Сочинение / Мой любимый журнал (на англ.)

Сочинение «Любимый журнал» на английском с переводом
My favorite magazine

Reading improves our outlook and helps us to think wider. Moreover reading of magazines let us get to know about new tendencies in modern life, social streams and so on. It is a common fact that the variety of magazines on today market is uncountable. Thus everyone is able to choose something interesting. For example, my classmates can’t wait to buy a fresh number of “Cosmopolitan”, “Viva” etc. They believe that articles in it may help in their life. So what can I say - “Tastes differ”.

As for me I’m keen of art in any kind. That’s why I’m trying to read as many interesting articles regarding contemporary art as possible. I think this helps in self-realization and gives better understanding of the world as it’s the common fact that art reflects all the tendencies which exist in society.

There is one magazine that’s quite helpful in this grasping process. It’s called “Sho”. It positions itself as underground art magazine. On its pages I always find something interesting to read about. For more convenience it is divided into sections devoted to modern theatre, news in the field of cinema and most remarkable movies, contemporary literature, and music. As usual I read overviews from different film festivals, for example, Cannes International Film Festival. I find out new interesting music groups and even music streams. On the pages concerning tourism I get to know about exciting sightseeings and possibilities to travel around the world.

“Sho” covers almost all my needs regarding art projects and events. I want to believe that it also helps me to find myself and create my own lifestyle.

Чтение улучшает наше мировоззрение и помогает нам мыслить шире. Кроме того, чтение журналов дает возможность узнать о новых тенденциях в современной жизни, социальных направлений и так далее. Известно, что разнообразие журналов на сегодня рынок бесконечно. Таким образом, каждый может выбрать что-то интересное. Например, мои одноклассницы не могут дождаться свежего номера " Cosmopolitan", "Вива" и т. Д. Они считают, что статьи в этих журналах могут помочь в их жизни. Так что я могу сказать - " О вкусах не спорят ".

Что касается меня, я увлекаюсь искусством в любом виде. Вот почему я пытаюсь читать как много больше интересных статей, касающихся современного искусства. Я думаю, что это помогает в самореализации и дает более полное представление о мире, так как известно, что искусство отражает все тенденции, которые существуют в обществе.

Существует один журнал, который довольно полезен в этом захватывающем процессе. Он называется "Шо ". Он позиционирует себя как андеграунд-арт журнал. На его страницах я всегда нахожу что-то интересное, о чем можно почитать. Для большего удобства он разделен на разделы, посвященные современному театру, новостям в области кино и самых замечательных фильмов, современной литературе и музыке. Обычно, я читаю обзоры разных кинофестивалей, например, Каннский кинофестиваль. Я узнаю новые интересные музыкальные коллективы и даже музыкальные направления. На страницах, посвященных туризму, я узнаю о захватывающих достопримечательностях и возможностях путешествовать по всему миру.

"Шo" охватывает практически все мои потребности в отношении арт-проектов и мероприятий. Я хочу верить, что это также помогает мне найти себя и создать свой собственный образ жизни.

Hello everybody, today I have visited new Italian restaurant "Pepperoni" in the city centre.
Totally I like it. Food isn’t so expensive and it looks delicious and appetizing. Menu is big. Waiters are responsible and polite. Also I like the atmosphere in this restaurant. It isn’t so crowded and noisy. Furniture is very comfortable, so you can relax. But there are some problems. Restaurant is very dirty and servicing is long. It’s so terrible! After eating, I went to the kitchen to see cooks. Everyone was clean and wore special suits.
To sum up, I recommend this place in spite of some problems. (103 слова, больше не смогла придумать)

My Future Profession Is A JournalistМоя будущая профессия - журналистEvery person wants to choose the right profession, because the largest part of life is connected with some occupation. When the person enjoys what he is doing, we say he took the right path. Most teenagers are worried about the final exams and career choice, as they understand how important this decision is for their future life. I’m no exception. My parents advise me to follow my heart. They know that working for money can quickly become tiresome, while working for pleasure never does. Taking into consideration my love for writing and curious nature, I made up my mind to become a journalist. I know, I won’t regret it, because it’s the most interesting occupation in the world. I have always been the part of school newspaper, as I like finding up-to-date information and writing articles about it. Moreover, I like drawing caricatures and thinking of funny jokes about school life. My teachers find me creative and a bit extraordinary. I think that’s a positive sign in the field of modern journalism. People want to hear and see unusual things. At the same time they want to stay informed about current events within the country and around the world. So, I think that journalists will always be demanded in the society. Other than that, the representatives of this profession should be genuinely interested in other people’s lives. That’s why they think of numerous questions for interviews with the celebrities. Having an inquisitive mind, I’d be more than happy to hold an interview with an outstanding person. In conclusion, I’d like to say that life would be dull without journalists.

