Текст / Книги (на англ.)

Вчера писал на эту тему.

In my opinion, in the future students will widely use computers for education. First of all, electornic books can store a lot of books in their memory. Moreover, modern information technology allows us to find the necessary information within seconds. It is much better than keeping all of that information in our bags placed on our backs.
Besides, modern interactive programmes make our studying much more interesting than a dull book without pictures.
On the other hand, lots of people think thatan electronic book will never replace a printed book because a printed book is better for humans eyes. What is more, a printed book doesn’t require electricity.
However, I don’t agree with this opinion because modern computer screens do not emit radiation and aren’t harmful for human eyes as much as a printed book is. Of course we will need to pay for the electricity but I believe it is much cheaper than to pay for printed books that are very expensive nowadays.

Stephen King is one of the most famous modern writer. He started whriting in 1959, when he was 12 years old and for now he has written 55 books. There was created a lot of movies, tv-series, comic books, based on his books. His is mostly known for writting horror novels, but he is also write sci-fi, thrillers, fantasy. Works of Stephen King are always full of attention to details, and well-written in general. For that reason he achieved a lot of high-ranked prizes.
Стивен Кинг - один из самых знаменитых современных писателей. Он начал писательскую деятельность в 1959 году, когда ему было 12 лет и к данному моменту написал 55 книг. Было создано множество фильмов, сериалов, комиксов, основанных на его работах. Он наиболее известен за написание книг-ужасов, но он также пишет в жанре фантастики, триллера и фэнтези.  Работы Стивена Кинга полны внимания к деталям и в целом хорошо написаны. По этой причине он получил много крупных наград.

As a rule, on the cover and spine write the name of the author and, if you have already read or know you take a book and start reading it, the rest doesn’t matter ( color format, and so on) And the expression is valid.
а переводится так:
Как правило на обложке и корешке пишут имя автора и, если ты его уже читал или знаешь то берешь книгу и начинаешь ее читать, остальное не имеет значения ( цвет формат и т д) А выражение правильное

I read a lot of books. Especially I like works about adventures and magic, all sorts of sorcerers, fairies and magic things. And that’s why my favorite book is "The Wizard of the Emerald City". It was written by Alexander Volkov. More precisely, I like the whole series of books about the adventures of Ellie’s girl in the Enchanted Land. This includes "Oorfene Deuce and his wooden soldiers", "Seven Underground Kings".

I read a lot of books. Especially I like works about adventures and all sorts of sorcerers. And that’s why my favorite book is "Robinson Crusoe ". It was written by  Daniel Defoe. More precisely, I like the whole series of books about the adventures of Robinson who survived in a island. 

Вообще-то, неплохо было бы хоть намекнуть КАКАЯ у вас любимая книга.
The title of the book is "Charlie and the Chocolate Factory" 
-The book was written by Roald Dahl.
-The text is about a poor boy named Charlie and his dream come true.
-The main idea of the text is that if a person is good, positive and honest, his/her dreams will come true and he/she will be happy. And the person must be devoted to his/her family and respect the elderly people.
-The author starts telling us about the main character Charlie and his family of six adults: his mother and father, his two grandfathers and two grandmothers. And that the family is so poor that they have cabbage soup for dinner and supper, too.
-The author describes the family to be very close and happy despite all the difficulties they experience.
-The main characters are Charlie and Willy Wonka, the owner of the Chocolate Factory and the greatest inventor of sweet things.
-The author also describes some more children: one is TV-addicted (his name is Mike Teavee), the other boy is sweets-addicted and he is eating all the time. In the story there are two girls, but both are so awful! 
-According to the text all the five children find Golden tickets in their chocolate bars and are invited to visit the Wonka’s Chocolate Factory. During the exciting excursion, children disappear one by one because of their bad habits, until only Charlie is left.
In conclusion Charlie and Wonka become great friends.
I found the text interesting, easy to understand and rather funny. I liked the story.

