Диалог / Продавец и покупатель (на англ.) - страница 3

- Good morning!
- Good morning! I am Steve Adams, I called you 2 days ago.
- Yeah, I remember. You want to get a job at our pizzeria.
- Yeah, what time do you work?
- We work from 8 till 5.
- Thanks, what about cook? Have you a job?
- Yeah, we need it!
- What is the salary?
- 500 dollars a week.
- Oh? it's great! I would be happy to work here.
- Do you have a work experience?
- Yeah? I've worked at Papa's pizzeria for about 2 years.
- Good! You are taken.

-hi!
-Hello. May i help you?
-A cup of coffee, please.
-Any cream?
- No, thanks.
-what else?
-no, thanks. how much should I?
-one dollar, please.
-thank you, come again

Seller: Hello. Can I help you?
Anna: I’d like one cake.
Seller: Chocolate or strawberry?
Anna: Chocolate, please.
Seller: That’s £ 30.10, please.
Anna: Just a second. Here you are.
Seller: Thank you.
Продавец: Здравствуйте! Вам чем нибудь помочь?
Аня: Я хочу купить один торт.
Продавец: Шоколадный или клубничный?
Аня: Шоколадный.
Продавец: С вас £ 30.10.
Аня: Минуточку, вот держите.
Продавец: Спасибо.

Seller:Good morning, madam. Can I help you?

Buyer:Yes. I’m looking for some comfortable, flat, black shoes.

Seller:How about these? They’re very comfortable.

Buyer:  Could I try them on in a 5 please?

Seller:Of course. Here you are.

Buyer:  Oh, the left shoe is a bit tight. Could I try a larger size?

Seller:I’ll just see if we have them in a 6. Yes, here we are. How’s that?

Buyer:  Oh, that’s much better. How much are they?

Seller:Forty euros, madam.

Buyer:  That’s fine. I’ll take them please.

SH. Продавец
M. Покупатель

SH - Hello! Can I help you?
M- Yes, please! I would like a notebook.
- There are a red, pink, green and gray. What is your favorite color?
-Oh, My favorite color is yellow, have you got it?
- No, we have not.
- Thanks, see you later!

-Good morning, sir.

-Good moning. Can I help you?

-Help me with selection of notebook.

-Yes, of course. What do you like?

-I like Apple and Samsung.

-Oh, there are a lot of these. What do you prefer?

-I prefer blue colour for notebooks.

-That's great! I will bring it.

-It's wonderful!

  How much is it?

-This notebook cost 354$

-Can I pay by car?

-Yes, you can.

-I am much obliged to you! Bye!

-Don't mention it. Bye!

shop assistant: Can i help you?

josie: do you have oranges and bananas?

shop assistant: Yes, Of course, I have oranges and bananas

josie: they are nice. is there any juice?

shop assistant: we have apple and tomato juice.

josie: Give me apple juice, please.

shop assistant: anything else?

josie: No, thank you.

shop assistant: thank you. bye-bye.

shop assistant: Good morning, can I help you?

josie: do you have oranges and bananas?

shop assistant: Yes, of course. Here there are some apples and over there you can find bananas.

josie: they are nice. is there any juice?

shop assistant: we have apple and tomato juice.

josie: Oh, that’s great. I would like to have the bottle of apple juice.

shop assistant: anything elese?

josie: No, thank you. That’s all. Goodbye.

shop assistant: thank you. bye-bye.

-Can I help you? Могу я вам помочь?

-Yes. I want to visit one of a European country! What country can you advise me? Да. Я хотела бы посетить одну из европейских стран. Какую страну вы бы посоветовали?

-I can advise you to go to Spain. It is a beautiful country. the natury is fantastic! There are a lot of interesting places to visit. Я бы посоветовала бы поехать в испанию. Это красивая страна. Природа фантастическая. В испании много интересных мест.

- What about the weather? А  что на счет погоды?

- the weather is fine. It is not hot of course but not cold as in Russia. Погода хорошая, не жарко, конечно, но и не холодно как в России.

