Сочинение / Моя комната (на англ.) - страница 5

Моя комната-это одновременно спальня и рабочий кабинет для меня. Это очень удобно. Хотя это самый маленький номер нашей квартиры, она имеет свои преимущества. Окна моего номера открывается вид на красивый зеленый парк, расположенный недалеко от нашего дома. Мне нравится смотреть из моего окна, когда солнце светит снаружи или когда погода Снежная или дождливая. Стены моей спальни оклеена в дизайн золотых и бежевых полосок. Цвет штор на окне соответствует цвету обоев прекрасно. Мебель не займет много пространства в моей спальне. Есть письменный стол с настольной лампой на нем. Я храню свои записки в нем, карандаши, ручки, плакаты, журналы и другие вещи, необходимые вещи. Есть встроенный шкаф в мою комнату, только в углу. Это пальто-вешалки – я использую их, чтобы повесить одежду на. Книжный шкаф напротив окна. Это дурак из книг, газет и журналов. На маленьком столике возле книжного шкафа есть стерео система – мне нравится слушать музыку. В моей комнате также есть кровать. Это не очень большие но очень удобные. Он также играет роль дивана. Над кроватью есть мой фото-портрет, висящий на стене. Деревянный пол в моей комнате покрыт толстым коричневым ковром. Я люблю цветы, есть много разных растений на моем подоконнике. Мне очень нравится мой номер, и когда мои друзья приходят ко мне, они предпочитают проводить время в нем тоже, потому что он уютный и светлый. My room is at the same time a bedroom and a study for me. It is very comfortable. Though it is the smallest room of our flat, it has its advantages. The window of my room faces the beautiful green park situated near our house. I like to look out of my window when the sun shines outside or when the weather is snowy or rainy. The walls of my bedroom are papered in a design of gold and beige stripes. The color of curtains on the window matches the color of wallpapers perfectly. The furniture doesn’t take much space in my bedroom. There is a writing table with lamp on it. I keep my notes in it, pencils and pens, posters, magazines and other things necessary things. There is a built-in wardrobe in my room, just in the right corner. It has coat-hangers – I use them to hang clothes in. There is a bookcase opposite the window. It is fool of books, newspapers and magazines. On the little table near the bookcase there is a stereo system – I like to listen to music. In my room there is also a bed. It is not very large but still very comfortable. It also plays the role of the sofa. Above the bed there is my photo-portrait hanging on the wall. The wooden floor in my room is covered with thick brown carpet. I like flowers, there is a lot of different plants on my windowsill. I really like my room, and when my friends come to see me, they like to spend time in it too, because it is cozy and light.

My room is small but very comfortable. I am very happy and comfortable here, as have all that I need. Room square shape, very bright, because a large window facing south.
Before the window is a table with a lace table lamp beside her - stand for pens and pencils. In a drawer I keep notebooks and other school items. At the table - the chair on which I sit, when doing homework.
Near the right wall next to the desk - a bookshelf with my favorite books and textbooks. Next - wardrobe.
On the other side of the window located my sports area - the Swedish wall beam, which can be tightened to train your hands and skin Boxing "pear". Here I am doing morning exercises.
At the same wall is my bed, or rather spread out sofa. When friends come to me, it can make, so it was comfortable to sit. On the wall above the sofa hangs a small carpet. Bed linen is stored in the chest that stands in the corner. On my dresser sitting soft furry friends: bear, bunny and dog with one ear. On the wall above the chest of drawers - some of my drawings.
On the floor lay a carpet of gray-green color. Wallpaper on the walls of the room are light green, light wood furniture. Here such in my room interior.
Перевод:

Моя комната небольшая, но очень уютная. Мне очень приятно и удобно здесь, ибо иметься все, что мне необходимо. Комната квадратной формы, очень светлая, потому что большое окно выходит к югу.
Перед окном стоит стол тесьмы с настольной лампой, рядом с ней - подставка для ручек и карандашей. В ящиках стола я сохраняю тетради и другие школьные вещи. Возле стола - стул, на котором я сижу, когда делаю домашнее задание.
Около правой стены рядом со столом - книжные полки с моими любимыми книжками и школьными учебниками. Дальше - шкаф для одежды.
С другой стороны окна расположенный мой спортивный уголок - шведская стена, перекладина, на которой можно подтягиваться, чтобы тренировать руки, а также кожная боксерская "груша". Здесь я делаю утреннюю зарядку.
У этой же стены стоит моя кровать, точнее, разложенный диван. Когда ко мне приходят друзья, его можно составить, чтоб было удобно сидеть. На стене над диваном висит небольшой ковер. Постельное белье сохраняется в комоде, что стоит в углу. На комоде сидят мои пушистые мягкие друзья: мишка, заяц и собака с одним ухом. На стене над комодом - несколько моих рисунков.
На полу лежит ковер серо-зеленого цвета. Обои на стенах комнаты светло-зелёные, мебель из светлого дерева. Вот такой у меня в комнате интерьер.

На английском My dream room is very big and light. There is one window and there are no curtains. The wallpapers are orange and green. On the wall there are a lot of posters. There are no plants. There is a sofa, a desk, a computer on the desk, a wardrobe. There is a TV on the wall. There is a sport area in the corner. There is a music centre. My dream room is a place where I live alone, where I can do sports and listen to music oo watch TV and of course invite my friends. Комната моей мечты большая и светлая. Там одно окно и нет штор. Обои оранжевого и зеленого цвета. На стенах много постеров. В комнате нет растений. Там есть диван, стол, компьютер на столе, шкаф. На стене - телевизор. Там есть Спортивный уголок. Там есть Музыкальный Центр. Комната моей мечты - это комната, где я живу один, где я могу заниматься спортом и слушать музыку или смотреть телевизор и конечно приглашать друзей.

На английском My dream room is very big and light. There is one window and there are no curtains. The wallpapers are orange and green. On the wall there are a lot of posters. There are no plants. There is a sofa, a desk, a computer on the desk, a wardrobe. There is a TV on the wall. There is a sport area in the corner. There is a music centre. My dream room is a place where I live alone, where I can do sports and listen to music oo watch TV and of course invite my friends. Комната моей мечты большая и светлая. Там одно окно и нет штор. Обои оранжевого и зеленого цвета. На стенах много постеров. В комнате нет растений. Там есть диван, стол, компьютер на столе, шкаф. На стене - телевизор. Там есть Спортивный уголок. Там есть Музыкальный Центр. Комната моей мечты - это комната, где я живу один, где я могу заниматься спортом и слушать музыку или смотреть телевизор и конечно приглашать друзей.

My room is very large and bright. There are two windows, bookcase, wardrobe, table, sofa, chair and of course warm bed. On the floor is white carpet. Also you can see many different pictures on the walls: my fotoes and pictures that are drawn by me. How had I said before, I have got a table where I usually do my homework. I have got no flowers, because of there isnt much light in our flat, so plants cant grow. To sum up-I like my room and enjoy every minute that I spend there. Но единственное что, здесь употребляются сложные конструкции и времена, поэтому если ты в 1-3 классе, тебе не поверят, что текст сочинил ты. Так что лучше некоторые моменты переписать попроще

My room is very beautiful. It is has a table,  soft bed,  windowsill (подоконник, если что), two plants, computer chair, computer, chest of drawers (комод),  balcony and candlestick.  It is small, but comfortable.   In her beautiful wallpaper.  on the windowsill I have is a picture of my family. View from the window at night is very beautiful.  on the street a lot of lights, it looks beautiful. 
I like my room.
Вышло на 67  слов, немного больше, чем ты сказала, но думаю, это не ошибка) 

