Письмо / Каникулы (на англ.) - страница 5

Dear Phillip, 
Merry Christmas and Happy New Year!  Be happy, merry, wealthy and healthy!
May all your dreams come true!
Thanks for your letter. Yes, we will also have school winter holidays but they are in January. You ask me about my holiday plans. Well, they will begin with our school New Year’s party, then seeing the New Year’s Day in with my family and relatives. I’m looking forward to recieving holiday presents and to all those delicious things that mum and granny usually prepare for our family New Year’s party. Then I plan to spend a lot of time with my friends outdoors.
Unfortunately, I won’t be able to sleep late in the morning because I have to walk my dog in the morning. Before or after lunch time, it depends on the weather, we will go to the park to ski. Sometimes we’ll go to the skating-rink to skate. If the weather is warm we can play snowballs or make a snowman.
If the weather is cold we’ll have to stay at home. We may listen to music and play computer games at somebody’s home, or we may go to a cafe to eat pizza. I also like to play chess with my friend or to listen to him play the guitar. Of course I’ll have to help mum about the house and go shopping sometimes.
I always plan to study English during the holidays but no time at all for it.
That’s all for today. Keep in touch. Write about your Christmas holidays)
Best wishes,
(твоё имя без точки на конце)

Dear Liza,  
 I was very glad to hear from you. I haven’t written for ages because of my school activities.   Now I want to tell you about my holidays. I was very happy!  The weather was fine so my friends and I went for a walk every day. It was fun! Then I spent a few days in the country where my grandfather and grandmother live. It was great. I drank milk and ate a lot of tasty food which my granny prepared for me. I have many friends in this village because I go there every holidays. We played football and tennis every day! We went to the forest to gather mushrooms. When the weather was rainy and windy I played computer games and watched TV. But  holidays were over and I returned to the city again.  I liked my holidays very much, but I love to go to school too.  My school life is wonderful. There are lots of concerts, performances and sport competitions in our school. My classmates and I often take part in different school events. I have a lot of friends in my class.  Our teachers are kind and intelligent and my classmates are smart and friendly. Tell me how you spent your holidays.
That’s all for today. I have to go to school club now.   
Best regards to your family. 
Write soon.   
Yours,
 Natasha
Дорогая Liza,
Я очень рада получить от тебя весточку. Я не писала тебе целую вечность из-за своей занятости в школе.  
Я хочу рассказать тебе о своих каникулах.   Я была очень счастлива! Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день. Это было весело! Затем я провела несколько дней  в деревне, где  живут мои дедушка и бабушка. Это было здорово. Я пила молоко и ела много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы даже играли в футбол и теннис! Мы ходили в лес и собирали грибы. Когда погода была дождливой и ветреной, я играла в компьютерные игры и смотрела телевизор. Но  каникулы закончились, и я вернулась в город снова. Мне очень понравились мои каникулы, но я очень люблю ходить в школу тоже. Моя школьная жизнь прекрасна. У нас проводится много концертов, спектаклей, спортивных соревнований в школе. Мои одноклассники и я часто принимаем участие в различных школьных мероприятиях. У меня много друзей в моем классе. Наши учителя добрые и умные и мои одноклассники умные и доброжелательные. Расскажи, как ты провела каникулы.
Это все на сегодня. Мне пора идти на занятие кружка.
Передавай привет своим родителям.
Твоя Natasha.

Hi, Lina! How are you? What do you have new? How do you plan to spend your summer vacation? I want to advise you to go with the family on the Black Sea! Last summer I was there for. I have very good experience. This summer I’m going with my family to go to Disney Land. I’ve heard very good reviews from people who are vacationing there! After all I wish you have a great summer vacation! When you come back I’ll write! Your friend, Angelica!

Hello, Lina! How are you and mood? How you with a family plan to spend summer vacations? I advise to go on the sea! I want that you well carried out vacation. I wish you good luck! Your girlfriend, Anjelica!

I loved my spring break. all day I was walking and resting. the weather was good, everywhere all the blooms. I’m very well spent my free time with my friends. for spring break I’m well rested and gain strength. now I’m ready to learn with new forces

I love spring канікули. Ми together with her sister relax in the  grandmotherі. А with parents on морі. Це very чудово. Особливо when we are together. once we have the whole family gathered in the campaign, for грибами. Ми to collect a large number of грібів and came home щасливи. Мама made a vegetable soup with mushrooms it was tasty

Every year I go snowboarding to mountains. This year was not an exception. We tried a new place for riding so it met our expectations. When we arrived at the hotel it was a night and we were tired and exhausted. But how amazing it is to wake up in mountains during your vacation. Snowboarding, mulled wine and a mountain river which makes a nice sound you can hear every morning - this is so natural and attract you more and more. We had a ride for four days of seven which we were there. I recommend everyone to try this kind of rest and hope you will find something new and interesting in this.

