Рассказ / О животном (на англ.) - страница 10

Перевод. Погляди в окно. Все стекло разрисовано белыми узорами - это мороз его так разрисовал. Холодно на дворе. Загляни зимним утром во двор. По снегу прыгают воробышки, от холода нахохлились, распушились, на шарики стали похожи. Прыгают, крошки подбирают. Тут же важно, вперевалочку разгуливают вороны, между ними суетятся галки - так и смотрят, чем бы им поживиться. Звери лесные в теплые норы забрались. Волки, лисы на охоту выходят, а медведь с осени как заляжет в берлогу, так и спит до весны. Зимой все стараются укрыться от мороза, от холодного, ледяного ветра, и каждый по-своему зимовать приспособился. Текст; Look out the window. All glass painted with white patterns - is it so cold painted. Dvore. Zaglyani cold on a winter morning in the courtyard. On snow jump sparrows, hunched against the cold, fan, on the balls of steel similar. Jump, pick up the crumbs. Immediately important waddled roam crows, jackdaws between bustling - and look, what would they pozhivitsya. Zveri forest in warm burrows climbed. Wolves, foxes to hunt out and bear with the fall of both lie down in the den and sleeps until spring. In winter, everyone is trying to hide from the cold, from cold, icy wind, and each in its own way adapted to winter.

Кошка спасла супружескую пару от утечки газа 
Около двух часов ночи, когда Труди и Грег Гай спали в своей комнате, к ним прибежала их кошка Шнауци и стала будить хозяйку, лапами трогая ее за нос. Поначалу Труди не обращала внимания на такие, как ей казалось, шалости, однако настойчивое и беспокойное поведение животного заставило женщину осознать, что случилось что-то серьезное. Труди разбудила своего мужа Грега, который, осмотрев дом, обнаружил, что в подвале лопнула газовая труба, наполнив помещение опасным едким запахом. Семья позвонила в службу спасения и поспешила покинуть дом.
Прибывшие на место пожарные сообщили хозяевам, что если бы кошка вовремя не разбудила их, то дом мог бы запросто взлететь на воздух. Позднее Шнауци получила награду «Фиолетовая лапа» от Фонда животных города Грейт-Фоллз (штат Монтана)

I live in Russia. It’s a very big country and there are different kinds of flora and fauna in it. The most common plant that is associated with my country is a birch tree. These trees are very beautiful as they have a number of attractive qualities, like colored bark and long branches. They can grow very high. I think that these trees grow nearly everywhere in central and southern parts of Russia. Another common plant is oak which is also associated with Russia and grows everywhere on its territory. As for common animals, they are foxes, wolves, hares, squirrels and bears. They live in the forests and sometimes in the fields. In water we can see different fish and in the noth of the country we can find some mammals like seal, walrus and whale. There are also a lot of birds both sonhgbirds(nightingale, starling, canary and many more)  and waterbirds (duck, swan, goose) that inhabit the territory of our country.
Some animals have become symbols of Russia and Russian cities anв towns-as an example we can name bear. 

Elephant is the huge animal. An elephant can be up to 3 meters. Elephants have very long nose called a trunk. Elephant’s trunk helps him to get the leaves from the trees, get food, get water. Besides, elephants can carry heavy things. Elephant can eat up to 260 pounds of food a day. Ii is interesting to watch elephant is bathing. He drops his trunk into the water gaining water to take a shower and cool itself. They say that elephants are good animals and they like children.
Слон - самое огромное животное на земле. Слон может быть высотой до 3 метров. У слона очень длинный нос, который называется хобот. Хобот помогает слону доставать листья с деревьев, получить еду, доставать воду. Слоны могут носить тяжелые вещи. Слон может съесть до 260 килограммов пищи каждый день. Интересно наблюдать как слон купается. Он опускает хобор в воду, набирает воды, чтобы принять душ и охладить себя. Говорят, что слоны добрые животные, они очень любят детей.  

My favorite animal is a rabbit. They are very cute and fluffy. Rabbits like carrots, cabbage, just like me! I would love to have a rabbit but my parents won’t let. My sister(brother) also wants to have this wonderful animal. Rabbits can also be a good time. I’d really like to have a rabbit!
Моё любимо животное это кролик. Они очень милые и пушистые. Кролики любят морковь, капусту, прям как я! Я бы очень хотела завести себе кролика, но мои родители не разрешают. Моя сестра(брат) тоже хочет завести этого чудесного зверька. С кроликами также можно провести хорошее время. Я бы очень хотела бы завести кролика!