Irina Wolf was born 21 December 1977 in Moscow in the family of the artist and a lawyer.
After finishing nine grades, Irina went studying in law school, and a stint in high school, Irina successfully passed the exams in the Academy.
Then Irina went to the service Department for combating crimes in the banking sector, but soon she was transferred to a press-group of management of economic safety and counteraction of corruption.
From 2002 to 2008 she was a correspondent of the program "Vesti - Dezhurnaya chast" on TV channel "Russia".
In March 2008, Irina has presented his first detective story titled "the Enemies of my friends."
In October 2008, Irina won the all-Russia competition, the Russian interior Ministry "Shield and feather" in the category "interior Ministry — a time of change".
In 2009 he published a second book of Irene, which was called "the Temptation of Modigliani".
In February 2011 Irina became the leading program "Attention: search!" on NTV channel.
In the same 2011, she released her third book called "the Mystery of the old castle".
In summer 2012, Irina, left the program "Attention: search!", in connection with the closing of the project.
перевод:
Ирина Владимировна Волк родилась 21 декабря 1977 года в Москве в семье художника и юриста.
После окончания девяти классов, Ирина пошла учится в юридический лицей, а отучившись в лицее, Ирина успешно сдала экзамены в Академию МВД.
Затем, Ирина пошла на службу в отдел по борьбе с преступлениями в банковской сфере, но вскоре ее перевели в пресс-группу Управления экономической безопасности и противодействия коррупции.
С 2002 по 2008 год Ирина работала корреспондентом программы «Вести - Дежурная часть» на телеканале «Россия».
В марте 2008 года Ирина презентовала свой первый детектив под названием «Враги моих друзей».
В октябре 2008 года Ирина победила на всероссийском конкурсе МВД России «Щит и перо» в номинации «МВД — время перемен».
В 2009 году вышла вторая книга Ирины, которая получила название «Искушение Модильяни».
В феврале 2011 года Ирина стала ведущей программы «Внимание: розыск!» на канале НТВ.
В том же 2011 году Ирина выпустила свою третью книгу под названием «Тайна старого замка».
Летом 2012 года Ирина покинула программу «Внимание: розыск!», в связи с закрытием проекта.

Моя любимая газета "Спорт". В ней я узнаю все спортивные новости. Я увлекаюсь футболом. В этой газете я вижу спортивный календарь игр любимой команды. Я часто читаю о своих кумирах и их успехах. Когда я вырасту, то стану известным футболистом и обо мне напишут в моей любимой газете.

елевидение играет очень важную роль в нашей жизнь. Этот постоянный источник развлечения и информации, окно, через которое в наши дома может войти весь мир. Некоторые люди считают лучшим времяпровождением своего свободного времени за просмотром развлекательных телепередач, тогда как другие считают, что лучше смотреть политические и образовательные программы. Мы можем посмотреть много действительно интересных программ: информационных, музыкальных, спортивных, для детей и для взрослых.

Актуальной в настоящее время является тема развития подростков. И если подумать, то чем они занимаются? Видеоигры, фильмы некорректного содержания, социальные сети и конечно же друзья. Это все хорошо, за исключением того, что всю эту информацию подросток получает без объяснений. Поэтому, я считаю, что специальные журналы для подростком, которые были бы им и интересными и полезными, просто необходимы. Правда таких журналов практически нет, а если такие и имеются, то вряд ли в них есть все необходимое. Любому подростку нужно правильно развиваться, получать хорошее воспитание и образование, для того чтобы правильно устроить свою жизнь.  

The magazine “Glamour”, I’m reading at the moment, only about a year, but already love. I love Glamour, good and relevant articles and often write very useful tips that helped me more than once. Plus in this journal, you can always learn about the current trends in fashion, news about celebrities ’ lives and so forth. I think the fact that the Glamour in every room put free samples, for example, perfumes, creams, coffee. Of course, I buy the magazine not because of the probes, but someone buys for them. In my opinion, at the moment, “Glamour” is the most interesting magazine in which there is something to read and for me it is one of the best.

