trips are real waste of time. This is not true, because pupils will have an opportunity to broaden their mind. Also some people suppose that a lot of parents will not let their children to go somewhere, because they think that it can be dangerous. I am sure that teachers will provide security and safety to children and there are no reasons for worries. To sum up, some people think that school trips are useless and dangerous but the vast majority would disagree. To my mind school outings can be very educational and pupils really enjoy it.