Письмо / Свободное время (на англ.)

Dear (name)
Thank you for your last letter
Hobby is exercise that you like.
Everyone is different.

In my country, the most popular hobbies such as singing, dancing, and sports. As for me I like to write poetry. this is a very interesting and fun to leave my thoughts and impressions on paper.
in his spare time from the cases I prefer to walk with friends, walk to the shops, go to the movies, in cafes, on the show.

I said to myself. Now, tell you about his hobby.
I hope that one day we will find a hobby that both of us will be like.
sincerely
(name)

21, Dostoyevskogo str.
Kiev region,
Kiev
Ukraine
21 December, 2015
Dear Olga!
I’ve just received a letter from you! I am so glad to hear that you have entered the university you wanted! Congratulations to you and to your family. As for me, I’ve started yoga classes two weeks ago. Yoga turned out to be really cool! Of course I can’t do all the asanas that our instructor does but I try, I really try to do my best. If I improve enough, the coach would take me to India to attend authentic yoga courses. By the way, how are your training sessions going? I’ve seen the pics – you are the one true champion! I’m sure you’re up to winning lots of medals this season!
Give my best regards to your mom,
Yours,
Kate
Дорогая Ольга!
Я только что получила твое письмо! Я так рада, что ты поступила в тот университет, в который хотела. Мои поздравления тебе и твоим родным. Что касается меня, я две недели назад начала заниматься йогой. Йога, оказывается, — это очень классно! Разумеется, я не могу выполнить все асаны, которые под силу нашему инструктору, но я стараюсь, очень стараюсь. Если я достаточно продвинусь, тренер сможет взять меня в Индию, чтобы посетить аутентичные курсы йоги. Кстати, как проходят твои тренировки? Я видела фотографии — ты настоящий чемпион! Уверена, что в этом сезоне ты заработаешь много медалей!
Передавай горячий привет своей маме,
Всегда твоя,
Кейт

Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. I also have many hobbies. As I am a pupil I haven’t got much free time during the school days. And I study in Russian school so I’ve got only one day off. It’s Sunday.
In my free time I usually hang out with my friends or surf the Net. If it is summer I don’t use the computer much and have a great time outside. But in autumn, winter and spring I have to use computer more because sometimes wecan’t do our homework without using the Internet. And I usually chat with my friends because I don’t see some of them for a long time.
On Saturdays or Sundays I usually help my mum with the housework, watch TV, meet my friends and often play the guitar because I’m mad about music.
But sometimes if the school days were busy and I had to study much harder I simply relax. I think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard.
ПОЙДЁТ?

                                                                                                     City
                                                                                                 Russia
                                                                                16 February 2016
Dear Peter,
Thanks for your letter. Sorry I haven’t written for so long because I was busy at school.
In your letter you asked me about living in Russia. First of all I would like to tell you about families in my country. Usually family consists of parents and children, who live together and get on well. But the number of other relatives can be rather big. Secondly, you asked about the school. Well, we go to school every day except Sunday (and Saturday - если не учитесь по субботам). Usually we have 6-7(уж не знаю сколько у вас уроков) lessons, we study different subjects: Maths, Physics, Russian and others. Finally, I have many duties. I need to water flowers, clean the flat, cook at home and listen to teachers, do everything they say to do at school.
Unfortunately, I must go now to help my Mom. Keep in touch.
Best wishes,
Name.

I love spending my spare time with his family. We can walk and play Poti snowballs, hide and seek, can skate, sledding. We love the whole family to play monopoly. But I can play computer games.
Свободное время я люблю проводить с родными. Мы можем Поти гулять и поиграть в снежки, в прятки, может кататься на коньках, кататься на санках. Мы всей семьёй любим играть в Монополию. Но ещё я могу играть в компьютерные игры.
НАДЕЮСЬ ЧЕМ ТО ПОМОГЛА : З