В нашей жизни книга стала занимать у многих далеко не первое место. Найти время для чтения — серьезная проблема для  многих людей. Они совершенно четко понимают, что читать надо, но времени на чтения у них катастрофически не хватает, ибо вообще лень. Большинство утверждающих умников, увы, забывают, что в фильме описаны события — лишь подобие тех, которые описаны в книге, ибо режиссер в своей картине очерчивает действия, которые имеют смысл непосредственно в его виденье, а не в виденье массы. Для чего нужны книги? Они дают нам пищу для размышлений. Фильм же исчерпал себя уже спустя час после просмотра. Наша фантазия — вещь весьма любопытная. Она создает нам те образы, которые интересны именно нам.
 Если так подумать, то книга развивает нашу память, нашу речь и фантазию. С книгой ты постепенно переживаешь то, что переживает персонаж рассказа.
Теперь разберемся, что же служит причиной, столь неблагоприятного для развития культуры, частичного, а то и полного отказа от книги. Я считаю, что виной всему в первую очередь является высокий уровень развития техники. Если перед человеком стоит выбор: заблудиться во всемирной системе компьютерных сетей, либо прочитать произведение мирового классика, не сложно догадаться, в сторону чего будет существенный перевес. Перед человечеством благодаря техническому прогрессу открываются новые горизонты. Увлекательные, интересные. Я не говорю, что это плохо, это прекрасно, но в результате этого мы забыли о книгах, оставили их пылиться на полках.
И вновь повторюсь рассказав уже подробно и закончив мысль. Время, истраченное на чтение, обязательно окупится с лихвой, потому что книга учит человека мыслить, адекватно оценивать ситуацию и свою роль в жизни, книга учит человека думать и принимать решения, содействует воспитанию личного, уникальной философской позиции.

In our life, the book began to take many is not the first place. Find time to read - a serious problem for many people. They clearly understand that it is necessary to read, but the time to read them are sorely lacking, for general laziness. Most claim clever, alas, forget that the film describes the events - a kind of what is described in the book. Director in his film outlines the actions that make sense directly into his vision, and not in the vision of the masses. What are the books? They give us food for thought. The film also has exhausted itself after only an hour after viewing. Our imagination - something very interesting. It gives us the images that interesting for us.
If you think so, the book develops our memory, our language and imagination. With a book you gradually experience what the character is going through the story.
Now take a look at what is the cause of so unfavorable to the development of culture, a partial or even complete failure of the book. I believe that the blame in the first place is the high level of technology. If the person in front of a choice: get lost in the world-wide computer network, or read world classics, is not difficult to guess what will be in the direction of a significant advantage. To humanity due to technological advances open up new horizons. Exciting and interesting. I’m not saying it’s bad, it’s fine, but the result is that we have forgotten about the books, leave them to gather dust on the shelves.
Again, I repeat already telling detail and a conclusion. Time spent on reading, be sure to pay off with interest, because the book teaches people to think, to adequately assess the situation and its role in the life, the book teaches people to think and make decisions, promotes education of personnel, unique philosophical position.

Если в двух словах то: Мальчик из хорошей семьи сталкивается с жестокостью и несправедливостью мира по отношению к нищим. Несмотря на трудности, он проявляет сострадание, доброту и благородство, помогая обездоленным.
A boy from a good family faced with the cruelty and injustice of the world towards the poor. Despite the difficulties, he shows compassion, kindness and generosity in helping the disadvantaged.
или не так кратко: The mother of a young narrator Basil died when he was six years old. Dad was bored, not paying attention to his son. From a very small sister Sonia were still playing, because she was like her mother. And the son walked by himself. In the small town the river flowed, the river was an island and on the island – the old castle. In the ruins of the castle dwelt the poor and other suspicious persons. Chief among them was Mr. Tiburzi Drab. He had two children: a seven year old son walecka and a three year old daughter Marusya, which almost nobody saw. One had nothing to do with boy friends climbed to the chapel on the hill near the castle. Friends have scared "the hell" and ran away. But Vasily met Valek and Marusia little sick, stood unsteadily on his feet. He invited his new friends in your garden, but Valek refused: Basil – the son of a judge. A strict judge does not approve of such. Basil began more often to go to the children of the "bad companies". Mary was the same age as his sister Sonya. But Sonia was round, plump and cheerful. And Mary was like Bionorica who grew up without the sun: thin, pale, sad. Very rarely she laughed. Then her laughter sounded like a silver bell. And to run and play Mary couldn’t because she lived in a dungeon with no sunlight and very malnourished. Her favorite toy was the same: to touch the flowers. Tiburzi says that the gray stones of the dungeon, sucked from girls life. Basil complains that the father does not love him – never caress. Valek says that everyone in town knows that the father of Basil very fair judge, not afraid even to condemn the Earl, shouting that all can buy and sell. Later on friendship with Basil Valek learns and Tiburzi. He’s a little angry, but lets the son of a judge to go into the dungeon. Just so that no one – not a word! Basil time realizes that only then in the dungeon of good dinner when I got the chance to steal. The son of a judge firmly convinced that someone else can not take, but he felt so sorry for little Mary, always hungry. autumn Came. The girl was absolutely sick. It withers and withers. And so sad. to comfort her, Basil says about the poor sick girl sister Sonia. Sister was deeply moved and allowed to give the patient her best doll. Not forever – play. Maroussia was very excited, even flushed, began to smile. But the babysitter wanted to find out: "Where did the doll? "Sonia said that the doll return, she went for a walk. This is even more aroused suspicion. Father Basil interrogates him: - You took the doll? Ya Why did you steal the doll? It’s a gift from your late mother! But Basil stubbornly silent. Suddenly appears Tiburzi. He gives the doll and tells everything to Mr. judge. The judge realizes that his son sovsemi a thief, and a kind and sympathetic person. He asks Basil to forgive him. And. a Very sad event occurred: Marusya died. The father not only let her son to say goodbye to the girl and gives him money for Tiburzia. And asks to warn you that some Of the inhabitants of the castle it is better to get out of town because they are wanted by the police. Tiburzi with Valek disappeared from the city. Basil and his father got along. Every year, especially in spring, Basil, Sonja and father are flowers on the grave of the poor Marousi – child dungeons.