Before New Year’s only a matter of days. Cost to attend is already finding gifts for friends and relatives. Once again, in desperation combing malls, any adult thinks of main Christmas character - Santa Claus. And really - what could be better than to throw the responsibility for obtaining and delivering gifts to good and selfless old man? The first way to get what you want, it is, of course, write a letter to Santa Claus. And send - no matter where or in what way. In Lapland, or the Great Ustyug - place of residence of the Russian Grandpa. Stick in the freezer or let the wind out of the window. Burn in a fireplace or chew and swallow - the result is the same. The second option is costly, but much more realistic. You can insure and pay for his grandfather, to surprise your children or friends. For a certain amount of money we will provide a letter from Santa Claus, and gifts, and even the opportunity to invite him to one (or a couple of Snow Maiden, preferably) to his guests. A large number of similar Internet services offer similar services. The application is online, and payment - via SMS, as well as bank transfer or web money. After making payment letters and parcels are formed on company letterhead dedmorozovskih specifying the recipient’s name and sent to the destination. Now we go on stage. The main thing is to make time wondering eyes: "But he really exists!"

Dear Liza,  
 I was very glad to hear from you. I haven’t written for ages because of my school activities.   Now I want to tell you about my holidays. I was very happy  to have my holidays!  The weather was fine so my friends and I went for a walk every day. It was fun! We went to the movies and to the swimming pool. Then I spent a few days in the country where my grandfather and grandmother live. It was great. I drank milk and ate a lot of tasty food which my granny prepared for me. I have many friends in this village because I go there every holidays. We played football and tennis every day! We went to the forest to gather mushrooms. When the weather was rainy and windy I played computer games and watched TV. But  holidays were over and I returned to the city again.  I liked my holidays very much, but I love to go to school too.  Tell me how you spent your holidays.
That’s all for today. I have to go to school club now.   
Best regards to your family. 
Write soon.   
Yours,
 Natasha
Дорогая Liza,
Я очень рада получить от тебя весточку. Я не писала тебе целую вечность из-за своей занятости в школе.  
Я хочу рассказать тебе о своих каникулах.   Я была очень счастлива! Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день. Это было весело! Мы ходили в кино и в бассейн. Затем я провела несколько дней  в деревне, где  живут мои дедушка и бабушка. Это было здорово. Я пила молоко и ела много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы даже играли в футбол и теннис! Мы ходили в лес и собирали грибы. Когда погода была дождливой и ветреной, я играла в компьютерные игры и смотрела телевизор. Но  каникулы закончились, и я вернулась в город снова. Мне очень понравились мои каникулы, но я очень люблю ходить в школу тоже.  Расскажи, как ты провела каникулы.
Это все на сегодня. Мне пора идти на занятие кружка.
Передавай привет своим родителям.
Твоя Natasha.

Dear Ann,

Thank you for your letter. I also had a very nice autumn holidays which lasted for a week  There was still enough time to relax and get ready for the new school term. We didn’t have to go to school, we didn’t have to get up early, we had plenty of free time for our favorite activities. It’s a pity they are over and school lessons have started again. Well, together with my friends, I went to a horror movie. It was so fascinating! Now I understand why people like 3D films! It was really fantastic! By the way, my dog gave birth to two puppies. They are so cute! Unfortunately, my parents don’t allow me to leave them at home. A friend of mine, Sasha by name, organized a cool birthday party where we listened to music, enjoyed delitious food and had fun. During the holidays I went to a swimming-pool twice, spent a lot of time hanging out with my friends outside just in the open air. I think that’s all for now.

What about you? How did you start the new term? 

Write back soon!

Best wishes,

Dima

My spring holidays.

A week ago we had our spring holidays. I study very well so my teachers didn’t give me homework. As I didn’t have anything special to do I decided to have a real rest - to sleep a lot and to do nothing. The first day finished. Bur it was too difficult to do nothing. And I decided to spend my holidays with my friend.

Next day I phoned to my friend Alina and invited her to go to the park. The weather was so fine! The sun was shining brightly, there wasn’t any cloud in the sky. And we returned home only in the evening.

Next days we also went to different places, such as cinema, theatre and others. Besides, I helped my Mum about the house and I had read some books.

My holidays were very amazing. And it seemed to me they were too short!