Дорогой друг! 
Ты, вероятно, удивишься, получив письмо от человека, которого никогда не встречал, поэтому я прежде всего тебе представлюсь.  
Я студент второго курса Санкт-Петербургского универ¬ситета, специализируюсь в английском языке и литературе, а также слушаю лекции по истории, философии, линг¬вистике и т. П. После лекций я играю в волейбол и теннис. Я член университетской волейбольной команды. Вечерами я читаю, гуляю или хожу в кино, чтобы развлечься.  
Я бы очень хотел узнать о твоей учебе и интересах. Вкладываю в письмо несколько сделанных мной фото¬графий.  
Искренне твой 
Петр 
My dear friend, 
You will probably be surprised to receive a letter from a person whom you have never met, so I will first of alt introduce myself to you. 
I am a second year student at St. Petersburg University, I am majoring in the English language and literature and I also listen to lectures on history, philosophy, linguistics, etc. After my lectures I like to play volleyball and tennis, lama member of our University volleyball team, in the evenings I read books or go out fore walk, or go to a movie for relaxation. 
I would like very much to hear about your studies and about your interests. I am enclosing some snap-shots which I have taken. 
Yours sincerely, 
Peter 

How I spend a free time
When I have free time I like to read science fiction, but sometimes and detectives. And still usually I spend it with friends, or care for a cat. Even my friends and love to walk when you have free time. I a lot of time with my family, we are going for walks, watching movies. When the time of the evening I like to sit at the computer. I like evening listening to music with headphones. Well, if the time of day and on the street the rain I walk out for a walk under the transparent umbrella.
Перевод:
Как я провожу свое свободное время.
Когда у меня есть свободное время я читаю научную фантастику, но иногда детективы.  И все же, как правило, я провожу его с друзьями, или заботюсь о кошке.
И мои друзья и любят гулять, когда у них есть свободное время. Я провожу много времени с моей семьей, мы гуляем, смотрим фильмы. Когда приходит вечер, я люблю сидеть за компьютером. Мне нравится вечернее слушание музыки в наушниках. Ну, если на улице дождь, то я выхожу на прогулку под зонтом.

Dear Mary, 
Hello! How are you? Thank you for your letter!  I would like to tell you about my family and my free time. 
I live with my family. My family consist of my mother, my father and i. Also we have a dog.  we spend  our free time together. Every weelend we go to the country. I and my mother go to the shops. I go for a walk with my dog and friend every day. In our family there are certain traditions. Each members of our family have their duties, for exaple i must to wash the dishes, clean my room and go for a walk with my dog. 
Mary, i briefly talked you about my family.
I hope you and your family are good. Good luck!
Your Ulyana

Hobby - it’s something that people like to do when they are not busy with their routine work and they have some free time. This is something that is done purely for pleasure. Hobbies like and tastes are very different. If you have chosen a hobby that corresponds to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting. Hobbies can be divided into four groups: do something, make something, collect something and learn something. The most popular of these groups - do something. This includes a variety of activities - from gardening to travel and from chess to volleyball. One of the oldest hobbies of people • gardening. It is well known that the British are very fond of gardening and growing flowers, especially roses. A relatively new hobby is computer games. It is becoming more popular because both adults and children love to play. Making something includes drawing, painting, sculpture, fashion and craft. The two best-known amateur artist - President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some as a hobby write music or play a musical instrument. President Bill Clinton, for example, plays the saxophone. There is probably no man who at some time in their lives did not collect anything : stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections do not have much value. Others become so large and valuable that they are placed in museums and galleries. Many world-renowned collection started small, with one or two items. People who have a lot of money, collect paintings, rare books and other art objects. Often such private collections are transferred to the museums, libraries and public galleries, so that others may enjoy looking at them. As for me, I always loved to collect stamps. My mother started collecting stamps long before I was born. When I was twelve years old, she gave me six albums with stamps. Then I went on to collect stamps on their own. It helped me learn a lot about other countries and traditions of other peoples, flora and fauna. I used to bring albums to school and sometimes exchanged names with their classmates. About a year ago my parents bought me a tape recorder, and I decided to collect records. I love listening to music. I like rock and pop music, and classical, too. Now I collect recordings of their favorite bands and singers. I also try to learn all about their favorite singers. I read trade journals and try not to miss music programs on television, because I want to follow news of the world of music. I write letters to some fan clubs in other countries, so I had to learn English. I never miss a concert of my favorite bands when they come to our city. No matter what a person’s passion, he always has the opportunity to learn through him. Reading about things that interest him, he adds that to their knowledge. To learn new things - maybe the most exciting side hobby