The brown bear (Mishka) is the hero of many children’s tales and cartoons for adults. It was the mascot of the 1980 Moscow Olympics.
In spite of its huge weight and apparent clumsiness, it is a very agile animal. It can stalk its prey, leap on its back (at a speed of 50 km an hour) and kill it with a single stroke of its paw.
The brown bear inhabits almost the entire forest zone and the most dangerous variant is the insomniac bear. This is a bear who, for some reason, does not hibernate in winter, or emerges from its den long before the winter ends. A bear that wakes up ahead of time has a very nasty disposition and should be given a wide berth.
The Amur tiger
The Amur tiger (also known as the Northern tiger) lives in the southeast of Russia on the banks of the Amur and Ussuri rivers and in some Asian countries. It is a very cautious, secretive and dangerous beast: If you try to spot one independently, there is a big question mark over which will become the prey — man or beast.
The Amur tiger is much bigger than its southern kin and its night vision is five times better than man’s. The tiger has long been regarded as an endangered species. The efforts of experts who protect wild animals have, however, been successful and as of 2007, the Amur tiger no longer faces extinction.
The grey wolf
This is probably the most common predator in Russia. They live all over the country except in the taiga thickets and on some islands. Wolves live in packs, which makes them dangerous because, at a call from the alpha wolf, the pack could easily attack a human.
In Old Rus, one of the cruelest types of execution was to tie people to trees in the forest, leaving them to be devoured by wolves. Yet wolves do not attack people very often: it may happen only in early spring, on some deserted footpath through the forest when the wolf is short of food. If in danger, hunters advise climbing the nearest tree and waiting until the pack loses patience and leaves to find a less ingenious prey.
The white (polar) bear
While the brown bear is rightly regarded as the master of the Russian forests, the polar bear inhabits the drifting and coastal sea ice where it finds its main prey: ringed seal, bearded seal, walrus and other marine animals.
Although films often portray it as an innocuous animal, the polar bear is very powerful and dangerous. Like its brown brother, it can knock a person’s head off with a single blow. Yet polar bears only attack humans in exceptional cases, when their habitats are destroyed.
There are special routes for tourists in Russia that include observing and photographing polar bears by helicopter. The polar and brown bears, along with the Mississippi alligator, the salt-water and Nile crocodiles, the tiger, the lion, the white, tiger and grey bull shark are among the 10 most dangerous animals on the planet.
The wild boar
Experienced hunters say that the wild boar is even more dangerous than a bear. The bear, which has excellent eyesight, would prefer to get out of the way if it sees a human from a distance.
The poor-sighted wild boar will charge. Even experienced hunters are not always able to kill this fast animal with a single shot. Considering that the average boar weighs 200 kilograms (441 lbs), wrestling with it is hopeless.
The females are especially dangerous when protecting their offspring. The wild boar sticks to watery and marshy terrain. In the Amur Region, wild boars have been known to attack cars. The boar’s most formidable weapon is not its impressive weight, although it can easily crush a person to death, but its tusks.
Common northern viper
It was the bite of the common viper that killed the legendary Prince Oleg, one of the founders of the Old Rus state. Modern medicine could, of course, have saved him. The viper’s venom can kill a small person, but it is not lethal to a healthy person weighing over 60 kilograms (132 lbs), especially if he has antihistamine drugs in his pocket.
The viper’s poisonous fangs are just 4 millimeters long and cannot bite through most jeans, let alone shoes. Specialists say it is virtually impossible to step on a viper inadvertently.
The snake allows a person to approach it to within 3-4 meters (10 feet) and then hisses loudly as a warning and… retreats. Hunters advise people to stomp their feet loudly if they suspect there may be snakes around. The snake feels the vibration and gets out of your way.
The lynx
This northernmost feline can be the size of a big dog. In Russia, 90 percent of the lynx population lives in Siberia. The beast is most dangerous if you forget to look up into the trees because you are engrossed in picking mushrooms or berries.
The lynx usually attacks its prey from above and targets the neck, but it does not usually attack people. It only approaches human dwellings in exceptional cases: a very hungry lynx can break into a henhouse or hunt domes.

