Сочинение / В библиотеке (на англ.)

Перед тем как зайти в помещение, ребенок должен отключить мобильный телефон и другие устройства, воспроизводящие звуки. Верхнюю одежду следует оставить в гардеробе.

Зайдя в библиотеку, первым делом нужно поздороваться. Не следует кричать и махать руками. Нужно помнить о вежливости.

Если ребенок не знает, как выбрать книгу или к кому обратиться, следует подойти к информационному табло, где расписаны правила поведения в библиотеке: памятка для учеников даст ответ на нужный вопрос.

Бегать вокруг стеллажей с книгами нельзя. Нужно ходить спокойно, не задевая других читателей. Если книжка находится высоко, следует попросить кого-нибудь из взрослых достать ее, а затем поблагодарить человека.

Нельзя разбрасывать книги. Они требуют аккуратного и бережного обращения.

Увидев знакомого, не надо спешить к нему. Если очень хочется поболтать, следует дождаться, когда приятель выйдет из библиотеки. Разговаривать в помещении, даже шепотом, запрещается.

   Что такое библиотека? Библиотека это дом для книг, это место мы можем взять практически любую нужную нам книгу.
 У них есть и минусы и плюсы. Например из минусов  если вам очень понравилась та или иная книга о вы не можете её оставить себе, а должны вернуть на место  в библиотеку, книга может быть повреждена поскольку не вы одни берёте её попользоваться. Но плюсов намного больше, взять книгу в библиотеке намного дешевле чем купить её, там можно взять практически любую книгу которая только может вам понадобится и ещё как можно забыть про редкие книги которые уже нигде не купишь и взять почитать из можно только в библиотеке.
 Библиотека это прекрасное место с вечным запахом книг. Я обожаю ходить туда и брать всё новые и новые книги.

Я люблю читать, и поэтому люблю ходить в библиотеку. Минусы этого замечательного места в том, что нельзя брать книжки домой на долго, а ведь так хочется показать все самое интересное друзьям. Но плюсы у библиотеки тоже есть, например : можно прийти в библиотеку и сказать какую книгу ты хочешь прочитать, и тебе дадут именно ту книгу которую ты хочешь !
Все дальше сам(а) придумай

Reading is my main hobby. I like reading detectives and classic works of world literature. At home, I have a small library of books, of both native and foreign great authors. I read them all. Now I often go to our university library to find something interesting for me. It is a good library. A bright spacious room full of different books and magazines. There are few free seats and very noisy as students prepare for classes. Therefore, I prefer taking books home. You can take only several books for month. I like our university library for that you can find all kinds of books there, including scientific literature. While studying often-set difficult home tasks, which can be done only with special literature. Other than that, there are a lot of artistic works. This is poetry, poem, novels etc. Our librarians are educated and helpful. They always advise and help to find a necessary book. Many of my friends attend this library and they very satisfied.

The library is a world of books, where you can find any book and necessary information. When we come to the library we opened the door to this wonderful country of books. In the library are shelves of books. Not hundreds, but thousands. In the library we can take a book at home, and after some time back. But unfortunately few people return the book in good condition. So if we took a book in the library of her need to take care of and treat it carefully. It is only in the library, we can find that book, which we need.

I like to read interesting books. I have a lot of books at home, but nevertheless I go to the library. I go to the library to read books there or to take them out to read at home.

Our school has a big and rich library. It is on the first floor. The library is full of publications necessary for work at different subjects. There are books on art, physics, mathematics and also a lot of books by Russian and foreign writers, such as: Pushkin, Lermontov, Tolstoi, Dickens, London, Burns and others. There are lot of books by modern writers.

These books tell us about the most important problems of life and teach how to solve them. There are lots of magazines and newspapers in our library. We often use them preparing for the reports or the discussions. Sometimes we can come to the library and read them just for fun. Because they always contain very interesting and useful articles.

There is a stand in our library which illustrates the most important political events in our and other countries, articles about famous people and funny stories. There is another stand that is the exposition of new books.

Our librarian is always ready to help us to choose a necessary book. Sometimes we have literary disputes in our library. Our librarian often invites poets, journalists and other interesting people to meet with us. The pupils of our school like the library very much and go there with great pleasure.

-

ПЕРЕВОД

-

Я люблю читать интересные книги. У меня есть много книг дома, но тем не менее, я хожу в библиотеку. Я иду в библиотеку, чтобы читать книги там, или взять их, чтобы читать дома.

Наша школа имеет большую и богатую библиотеку. Он находится на первом этаже. Библиотека полна публикаций необходимых для работы на разные темы. Есть книги по искусству, физике, математике, а также много книг русских и зарубежных писателей, таких как: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Диккенс, Лондон, Бернс и других. Есть много книг современных авторов.

Эти книги рассказывают нам о самых важных проблемах жизни, учат их решать. Есть много журналов и газет в нашей библиотеке. Мы часто используем их при подготовке докладов или обсуждений. Иногда мы можем прийти в библиотеку и читать их просто для удовольствия. Потому что они всегда содержат очень интересные и полезные статьи.

