Текст / Каникулы (на англ.)

Dear friend,
I’m very glad to hear you again! 
On holidays I’m going to visit my grandparents. They live in a small country not far from Moscow. I’m going to spend a lot of time outside, for instance, I’m going to sunbathe and help my grandparents with their duties. So, my holidays are going to be exciting!
With love, *имя*.

Hello Mary it’s me again! I haven’t got much time but I still wanted to white you a letter. I just finished my school and I’m going to get reddy for those horrible exams! I’m not going to learn every thing but most of all. Oh well, I got to go see you bye!

Усский
At the beginning of this summer, I was preparing for the exams and passed them successfully. After that, there was a graduation party, where we had a lot of fun with our classmates. In August I went for 7 days to the sea, in Sochi. There we went to an amusement park, took a ride on the most terrible atrakionions and got a lot of adrenaline. The most beautiful place in Sochi, where we were - is Rosa Khutor. We climbed the mountains at 2320 meters. It was the best vacation!

How I spent my winter vacation: I was riding down a very steep hill, it was very fun! I played in the snow with their parents. Even skated, sculpted snowman. But most importantly - we celebrated New year under the chiming clock! I really had a good winter break! 
Перевод:
Как я провела зимние каникулы: я каталась с очень крутой горки, было очень весело! Еще я играла в снежки с родителями. Даже каталась на коньках, лепила снеговика. Но самое главное - мы отмечали Новый год под бой курантов! Я очень хорошо провела зимние каникулы!

At last the winter holidays came! I was very happy!   I didn’t have  to get up early in the morning and run to school. I could stay in the bed till midday. But I didn’t want to sleep. There were a lot of things to do. The weather was fine so my friends and I went to the skating- rink almost every day. It was fun! Then I spent a week in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and eat a lot of tasty food which my granny prepared for me. I have many friends in this village because I go there every holidays. We went to the forest to ski, we made snowmen and played snowballs. We even played hockey! But the winter holidays were over and I returned to the city again.  I liked my holidays very much.  
 Наконец наступили зимние каникулы! Я был очень счастлив!  Я не должен был вставать рано утром и бежать в школу. Я мог  оставаться в постели до полудня. Но я не хотел спать. Было так много дел. Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили на каток почти каждый день. Это было весело! Затем я провел неделю в деревне, где  живут мои дедушка и бабушка. Это было здорово. Я пил молоко и ел много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы ходили в лес кататься на лыжах, мы делали снеговиков и играли в снежки. Мы даже играли в хоккей! Но зимние каникулы закончились, и я вернулся в город снова. Мне очень понравились мои каникулы.

На русском: Я замечательно провела зимние каникулы я много раз ходила кататься на каток а ещё больше на лыжах я много гуляла с друзьями на улице мы играли в снежки делали снеговиков было очень весело эти каникулы были незабываемые!
На англиском: I had a wonderful winter vacation many times I went to skate at the rink and more ski I’ve walked a lot with friends on the street, we played snowballs made snowmen was a lot of fun these holidays were memorable!

After my hard and busy school year my summer holidays began. I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began. I started to plan a lot of wonderful things to do during my summer vocation.
I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit. For example, I dreamed to visit, Greece islands or Spanish beaches. But I had to go to the Azov Sea seaside with my parents. The water was very warm there, because the Sea of Azov isn’t deep. There were different kinds of entertainments there. Best of all I liked water scooters and discos.
There was nothing to do all day except taking sunbathes and swimming. I was playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Later, I returned home and spent some time there going out withe my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing computer games. After that I went to the sport camp where I spent twenty days with my friends.
It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. But it made us stronger and healthier.

On vacation I often happen on a summer residence at the grandmother and the grandfather. The summer residence is about station Keb in ten kilometers from Pskov. There it is possible to reach both bus, and train. But by train to go more interesting. After station Keb pine wood begins. In it good, pure air. In the summer we go to this wood behind mushrooms and berries. In the winter many animal traces there are visible. In the spring lilies of the valley grow in wood. Wood surrounds all summer residence. On wood suburb there is a house of the forester. About the house hens run, at the forester is some horses and cows. On the way to our summer residence the small river Keb proceeds. In it I bathe and I fish. Near to small river there is a pond. Earlier I and in it fished, but now it there for some reason didn’t become, there were frogs, toads and water bugs. I always very much like to happen on a summer residence, among the nature. 
Надеюсь помог
перевод не надо?

Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.
As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.
Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!
In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!
Перевод:
Большинство людей хотело бы покинуть свои места в праздники. Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах. Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. Многие люди без ума от путешествий и великолепно себя чувствуют, посещая новые места, получая больше впечатлений и знаний о них.
Что касается меня, я предпочитаю ехать в дереню на праздники. Почти каждое лето я проведываю своих бабушек и дедушек. Это лето было не исключением. В июне я остался в деревне почти на месяц. Там я наслаждался свежим воздухом, приятным видом на окружающую природу. Я помогал моим бабушке и дедушке по дому и в саду. Я поливал растения и вырывал сорняки в саду, косил траву.
Кроме бабушки и дедушки, у меня есть друзья в деревне. Этим летом мы поехали на рыбалку и кемпинг вместе. Было весело играть в мяч на траве! Также нам понравилось лежать на солнце и купаться в реке. Вечером мы катались на лодке по озеру. Мы пошли в лес и собирали малину. Это было настоящее наслаждение для отдыха за городом!
В июле я уехал за границу, а именно в Финляндию с моими родителями и младшей сестрой. Мы совершали поездку на машине по всей стране, так что мы смогли увидеть много новых мест. Я хорошо провел время в этой стране!
В августе я остался в городе и провел время за чтением книг, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе.
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!

Мне нравится проводить каникулы со своей семьей в деревне. Я думаю, что лучший отдых был этим летом, потому что погода была теплой. Я купался в реке и ездил на велосипеде. Я читаю книги, потому что у меня не так много времени читать перед школой. Мне нравится проводить время с моими родными, бабушками и дедушками и друзьями. Мои лучшие каникулы были последние этим летом.  

Мне нравится проводить каникулы со своей семьей в деревне. Я думаю, что лучший отдых это летом, потому что погода теплая. Я купаться в реке и кататься на велосипеде. Я читаю книги, потому что я не успеваю читать много, когда я иду в школу. И мне нравится проводить время с моими родителями, бабушками и дедушками и друзьями. Мои лучшие каникулы были мои последние летние каникулы.

Ай лайк спе(и)динг май холидэйс вифф май фэмили ин вэ вилейдж. Ай финк бэст холидэйс ар ин саммэр бекос ве вевэр ис ворм. Ай свим ин вэ ривер энд райд май байсикл э лот. Ай рид букс бекос ай донт хэв тайм ту рид э лот вен ай гоу ту скулл. Энд ай лайк спе(и)динг тайм вифф май парэнтс, грендпарентс энд фрэндс. Май бэст холидэйс уэрэ май ласт саммер холидэйс.

Я люблю проводить мои каникулы с моей семьей в деревне. Я думаю. Что самые лучшие каникулы летом, потому что летом теплая погода. Я плаваю в реке и много катаюсь на велосипеде. Я читаю книги, потому что у меня нет времени чтобы много читать когда я хожу в школу. И я люблю проводить время с родителями, родственниками и друзьями. Мои самые лучшие каникулы-мои прошлые летние каникулы.

I’m on my holidays would like to visit aquapark there were rolling hills, swept least tonalea want in Moscow aquaparkcan very crotta a lot of amusement.
Я на своих каникулах хотела бы посетить аквопарк. Я бы там катался с горки, прокатился бы в тунеле. Я хочу в Москвовский аквопарк. Там очень круто. Там много всяких атракционов.

Моя бабушка живет в маленькой деревне. Деревня находится недалеко от Москвы. В деревне есть большая река и возле дома моей бабушки есть плавательный бассейн. Я не могу плавать в реке, но я могу плавать в бассейне. Посмотрите на мою картинку. Я на каникулах в той деревне. Погода солнечная и жаркая. У моей бабушки суть милый сад. В саду вы можете увидеть много красивых цветов. Мои любимые цветы - розы. У меня есть собака. Ее зовут Пушок. Он не может взбираться на деревья, но может плавать. Я могу играть с ним в саду и я могу плавать с ним в бассейне