Диалог / Продавец и покупатель (на англ.)

Sales Assistant (SA): Good afternoon. How may I help you? Добрый день. Чем я могу вам помочь?
Customer(C): Can I have two tickets for "Beauty and the Beast" at 5 p. m. please - Я могу приобрести два билета на "Красавица и Чудовище" в 5 вечера,
SA: Sure. Is that both adult tickets? Конечно. Оба взрослых билета?
C: No, one adult and one child ticket please. Нет, один взрослый и один детский.  
SA: No problem. Could you have a look at the screen and choose your seats? Green are the available seats. Без проблем. Можете взглянуть на экран и выбрать места для себя. Зеленые - это свободные места.  
C: Can I have these two seats in the middle of the row J. Можно вот эти два в середине ряда J. 
SA: Of course. Would you like to pay by cash or card? Конечно. Вы оплачиваете наличными или картой?
C: Cash please. Наличными.  
SA: That would be £30 pounds please. С вам 30 футов.  
C: Here you are. Вот, возьмите.  
SA: Here are your two tickets for 5 p. m. Enjoy the musical. Вот ваши билеты на 5 часов вечера. Наслаждайтесь просмотром мюзикла.
C: Thank you, bye. Спасибо, пока.  
SA: Good bye. До свидания.  

-Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь?

-Здраствуйте! Да, конечно. Что вам нужно?

-Не могли бы вы дать мне киллограм яблок?

-С удовольствием. Вам что-нибудь еще?

-И киллограм винограда

-Держите. С вас 300 рублей.

-Возьмите.

-Спасибо. Приходите к нам еще

ИЛИ

-Здравствуйте! Сказал покупатель

-Добрый день! Ответил продавец
-Что у вас сегодня из свежих овощей? Спросил покупатель

-У нас сегодня огурцы, помидоры и свежий перец, Ответил на вопрос продавец

-Что вы мне посоветуете на какой-нибудь вкусный и быстрый салат? Спросил покупатель

-Я лично готовлю очень быстрый и очень вкусный салат с помидорами и огурцами, Ответил на вопрос продавец

-Взвесьте мне килограмм и огурцов и помидор, Сказал покупатель
-Хорошо, с вам 250 рублей, Сказал продавец

-Поблагодарил покупатель

-Спасибо за покупку! Ответил благодарностью продавец 

Hi! Mike told the saleswoman. Hello! she exclaimed Mike. What do you want? asked the saleswoman. Can I have 200 grams of cheese and one pack of milk-she answered Mike. Yeah, sure, here you go-she answered him. Mike paid for the food and told her thank you, goodbye! The clerk answered him good-bye, good-bye.

Продавец - p покупатель - ты (t)
p: hi!
t: hi!
p: Can I help you?
t: Yes, today is mom’s birthday and I want to present her the best flowers
p: Which of these flowers does your mom like?
t: Oh, it is very difficult for me, What can you advise?
p: Every women likes roses, and I can make a bouquet of these flowers.
t: Okey, I think that it is a good idea! How much does it cost?
p: 10 dollars, May I decorate them?
t: yes, of course!
p: Okey, give me please 11 dollars!
t: thank you very much, good day!
p: You too

A: It’s my friend’s birthday, and I’m going to buy her some flowers.
B: Perhaps you’d be interested in white roses.
A: How much do the roses cost?
B: They’re only $15 a dozen, you’re saving money because they’re on sale today.
A: I’ll take your most beautiful roses.
B: Is there anything else you’d like to get?
A: No, I’ll just give her the roses and a card.
B: She should be very pleased with these roses.

E: Excuse me, can you show me the scarf?

A: Yes, I do.

  E: How much it costs?    

A: $20. 

  E: I’ll buy it. 

  A: Thank you.    

Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь?   Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая?   Seller: We certainly do. Come this way, please. This stand is full of warm jackets. Which size do you wear? Продавец: Конечно, есть. Следуйте за мной, Эта стойка полна теплых курток. Какой размер Вы носите?   Customer: Medium or Large. It all depends on the manufacturer. Покупатель: Средний или большой. Все зависит от производителя.    Seller: Here, have a look at this one. It comes in both sizes and the color is dark blue. Would you like to try it on? Продавец: Вот, взгляните на эту. Имеются оба размера, цвет - темно-синий. Хотите примерить?   Customer: Yes, sure. Where are the changing-rooms? Покупатель: Да, конечно. Где здесь примерочные?   Seller: They are at the end of the room on the right. Продавец: Они в конце помещения справа.    Customer: Thank you. Покупатель: Спасибо.    Seller: In case you need another size, tell me. Продавец: Если понадобится другой размер, скажите мне.    Customer: Ok, I will. Покупатель: Хорошо.    Seller: Is the size good for you, ma’am? Продавец: Вам подходит этот размер, мэм?   Customer: Yes, it’s fine. But the style is weird. I don’t really like it. Do you have anything else that I would suit me? Покупатель: Да, абсолютно. Но вот стиль немного странноват. Мне он не совсем нравится. У вас есть что-нибудь еще подходящее для меня?   Seller: We have another jacket of medium size. It comes in burgundy color. Would you be interested to try it on? Продавец: Есть еще одна куртка среднего размера. Она бордового цвета. Вы бы хотели ее примерить?   Customer: Yes, I’d love to. Where is it? Покупатель: Да, с удовольствием. Где она?   Seller: I’ll bring it to you in a minute. Here it is. Продавец: Я принесу ее через минутку. Вот, держите.    Customer: This one is much better according to the style and pattern. How much is it? Покупатель: Эта гораздо лучше по стилю и выкройке. Сколько она стоит?   Seller: It’s 50 pounds, ma’am. However, we are having large sales these days, so you can buy it today for the half of its price. Продавец: 50 фунтов, мэм. Однако у нас в эти дни огромные скидки, поэтому можете приобрести ее за полцены.    Customer: That’s great! I’ll take it. Do you accept credit cards? Покупатель: Здорово! Я покупаю ее. Вы принимаете кредитные карты?   Seller: Yes, we do. Do you need anything else? Продавец: Да. Хотите что-нибудь еще?   Customer: Along with the jacket I’ll take this fancy purse and that polka dot umbrella. Покупатель: Вместе с курткой я возьму также этот симпатичный кошелек и зонт в горошек.    Seller: All together it will be 38 pounds, ma’am. Продавец: Все вместе обойдется Вам в 38 фунтов, мэм.    Customer: Here you are. Thank you for your help. Покупатель: Вот, возьмите. Спасибо за помощь.    Seller: You’re welcome anytime. Thanks for visiting our store

Shop-assistant  - What can i do for you?
Buyer - I would like to bye something for my Mother
Shop-assistant -Well, let me see. Oh, look! A Flowers!
Buyer - Never! She s  allergic to flowers!
Shop-assistant - Really? What about this diary?
Buyer - Yes! Cool! How much do they cost?
Shop-assistant - Seven dollars.
Buyer - Here you are!
Shop-assistant -Well, you change.
Buyer - Thank you!
Shop-assistant - You are welcome!

- Hello!
- Hello! Can I help you?
- Yes. Please. I need to bye a car.
- Ok.
- What can you recommend to me and my family?
- If I were you I’d buy a this car, Toyota or Crysler Grand Voyager miniven.
- O, its good to me. I like.  Where was it made?
How much is it?
- What kind of car?
- I wanna to bye Chrysler Grand Voyager.
- Ok. Chrysler Grand Voyager to be assembled in USA. Its very comfortable car. It costs 250 thousand dollars. I’m sure you’ll be pleased with it.
- Yes. A very good price.
- This car a very reliable, sir. Signal system and music, as well as heated seats are included in the cost of the machine including tax.
- O yes.  That wonderful. I buy this car. Thank you very much.
- Thank you sir.

Hello(привет)
Hello, Ben(привет бен)
How are you? (как дела? )
I’m okay and you? (у меня все хорошо а у тебя )
very good( очень хорошо)
where are you now? (ты где сейчас? )
I’m in the shop(я в магазине)
And why you go to shop? (и зачем ты туда пошел? )
I want buy surprise for my mother! (я хочу купить сюрприз для моей мамы! )
What want you buy for your mum? (и что ты хочешь купить для нее? )
Flowers! (цветы )
Oh good idea, bye ( о, хорошая идея пока (
bye(пока)

-Good afternoon!
-Hello! What can I help you with?
-Last week I bought a radio in this shop. The newest version of it. And now I want to comlaint about it!
-What’s happened?
-It is not working.
-Can you describe your problem, so I could try to solve it.
-Ok, I opened it and did everything by the instruction, turned it on and it didn’t work.
-Did you try to check everything?
-Of course, I did! I’m here and I brought it with the guarantee.
-Let’s see.

Manager: Good morning, what brings you here so early in the morning with that big bag of yours
customer: you must be very concerned by the reason I’m here because your samsung curved screen tv wont turn on when plugged in to the outlet
manager: well let me take a look
custmer: No thank you i would like a refund
manager: WOLA I HAVE FOUND THE PROBLEM
customer: You did?
manager: the reason your tv wasnt working was you still had the wrap on your plug
customer: thank you very much I will be going then
manager: feuff we don’t do refunds