I love my room, which I am very comfortable and convenient. The walls in my room a warm yellow on the floor a soft fluffy carpet and ceiling starry sky (when turns off the electric light, stars shine long merry lights). The room is divided into two halves - the sports and training. As part of the training - a desk, a table lamp, a chair, a wall - bookshelves. Many books, and every year it becomes more. But when I come home, it’s often on my desk "sleeping tired toys" and books orderly left the usual places. This means that in my absence in my room playing a younger sister. For sports activities in my bathroom has wall bars. Near the wall stands a computer table, which is certainly not ideal order: Near the computer are video tapes, markers, pens, pencils, cut off buttons and other small items. Often mom scolds me for this mess and makes clean up. But it takes some time and all set up on the former places. On the walls of the room designs and applications, pictures of my favorite athletes and entertainers. The large window in the room faces south, so it is always cozy and bright. Pots on the windowsill with potted flowers, behind which I love to care. In appreciation of my favorite plants delight me beautiful flowers and lush foliage. The people are very precise point: "There’s no place like home." After all, even a very interesting and eventful day, I am always drawn back home to my parents and sister in my favorite room. *** Description of the room I went into the small room warm light, table, bed, cabinets with books and toys. This is my room. I am here I spend most of the time - homework, reading, playing. My room has its own face, here are the books that I need to learn, developing my personality. I love to read an encyclopedia to find answers to my questions. In free time I play educational games: chess, polusalto, "NEP". Modern games help children prepare for adult life, serious problems. Toys are not just bring joy to children’s lives, they create some joyful and kind, surprisingly gentle atmosphere. They and the means of knowledge of the world of children. Year by year, I grow, and toys are the same. Initially, they were my loyal assistants and friends, and now I look at them indulgently. Leaves carefree childhood, growing up in front of it’s time.

My country house is situated in a small village not far from Moscow.
There are two floors in it. On the ground floor we have two rooms and a kitchen. On the first floor we have three rooms: a living room and two bedrooms.
In the dining room on the ground floor we have a big round table with some chairs around it and two sideboards. In the guest room on the ground floor we have four armchairs, a sofa, a fireplace and a large TVset. In the kitchen there is a stove, a sink, a microwave oven and a fridge. We have a computer and a bookcase, a small table and a sofa in the living room. We have beds and wardrobes in the bedrooms. My country house is very special for me because it is very comfortable and cosy. It is perfectly decorated with beautiful curtains and flowers. I like living there very much.
Мой загородный дом находится в маленькой деревне недалеко от Москвы. В нем два этажа. На первом этаже две комнаты и кухня. На втором этаже у нас три комнаты - гостиная и две спальни. В столовой на первом этаже у нас есть большой круглый стол с несколькими стульями вокруг него и два серванта. В гостевой комнате на первом этаже у нас есть четыре кресла, диван, камин и большой телевизор. В кухне - плита, раковина, микроволновая печь и холодильник. У нас есть компьютер и книжный шкаф, маленький стол и диван в гостиной. В спальнях у нас есть кровати и шкафы для одежды. Мой загородный дом особенный для меня, потому что он очень комфортабельный и уютный. Он отлично украшен красивыми шторами и цветами. Я очень люблю жить здесь.

Может я помогу 
 Мне очень нравится моя комната. Она уютная, теплая и светлая, потому что в ней большое окно. Мой письменный стол стоит у окна. Когда я устаю, люблю смотреть в окно на то, как качаются вершины деревьев, куда-то плывут облака, меняются краски на закате солнца. Рядом со столом - книжный шкаф. В нем мои любимые книги и игрушки: мишка, Знайка, Незнайка. Я с ними сейчас не играю, и они грустят. Наверное, вспоминают, как совсем недавно я шила им разные одежки, устраивала с мамой и сестренкой спектакли. Напротив шкафа, у противоположной стены, стоит моя кровать. Это мой розовый остров. Розовый - потому что кровать накрыта розовым покривалом. На этом острове я с подружками секретничаю и мечтаю. А ночью на моем волшебном острове мне снятся сказочные сны.  
      Я очень люблю свою комнату.  

There are twenty-one desks in the classroom and two pupils sit at each desk.
The teacher’s desk is in front of the pupils’ desks. The blackboard is on the wall on the teacher’s left. The chalk and the duster are in a box near the blackboard.
There are four very large windows on the side of the room opposite the door. We open the windows during the break between lessons.
There are portraits on the wall over the blackboard. There are pictures and maps hanging on the walls in the classroom.  
В классной комнате двадцать одна парта, и за каждой партой сидят по два ученика.
Учительский стол находится перед партами учеников. Доска находится на стене, слева от учителя. Мел и тряпка в коробке возле доски.
На стороне напротив двери четыре очень больших окна. Мы открываем окна во время перемены между уроками.
На стене над доской висят портреты. В классной комнате на стенах висят картины и карты.

We live in three-roomed flat. The room I like best in our flat is mine. I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. On the left there is my bed and a desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and other things. On the right there is a sofa and wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. A lamp with blue shade beside it. There are some shelves with books in my room. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favorite singers on the wall. I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them in my room.