-ok. I like it. Хорошо. Мне нравится.

-When would you like to go there? Когда бы вы хотели поехать?

- next week. on the 21th of January. На следующей неделе. 21 января

-do you want to go alone? Вы поедите один?

- no. I will go with my friend нет. Я поеду с другом.

- ok. 350 dollars хорошо. С вас 350 долларов

-here you are. Вот

-thanks. here your tickets. I wish you a good jorney! Спасибо. Вот ваши билеты. Хорошего вам путешествия

-thank you! Спасибо

- Good morning!

- Good morning!

- Can I help you?

- Yes, please.

- What do you want?

- I want dripping pan. Can you give me some advice: which is the best?

- Of course, I can. In my opnion the best pan is in the front of you.

- This? 

- No, this in the right.

- Mmm. it’s very comfortable for me. I’ll buy it.

- Ok. It’s 10 dollars.

- Take this, please.

- Thanks.

- Thank you too for your advice. Good bye! See you later!

- It’s my pleasure. Bye. See you!

-Hello, is this a house selling company? 

-Hello, yes it is. Can I help you?
-Yes, please. I am looking for a house on the countryside, I am going to live there with my family. I have a wife and 2 children. Do you have some interesting houses we might like?

-I will look up for you. sure! We have a perfect house on the countryside, with two bathrooms, 3 sleeping rooms, 1 living room and a big yard. It will cost you 450 000 $. Is that Okay? 
-I will have to discuss it with my family, I really like the house! Thanks so much!

-You’re welcome, see you soon!

-Bye.

Перевод:

-Здравствуйте, это компания по продаже недвижимости?

-Здравствуйте, да. Могу я вам чем-нибудь помочь?

-Да, мне нужен дом загородом. Я собираюсь жить там с моей семьей. У меня жена и двое детей. У вас есть дом который смог бы нас заинтересовать?

-Сейчас посмотрю. Конечно! У нас есть идеальный дом загородом, с двумя ванными комнатами, 3 спальнями, 1 гостевая и большой двор. Дом обойдется вам в 450 000 $. Этот вариант подойдет?
-Мне надо будет обсудить это со своей семьей, мне очень нравится дом! Спасибо огромное!
-Не за что, до скорой встречи!

-Пока! 

человек покупает сок, и на следущий день покупатель приходит с с оков у которого истек срок годности! Здравствуйте я вчера купил у вас сок, и дело в том что у него истек срок годности! Отвечает продавец-и что вы хотите от меня? Отвечает покупатель-я очен не доволен тем, что вы не следите за качеством ваших продуктов! Говорит продавец простите но я не могу не чело сделать! Можете отвечает покупатель, замените мне на новый сок! Я не могу отвечает продавец! Начинается ругательство и один из прохожих говорит может вы перестанете это не очень красиво и продолжал говорить напишите ваше недовольство в книгу жалоб и так кончился ихний спор!                                                                                                                                 перевод                                                                                a person buys a juice, and the next day the buyer comes from the shackles of which has expired shelf life! "Hello, yesterday I bought from you juice, and the fact that he had an expired shelf life answers! the seller-and what you want from me? liable buyer-I’m not very pleased with the fact that you did not watch the quality of your products! says the seller sorry but I can’t forehead to do! can the buyer’s responsibility, replace me to a new juice! I can’t seller is responsible! begins a curse and one of the passers-by said can you stop it’s not very nice and went on to talk write your discontent in the book of complaints and thus ended their dispute!

                                                                          a person buys a juice, and the next day the buyer comes from the shackles of which has expired shelf life! "Hello, yesterday I bought from you juice, and the fact that he had an expired shelf life answers! the seller-and what you want from me? liable buyer-I’m not very pleased with the fact that you did not watch the quality of your products! says the seller sorry but I can’t forehead to do! can the buyer’s responsibility, replace me to a new juice! I can’t seller is responsible! begins a curse and one of the passers-by said can you stop it’s not very nice and went on to talk write your discontent in the book of complaints and thus ended their dispute!