Ome consider that a rabbit and hare are a the same young of wild animal. Only a hare lives in-field, and a rabbit is a home animal.
It not so. Although they near relation, that is all - nevertheless different types of animals.
Rabbit are not only home but also wild. For the house they choose dumetums, slopes of ravines and hills.
For a wild rabbit ears are shorter, than for a hare, and back paws not such long. Strong forepaws of rabbit with sharp claws for digging of earth.
Unlike hare, rabbit dig deep burrows - real underground labyrinths. Motions stretch far in different directions, at times intersecting inter se. Sometimes a rabbit long rambles under earth, before will go out outside.
Hare prefer to live in loneliness, and rabbit love companies. And there always is a "fugleman" - strong and experience rabbit in her.
In the day-time rabbit sleep in the underground houses, and at nights go out to pinch a grass, gnaw counterfoils or drop in on in a vegetable garden or garden.
They propagate quickly. Numerous crawl

I have got a cat. It’a name is Kitok. It is 2 years old. We took it when it was kitten. Kitok is fat cat. It’s has a black and wite fur. It’s eyes is green and happy. It’s head isn’t big. It’s ears is big. Kitok is very happy, clever, and lazy cat. I love my cat
(я пишу данные кота рандомно ибо я не знаю какого он цвета и сколько ему лет)
у меня есть кот его зовут Киток. Ему 2 года. Мы его забрали когда он был котенком. Киток жирный кот. У него черно-белая шерсть. Его глаза зеленые и щасливые. Его голова не большая. Его уши большие. Киток очень веселый, умный и ленивый кот.
я его люблю.

There are many different species of wildlife in Australia. A high percentage of mammals, reptiles, fish, insects and amphibians that live on the continent are endemic to Australia, or in other words common to this country. This fact can be explained by the continent’s long geographic isolation and tectonic stability.
The marsupials are the most popular group of mammals in Australia. It includes kangaroos, wallabies, koalas, Tasmanian wolves, Tasmanian devils, wombats and lots of others. These animals raise their young in a pouch. The  platypus and the echidna are egg-laying mammals. Australia is also home to two of the five known species of monotremes and has numerous venomous species including spiders, scorpions, octopus, jellyfish, molluscs and some others. It should be mentioned that there are more venomous than non-venomous species of snakes in Australia.

Wolves are wild animals. They look very much like big domestic dogs. Usually wolves are grey with long fluffy tails, their hair is long and thick. Wolves are famous for their strong sharp teeth. They have long enduring legs and big paws.

Wolves can live almost anywhere. They can be found in tundra, taiga, and steppe. There are even polar wolves.

Wolves are predators and very smart hunters. Depending on the habitat they can feed on rodents, hoofed animals, and birds. In hungry winters wolves often attack livestock and even men.

Wolves have great physical strength, endurance and agility. Moreover, they hunt in packs that’s why their attacks are extremely successful. As wolves kill weak and sick animals first they are considered to be forest medics. But because of the danger they pose to people, many species of wolves have been completely wiped out, and many are considered endangered.

A wolf is one of the favorite characters of Russian folk tales. Its strength, intelligence and charisma are praised in them.

Волки – дикие животные. Они очень похожи на больших домашних собак. Обычно волки серые, с длинными пушистыми хвостами, их шерсть длинная и густая. Волки славятся своими сильными острыми зубами. У них выносливые ноги и большие лапы.

Волки могут жить практически в любом месте. Их можно встретить в тундре, тайге и степи. Есть даже полярные волки.

Волки – хищники и очень умные охотники. В зависимости от среды обитания они могут питаться грызунами, копытными животными, птицами. В голодные зимы волки часто нападают на скот и даже людей.

Волки обладают большой физической силой, выносливостью и гибкостью. Кроме того, они охотятся стаями, поэтому их нападения чрезвычайно успешные. Так как волки убивают в первую очередь слабых и больных животных, они считаются санитарами леса. Но из-за опасности, которую они представляют для людей, многие виды волков были полностью истреблены, и многие считаются вымирающими.

Волк – один из самых излюбленных персонажей русских народных сказок. В них воспевается его сила, ум и харизма.