Письмо / Письмо другу (на англ.) - страница 3

Здравствуй, дорогой Дедушка Мороз!  Спасибо тебе за подарки которые ты мне принёс в прошлом году.   В этом году на Новый год я бы хотела попросить у тебя в подарок коробку конфет и шоколада.
А на Рождество подари мне ролики.
Огромное тебе спасибо!
ИмяHello, dear Grandfather Frost! Thank you for the gifts that you brought me last year. At this year’s New Year I would like to ask you for a gift box of chocolates and chocolate.
A Christmas gift for me please rollers.
Thank you very much!
name

Если на русском вот: Ваше Высочайшее Величество, Божьей милостью Королева 
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии! 
Пишет Вам из России Косачев Юрий Олегович. Пишу на русском языке, английского языка почти не знаю, извините.  
На месте Балаклавского сражения (13октября 1854г. ) Между Федюхиными высотами и Сапун горой где принимали учистие бригада легкой кавалери под командованием лорда Кардигана.  
Была найдена икона, которая пришивалась к одежде, есть версия что эта икона принадлежала капилану кавалерии ЕЕ Величества укомплектованной высокопоставленными и высокородными потданными ЕЕ Величиства. Или являлась именной иконой…. Судя по надписи внизу.  
Хотелось бы узнать имя этого солдата Англии и ЕЕ Королевского Величества, поискав в архивах. Капиланов не могло быть много в одной кавалерийской бригаде. Думаю что надежда есть … 
И помянуть убитого по христианскому обычаю.  

Hello ! How nice it was to receive from you new letter — I read it a few times in a row. You actually gave collie Puppy? That’s great! What did you call it? How do you treat it? Unfortunately, my parents strongly disagree keep in the house a cat or dog because they are afraid of wool, damaged furniture and Wallpaper. And I think that the animal must be — after all, how much joy, warmth and love brings it all home! I want to tell you that I started attending a circle macrame at our club. It turns out that weaving dates back to ancient seafaring craft — knitting knots. The rope can be painted in different color and weave of her toys, ornaments, planters, handbags and even clothing. I already figured out what gifts will make all for the New year. Latest news: in our class there is a new girl with an old Russian name Arina — gymnast from circus. She has an amazing braid to his knees. It is surprisingly sociable, she made friends immediately, as if were together for eight years, and not only a week. At its invitation, we whole class went to the circus. Arina were amazing, I got the impression that it may meet in any figure, so it is flexible. It is a pity that after a few months it will go to a new town on tour, the circus is not in place. And in my school soon will be traditional ballroom dancing competition, and now almost my entire class disappears during rehearsals. Many of our girls from the first class go to the dance, so the waltz, and Samba we set ourselves. At first she was afraid not to find the right partners, because Samba is very catchy and energetic dance, but our boys did not disappoint us. So have all the chances to win! Anya imagine, I only recently learned that in our house lives a very interesting woman — Anna Kovtun, a war veteran and known throughout the region craftswoman: she embroiders pictures. How amazing it turns out! When you look from afar, it seems that before you a piece of wildlife. Anna Ivanovna has repeatedly taken the first prizes at various exhibitions, and once even ran an article in the newspaper. My mother promised that in the summer again would get me a ticket to "Aistenok", and I go to camp. Finally we meet again! I have missed you so much! We are definitely going to swim in the lake, dance and sing songs under a guitar. And in the evenings to come up with a mysterious history. I even think that they are worth recording — if you ever release a book? What all can be (I know, you laugh now!). I wonder will we recognize each other in a year? Is there a big change? I look forward to your letter. Write, what is new in your life, what are your plans for the future. If possible, send me a photo of you and the puppy. Because probably already done a lot of interesting shots. On this finish. Prior to the meeting. Your friend.

