Текст / Свободное время (на англ.)

In my free time I like to read books. I prefer adventure books, fantasy and detective stories. Also I like watching films, especially comedies and thrillers. Comedies help me to relax and forget about problems and thrillers keep me attentive and suspensive, because you can’t predict the ending.
If the weather is fine, I often go for a walk with my friends. We go to the park and admire the beauty of the nature or to the cafe, where we can have a snack, chat and just have fun. Sometimes I go in for sports. I play football, basketball, volleyball. These games are funny to play with my friends. In summer I enjoy swimming in the river, riding a bike and rolleblading. In winter I like skating and skiing. What is more, I usually listen to music in my spare time. Perhaps, it’s my favorite hobby. Music helps me to forget about everyday pressure. It always suits my mood. And I can listen to it wherever I am.

In their free time they often visit if their parents go out for walks sometimes they go to their country house look after the garden plant flowers also they are very sporty people so if they get two to three days off work they would go to ski resorts the skiing and relax get away from the busy City sometimes they get crazy they decide to go to nightclubs in the evening they think I’m staying up so they dress up like my dad if they’re 18 but a reality their 40s. Thats pretty much it I guess but I wouldn’t bw surprised if they had other skeletons in their wardrobe bar the nightclubs!

How to eat on the Earth in the year 3050? Well, people are not the same as they were a thousand years ago. No need to think much about cooking. You just have to press the button and you’re full up. To sleep much is no longer necessary. Man is always cheerful. We can wash ourselves easily. Just switch on a special function and even don’t think of it any more: you will be clean in no time and this won’t be visible to others and you can even wash in your clothes on. The clothes won’t get wet. They will be automatically cleaned as well.  To do the chores will be much easier and more comfortable. Come up to a special panel in the house and press another button for the dust and the dirt to disappear in the blink of an eye. Gravity is fun! Come here and you can enjoy it. Fly with friends to do sport here, play tag or similar games.

1. Everybody sometimes has a free time. (Каждый иногда имеет свободное время).

2. Somebody prefer only to sleep in their free time, but the largest part of us prefer to do a great amount of things which are pleasant and interesting for us. (Некоторые предпочитают только спать в их свободное время, но большая часть предпочитают делать огромное кол-во вещей, которые приятны и интересны).

3. It may be reading, a various types of sport game, watching TV, listening music and others. (Это может быть чтение, различные игры спортивных игр, просмотр ТВ, слушание музыки и другие).

4. If we have a few day or a week we prefer to go to the attractive places. (Если у нас есть несколько дней или неделя мы предпочитаем поехать в привлекательные места).

5. Many people think that pupils and students have too much leisure, but in my opinion, they are wrong. (Многие люди думают, что ученики и студенты имеют много свободного времени, по моему мнению, они неправы).

6. We are very busy. Many pupils have six or seven lessons a day and go to school five or six day a week. (Мы очень заняты. Многие ученики имеют 6 или 7 уроков в день и ходим в школу 5 или 6 раз в день).

7. Even during the holiday we learn our lessons after school. (Даже в течение каникул, мы учим наши уроки после школы).

8. And we just no time to go some-there. (И у нас нет времени, чтобы куда-нибудь сходить).

9. Oldest of us are working after school or institutes. (Старшие из нас работают после школы или института).

10. I do not spend my time at school and after I have a free time. (Я не провожу свое время в школе и после этого у меня есть свободное время).

11. The large part of my free time devote to reading. (Большая часть моего свободного времени посвящена чтению).

12. Besides reading I like to do physical exercises. (Кроме чтения мне нравится делать физические упражнения).

13. I and my school friends often gather after school and play basketball, football or other active games. (Я и мои школьные друзья часто собираются после школы и играют в баскетбол, футбол или другие активные игры).

14. But my favorite hobby is travelling. (Но мое любимое хобби - путешествие).

15. Usually I travel in summer and after it is a trip to the south, to the warm sea. I think all peoples must have other occupation besides their basic work. (Обычно я путешествую летом и после этого поездка на юг, к теплому морю. Я думаю, что все люди должны иметь другое занятие кроме их основной работы).

