Сказки/Стихи / Новый Год (на англ.)

Now and the New Year! And suddenly, we tree does not come? Hooray! call. sister together we bounce through the doorThe first part of the tree house, And my father - her!                                           Уже сейчас и Новый год! 
И вдруг, мы дерево не приходит? 
Ура! Звоните 
. Сестра вместе мы отскочить в дверь 
Первая елка входит в дом, 
И мой отец - за ней!

Happy New Year To YouHappy New Year to you! May every great new dayBring you sweet surprises-A happiness buffet. Happy New Year to you, And when the new year’s done, May the next year be even better, Full of pleasure, joy and fun.

If it didn’t bring you joy just leave it behind
Let’s ring in the New Year with good things in mind
Let every bad memory that brought heartache and pain
And let’s turn a new leaf with the smell of new rain
Let’s forget past mistakes making amends for this year
Sending you these greetings to bring you hope and cheer
Happy New Year!
        by Robert Fisher

What can be said in New Year rhymes,
That’s not been said a thousand times?
The new years come, the old years go,
We know we dream, we dream we know.
We rise up laughing with the light,
We lie down weeping with the night.
We hug the world until it stings,
We curse it then and sigh for wings.
We live, we love, we woo, we wed,
We wreathe our prides, we sheet our dead.
We laugh, we weep, we hope, we fear,
And that’s the burden of a year.

Стихи к Рождеству на английском языке Christmas
Christmas is a lovely time. The snow lies white and thick. Mistletoe is hard to find And holly hard to pick! Christmas BellsAre you sleeping? Are you sleeping? Dear, John? Dear, John? Christmas bells are ringing, Christmas bells are ringing: Ding! Ding! Dong! Ding! Ding! Dong! Christmas DayChristmas Day, happy day! We are glad and very gay. We all dance and sing and say: Welcome, welcome, Christmas Day! Christmas giftsGifts wrapped up in the Christmas paperSitting round the tree so brightChildren fast asleep in bedAs Santa comes tonight. Christmas WindowsTinsel round the windows brightPink, orange, red and white! Glittering in the evening lightOh, such a lovely sight! Christmas Is Coming! Christmas is coming! Christmas is coming! The goose is getting fat. Please to put a pennyIn the Old man’s hat. If you have no penny, A ha’penny will do. If you have no ha’penny, Then God bless you.

Christmas Cards. Christmas Cards.
Red and green and blue.
Please send me a Christmas card,
And I’ll send one to you.
Christmas Cards. Christmas Cards.
Hanging by the tree.
I’ll send you a Christmas card,
If you send one to me.
Рождественские открытки. Рождественские открытки.
Красные и зеленые и синие.
, пришлите мне рождественскую открытку,
И я пошлю одну вам.
Рождественские открытки. Рождественские открытки.
Висят на дереве.
Я пришлю вам рождественскую открытку,
Если вы отправите одну для меня.

Day by day getting closer, the holiday comes to us. Along with Coca-Cola, will celebrate the New Year, All filled with happiness, a new star
The new year will unite us forever. The holiday comes to us. New year’s sweeping the planet.
The occasion brings all. Know that when we are together, All of your dreams come true! He who seeks happiness, she has to find him. New year we again will gather together, We share common dreams. Things happen, if there we! Me and you. The holiday comes to us. New year’s sweeping the planet. The occasion brings all. Where we and Coca Cola together All of your dreams come true. Brings fun and invigorating taste, Holiday taste of the always real.
перевод на русский язык:
День за днём всё ближе, праздник к нам идёт Вместе с Coca-Cola, встретим Новый Год, Всех наполнит счастьем, новая звезда
Новый год сплотит нас, навсегда Праздник к нам приходит Новый год шагает по планете Праздник приближает
всех Знаем точно что когда мы вместе, Все мечты сбываются твои!
Тот кто ищет
счастье, пусть его найдёт
Новый год насснова, вместе соберёт, Нас объединяет, общиемечты
Всё осуществится, если рядом мы! Я и ты.
Праздник к намприходит
Новый год шагает по планете Праздник приближает всех
Там где мы и Coca Cola вместе, Все мечты сбываются твои
Веселья приносит и вкус бодрящий, Праздника вкус всегда настоящий.

Пиши от первого лица
Я был совсем маленький и не верил вед Мороза и Снегурочку. Однажды я пересмотрел свои взгляды и до сих пор верю в чудеса.
Как-то раз перед праздниками, 31 декабря я вышел погулять. Незаметно для себя я забрел в лес. Я так удивился, что увидел в этот момент! С ветки спрыгнула белка, несящая в зубах веточку рябины. За ней бежал ежик, несущий ленточку для подарков, снегирь нёсся с каким то свертком в клюве, догоняла лиса, несущая яркую коробочку.
Их ждала снегурочка, настоящая Снегурочка! Девушка в серебрянных нарядах, стояла около березы, собирающая подарок. Это же мой подарок! Они упаковывали новую книгу, которую я так хотел получить! Я подумал, что меня заметит Снегурочка и не подарит подарок. Я пошел обратно, скорее переоделся и лег спать. Утром под елкой я нашел тот самый подарок! Сон это или чудеса? Решать вам!

Christmas Cards. Christmas Cards. Red and green and blue. Please send me a Christmas card, And I’ll send one to you. Christmas Cards. Christmas Cards. Hanging by the tree. I’ll send you a Christmas card, If you send one to me. Рождественские открытки. Рождественские открытки. Красные и зеленые и синие. Пришлите мне рождественскую открытку, И я пошлю одну вам. Рождественские открытки. Рождественские открытки. Висят на дереве. Я пришлю вам рождественскую открытку, Если вы отправите одну для меня.

That miracles will happen then. The whole evening feeling permeated, Today there will be games and surprises. We have a nice big table. And from the smiles of loved ones so warm. And somewhere in there flying snowflakes, remember? And wait for unusual gifts at midnight. And to learn to believe in magic, To be naive – much wiser! Rational be – not a lot of sense, Flying star to decorate the Christmas tree. Make a wish soon –And different things again a great deal. And bustle of the holiday decades, Yesterday – June today - suddenly – December. How fast comes the New year!

Bring on the new year (Приносит новый год)
Celebrations in the streets. (Праздник на улицы. )
Bring on the new year (Приносит новый год)
Make sure there’s lots of treats. (Готовность к удовольствиям. )

Bring on the new year (Приносит новый год)
A time to celebrate. (Время праздновать. )
Memories old and wishes new (Старые воспоминания и новые желания)
Hopeful, the world awaits. (Надежды, что питают мир)