Moscow
Russia
24.11.15
Dear Denis
Thank you for your letter. I’m sorry l haven’t you for a long time. I was bussy with my report.
In this letter i want to answer in your quastions. If you will come in Russia on winter you have to take warm clothes. If on summer you should take cold jaket.
In summer you can wear t-shirts, jeans and shorts.
In winter only warm clothes.
When you want to come to Russia? How often do you travel? Can you tell some thing about Italia?
Oh! I’m sorry but i have to go! My mum say that i should help her!
With Love
.(твое имя)

Dear friend, best wishes, I am writing to you. I received your letter, for which I thank you very much. I still spend a vacation in the countryside, visiting grandparents. I love it here, so stay here until the end of the summer. I have made many friends here. We are with them to have fun: play soccer, go swimming in the river, in the woods to pick berries. Guys - good, catchy. I help my grandmother. She has a small farm: chickens, rabbits and goats. With a couple of times a grandfather go fishing. Got up very early, when still only just beginning to get light when the grass is still lying under the weight of the morning dew. Here caught perch, bream, roach. Grandfather I have experienced fisherman, so without a catch, we never returned. From the first fishing have always meets cat Vaska. Oh, and he is a lover of fish to eat! But my friend, doggie, do not eat fish, and fishing accompanies us. Is with us until the end. Well, just the third angler! The weather is a real summer. Many sunny days in the gardens of brewing a good harvest. And what nature here! You leave in the morning on the porch at home - and you are met by a green sea of ​​trees, shrubs, various paint colors, the singing of birds. Here - it’s not you in the city. Here the whole day is rich in new discoveries, new research. I also went to the village library - read a lot of pieces that we were asked to extracurricular reading. But honestly, read boring when everyone around you is full of life. I read just before bedtime, and even then not every day. Sometimes the day was so tired that my eyes just stick themselves. The days go by very quickly. Coming to school, but to be honest, it still would not be desirable. I would like, however, to see you and the other guys. Talked b. Write - How to relax you, what do you know about our. Tell them hello if you see. Write. I will be glad. Goodbye. Your friend

Nella Santa Claus!
My name’ s Nurana!
I’m typing years old !
It’s New Year soon and I want to congratulate you with this fantastic noliday! can you bring us snow so we could play snowballs and sledge?
My parents and I will certainly decorate x-mas the present under it.
Dear Santa do not forget about my sister Kate! she’s 1 and she can’t write letters, she likes play ing with dolls and will be happy to get on a new one.
I would like to have a new interesting book under the x-mas tree. I like reading very much.
Many thanks in advance Looking forward to meeting New Year.
Nurana

Ты знакомишься с иностранцем по интернету на пример, и пишешь ему письмо чтобы познакомиться.
Hello! My name is. I am. years old. I am from Russia. I live in town. It’s name. ( Название города) I like. (draw, dance )I have mother father and sister. I have many friends. I have a domestic animal. It is dog ( cat, parrot) It’s name. I love my domestic animal very march! I go to school. I am in the. form. I like walk and go to the cinema with my friends. Every summer I go to the summer camp. We go to the forest and live in tents. We pic flowers, swim in river, play games. I like go to the summer camp but at next summer I want will go to Turkey.
I hope we will be good friends!

Все любят санту. Ну и я в том числе. Скоро рождество, но ведь нужно писать письмо санте! Я взял ручку и начал думать. Подумал немного и мне пришла мысль в голову, написать о том как я себя вел в этом году. Я взял ручку и начал писать. У меня неплохо получалось. В концу вечера я закончи писать. Моя мама проверила чтобы не было грубых ошибок. Я всё упаковал. На утро мы отправились на почту. Там я сказал что нужно отправить письмо санте. Рабочии посмеялись и взяли письмо. Вот так я писал письмо

Dear Frank,

I would like to tell you how I resolued a conflict.

The conflict was between me and Max. He lost the pen, so as we sit at the same desk, he said, that I took it.

To solue I did the following:. I told him to look more carefully. I helped him see the kicking and backpack! And then it turned out that he laid the pen behind his ear and forget about it. It’s funny, right? We laughed so hard!

I hope my experience will be useful for your readers.

All the best,

Karina.

Я напишу о том как провела лето, это тоже из разряда письмо другу.

Dear friend,

I hope that you are fine. Recently my summer holidays was end, and I wannato tell you about them.

Well, in June and July I attend in the camp. And I liked it. In August I went to the sea, walked with my friends, an played with them.

Of course it’s very good, but I think that my holidays was spent in the empty. I don’t know how for you, but for me this summer over is very fast.

I hope that you answer to my letter and that your summer were better, then mine.

Примерно так