Перевод: 
Моя мама работает юристом. Она справляется со своей работой, и ей повысили зарплату. Мой папа работает специалистом по психологии. Он выслушивает многих людей и решает их проблемы.
Текст:
My mom works as a lawyer. It does its job, and her salary was increased. My dad works as a psychologist. He listens to many people and solves their problems.

Я хочу рассказать о том как я провожу время для пятого класса. В свободное время от занятий в школе, я очень люблю рисовать. У меня есть целый альбом красочных рисунков. Мои рисунки нравятся моим друзьям и мне тоже. Еще я иногда могу начать читать интересную книгу, или же почитать интересный журнал для молодежи. Иногда когда остается много свободного времени, я люблю ходить по магазинам с мамой и выбирать всякие сладости, или же одежду, которую советует купить моя мама. Обычно у меня немного свободного времени, но я стараюсь найти его даже в самый затрудненный день. Иногда я могу сходить к друзьям или же к родственникам. Вот так я провожу свое свободное от учебы время.

Я очень молодой парень. Моё имя Вадим живу в городе(таком то таком то). Этот город(большой небольшой). У меня отличная школа, где очень хорошие преподаватели, очень понимающая семья(все збс)=D. Очень люблю заниматься спортом в основном- это футбол. Моя команда играет неплохо. Люблю баскетбол ведь-это тоже интересный вид спорта. Моя жизнь занята каждым делом, каждую минуту, я не ленивый человек. Хреновина

I have no much spare time.  It’s only the weekends. I prefer to spend my free time with my family.  

We usually play chess with my father and  read books with my little sister.  Sometimes I go for a walk with my friends. In winter I like to ski and skate in my spare time. In summer I go to the beach with my friends.  And of course, I don’t forget about my hobby. I collect stamps. There are a lot of stamps in my collection.  I  buy stamps and change them with my friend. He is a stamp collector too. I like to play computer games and use  the internet to get necessary information. I’m a stdudent and I’m often tired, so I like to sleep when I have free time.

In a spare time i play a basketbal and watch TV. 

When a person isn’t at work or at school we say that he has free time. he can do what he wants but most people prefer not to waste their time. there are many exciting things to do when you are spending your free time. every person has his own interests and hobbies such as reading books, watching TV, collecting smth, visiting museums and other place of interests. i think if someone hasn’t any hobby he might be a dull and uninteresting person. as for me I am fond of listening to the music and watching TV during me free time. i also like collecting stamps and reading magazines. in summer I like walking to the forest because I relax there. its also good for health. now many teenagers like play computer games. i don’t think so that it’s a good idea to spent free time. if you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.
или вот еще можно так написать 

Every day I go to school. I get up early, do homework, and have piano lessons twice a week. But on weekends I like to do something different. I like to relax. I watch TV or videos. If it rains, I prefer indoor activities: to read books and magazines, to play chess, to play records, to draw on a computer, to clean the house.

  As for my sister she likes to knit and sew. She takes an aerobics class on Sundays. In spring and summer I prefer outdoor activities: to do some gardening, to ride a bike, to go jogging.

  Sometimes we come to see our grandparents or friends. I also like to go to the parties to discos with my friends.

  Our family has a little summerhouse in the country. Beginning from early spring we spend a lot of time on the weekends there. There is a river not far from our house and when the weather is fine we go there to bathe, to swim, to get sunburnt

Like every person, I have my interests, characteristics and I spend my free time in the best way. After doing my homework I like reading books and watching interesting programs on TV. Sometimes I go out with my friends having a great evening in the fresh air. At the weekend, when I am completely free I visit my grandparents. At two o’clock I go swimming to keep in form. Then I play football with my friends. Usually in the evenings I take my dog out with my sister. In my free time sometimes I go to the cinema and theatre. I also like drawing when i am free.
And as a summary, I want to say that it is not very important how you spend your free time, it is important that you get maximum pleasure and enjoy the life!