My favorite book is historical novel “Peter I” by Aleksey Tolstoy. This work is about the history of imperial Russia. It shows the lives of ordinary peasants and power struggle of that era. He describes the person of Peter I and his way of life.
Моя любима книга, это исторический роман Алексея Толстого «Петр I». Это произведение об истории царской России, которое показывает жизнь простых крестьян. А также борьбу за власть той эпохи. Описывает личность Петра I и его жизненный путь.
You can find much many famous historical figures in the book. Each character is interesting. Human destinies and political interests closely intertwined in the novel.
В книге можно найти много известных исторических личностей. Каждый персонаж по своему интересен. В романе тесно переплелись человеческие судьбы и политические интересы.
Very interesting work. It reading “in one breath”. It consists of three volumes. I still read just a first of them.
Очень интересное произведение, читается на одном дыхании. Оно состоит из трех томов. Я прочитал(а) пока только первый.

 My favorite book is  "The Lord of Flies". It was Written in1954 by William Golding. The story is about a group of children They found themselves on the unhabitied island after the aircraft. Soon the boys are divided into two groups. Good and honest boys stay with Ralf and angry and cowardly boys with Jack. The groups are struggling against each other/ Jack names a head of the dead pig "The Lord of Flies" At last all boys were saved by american sailors. But one of the boys was killed by Jack.
It is a very impressive novel and it: s meaning is deeper than it seems from the first sight. I recommend everybody to read this book. You won: t be dissapointed.
Моя люб кн это Повелитель мух. Она б написана Уильямом Голдингом в. То расск о группе детей. Они очутились на необит остр. После авиакат. ДВскоре мальчики раздел на 2 группы. Добр и честн остаются с Ральфом, а злые и трусл с Джеком. Группы сражаются против друг друга. Джек называет голову мертв свиньи Повелитель мух. В конце концов всех мальч спасают ам. Моряки. Но 1 из мальч. Убит Джеком.
Это очень впечатляющая  роман и его смысл глубже, чем кажется на первый взгляд. Я рекоменд всем прочит эту кн. Вы не будете разочар.
Между прочим, прочитай или глянь фильм, серьезно, с приветом, Яновна.

To the old козацкому Colonel Tarasu to the Bulba come after the release of the Kiev Academy of two of his sons, Ostap and Andriy. Two stalwart young man, healthy and strong individuals which had never been shaver, confused meeting with the father, подшучивающим over their clothes recent seminarians. Senior Ostap, does not withstand ridicule father: «Though you are my father, and as you’re laughing, then, by golly, поколочу!» And the father and the son, instead of the welcome after a long absence, very serious тузят each other pocket. Pale, thin, and a good mother tries to reason with a violent husband who he stopped, satisfied that he had experienced a son. Bulba wants the same way «welcome» and younger, but that already embraces, protecting from a father, a mother.
On the occasion of his sons Taras Bulba convene all captains of hundreds and the whole regiment rank and announces his decision to send Ostap and Andria on Jan, because there is no better science for young Kozak, as the Zaporozhian Sich. At the sight of a young force sons flashes soldier spirit and the Taras, and he decided to go with them to provide them with all his old comrades. The poor mother all night sits above the sleeping children, awake, wishing that night lasted as long as possible. Her lovely sons take it; take for what she did not see them ever! In the morning, after the benediction, desperate from a distraught mother barely separated from their children and carried away in a hut.