Перевод:

Журнал “Гламур”, я читаю на данный момент всего примерно год, но уже успела полюбить. Я люблю “Гламур”, за хорошие и актуальные статьи, также в нем часто пишут весьма полезные советы, которые мне не раз помогали. Плюс в этом журнале, всегда можно узнать о текущих тенденциях в моде, новости из жизни знаменитостей и тому подобное. Думаю, немаловажен и тот факт, что в Гламур практически в каждый номер кладут бесплатные пробники, например, духов, тональных кремов, кофе. Конечно, я покупаю журнал не из-за пробников, но кто-то покупает из-за них. На мой взгляд, на данный момент, “Гламур” – самый интересный журнал, в котором, есть что почитать и для меня он один из лучших.

Мой любимы подростковый журнал, это "U - Girl"Там очень много видов одежды. Советы и решения проблем. Так же, там написано что сейчас модно, а что уже вышло из моды. Как правильно одеваться и выбирать правильные аксессуары.  
My favorite teen magazine, it’s "U Girl"
There are many types of clothing. Tips and problem solving. Also, it says that it is now fashionable, and that is already out of fashion. How to dress properly and choose the right accessories.

Nowadays it is much easier to get information about the world. In the past the only way of learning about the world was travelling. Today we can learn about the world by mass media. As for me, I prefer magazines. They are full of interesting articles and stories. Usually magazines contain bright illustrations.

Recently I have read about the fist magazine that was developed in 1731. It was the first French magazine. It contained articles about literature and was made from newspapers.

Today we can see all kinds of magazines: for men, for women, for children, for eldest people and for teens. Magazines provide information about politics, culture, sports, medicine, health, science and fashion. I prefer magazines about fashion clothes. I like reading about new style of coats, dresses and footwear, and learn more about kinds of fabric. When I was a child I wanted to become a clothes designer. Due to magazines I can knit. It allows me to make new unique clothes. I simply buy wool and knit that I like. Magazines develop my imagination and help me to relax in the evenings. I also like to read about lives of famous people. It seems to me they are beautiful and colored. I have many food recipes from magazine "Skilful housewife". My mother often buys it in the nearest kiosk. Due to these recipes my parents always thank me for the tasty supper.

Each woman likes to read magazines, because they have useful advices for mother, housewife and an ordinary woman. I can't imagine a woman, who has never read the magazines. They have strongly entered into our life.

In conclusion, I wouldlike to say magazines are very important in our society nowadays. I believe that magazines help us to solve our problems and make our life much more interesting.

В настоящее время намного легче получать информацию о мире. В прошлом единственным способом узнать о мире было путешествие. Сегодня мы много можем узнать из средств массовой информации. Что касается меня, я предпочитаю журналы. В них есть много интересных статей и историй. В большинстве случаев журналы содержат яркие иллюстрации.

Сегодня мы можем наблюдать разные виды журналов: для мужчин, для женщин, для детей, для пожилых людей и для подростков. Журналы могут содержать информацию о политике, культуре, спорте, медицине, здоровье, науке и моде. Я люблю читать о новыхфасонах пальто, платьев и обуви, и узнавать больше о видах тканей. Когда я была ребенком, я хотела стать дизайнером одежды. Благодаря журналам я научилась вязать. Это позволяет мне создавать новую уникальную одежду. Я просто покупаю пряжу и вяжу то, что мне нравится. Журналы развили мое воображение и помогают расслабляться по вечерам. Также я люблю читать и жизни известных людей. Она кажется мне прекрасной и яркой. У меня есть много рецептов блюд из журнала " Умелая домохозяйка". Моя мама часто покупает его в ближайшем киоске. Благодаря этим рецептам мои родители всегда хвалят меня за вкусный ужин.

Каждая женщина любит читать журналы, потому что в них есть полезные советы для мамы, домохозяйки и простой женщины. Я не могу представить женщину, которая никогда не читала журналов. Они прочно вошли в нашу жизнь.

В заключение хочу сказать, что журналы важны в современной жизни. Я верю, что журналы помогают нам решить наши проблемы и сделать нашу жизнь на много интереснее.