Существует стэнд в нашей библиотеке, который иллюстрирует самые важные политические события в нашей и других странах, статьи об известных людях и смешные истории. Существует еще один стэнд, который является экспозицией новых книг.

Наш библиотекарь всегда готов помочь нам выбрать необходимые книги. Иногда мы проводим литературные споры в нашей библиотеке. Наш библиотекарь часто приглашает поэтов, журналистов и других интересных людей, чтобы встретиться с нами. Ученики нашей школы очень любят нашу библиотеку и ходят туда с удовольствием.

The Library - a place where books are stored. The library is needed in order that people could take to read any book. There are books that are currently on sale is not found. Books of the great Russian writers, which tell about the life of people of the past, of the great wars and great people. Books carefully store, protect, that they could serve the people for a long time. Each book has its place in the library shelf on which it is stored. In the library there are scientific books, fiction, works of contemporary writers. While reading the book, we learn a lot of new, interesting things start to think in a new way! The book is very neededLibrary - a book store, that store centuries of accumulated knowledge, skills, humanity!

At the Library. 

Libraries make an important part of the world culture. There is infinite number of books in the world. We can not buy all the books we like and would like to read. When we have to write a report on some subject or to learn in details about some phenomenon there is no other way out for us but to use a library.

There are a lot of reading-halls: special halls for scientific reference work, for current periodicals, for music and art, for foreign languages, and others.

I visited it several times but most often I take books from there.

To enter the library one should have a reading card. A lot of people go to libraries on weekends.

I like reading. What books do I like? 

I can not read one and the same sort of literature for a long time. I prefer to alternate short stories with the novels, love stories with books on history, poems with plays.

There is not a big library in my school. I must admit it is not bad at all. It is a big light room, very clean and cosy, on the ground floor. There are a lot of bookcases and bookshelves there. You can find there books of adventure stories, historical novels, collection of short stories. Two very nice librarians can help you to find the book you need.

Pupils go to the library to read and take books, to look through some new magazines and newspapers. Many teachers go to the school library too.

«Library is a temple of books», somebody said. And I fully agree with these wise words. Every person in our country elder than 14 years old, I’m sure, was at least one time in the library. The majority of young people has subscriptions to the libraries they like. The libraries not only give us a vast choice of books, but also offers excellent opportunities of having rest. As you know, I study at the Far-Eastern State University, and I’m very proud that its library is thought to be the one of the largest in Primorye and even the whole Far-East. Soon after our studies began, we had heard for a course of lectures about the university library. We were told about the rules of using books we take from the library and about its catalogues. Having listened to this course, we passed an examination that showed everything we had learnt. Soon I had to visit our library the first time as I needed a text book on economics. I went downstairs (as library is situated in the ground floor) and found a room I was searching for. But I didn’t get the immediately as it was many students. So I waited for my turn. I asked to a librarian if I could get the book on economical theory. She answered affirmatively and soon brought me a book which name was «Modern economics». Than the librarian asked me if it was for the first time I used the library’s services. I answered that it was true, and she suggest me to receive reader’s ticket. I was interested to know what documents I had to provide for this. She told that she needed only my photo 3x4 cm and some money. Fortunately, I had picture with myself and two minutes later I was the owner of reader’s ticket, which proves that I am a real member of the university library. So, that is my story about our library. By the way, I want to say you that I was greatly surprised the level of service in it. It was very pleasant to meet kind librarian that was eager to help in everything you ask.

1. This library was founded in 1986.
2. Your letter is being sent now.
3. I hope your dog will be found soon.
4. The essay is being written by the students now.
5. I am always listened to when I sing my songs.
6. The tickets to the theatre were paid for.
7. The rubbish was left in the corridor.
8. We were shown some photos from London.
9. I was promised they would phone me the next week.
10. I was given chicken with potato for dinner.

На английском языке Перевод на русский язык Our School Library Наша школьная библиотека Reading is one of my favorite pastimes. I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres. At home my parents have a large collection of books, of both native and foreign writers. However, there aren’t many books which suit my age and my interests. So I often go to our school library to find something interesting for me. It’s situated on the third floor of the school building. It is a spacious room full of different books and magazines. There are many free seats in our school library, so if I wish I can stay and read books there. Nevertheless, I prefer taking books home. It has time limits but I always bring the books back on time. You can take only several books for approximately three weeks. One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature. Our teachers often set difficult home tasks, which can be done only with special literature. Other than that, there are a lot of books and magazines in English, French and German, so foreign literature is also available. Another good thing about our library is that our librarians are attentive and helpful. They always help to find a necessary book or article. Lots of pupils from our school attend this library but there is always enough space for everyone.
==================================================================
Чтение – одно из моих излюбленных способов времяпровождения. Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры. Дома у моих родителей есть большая коллекция книг отечественных и зарубежных авторов. Однако там не так много книг, которые соответствуют моему возрасту и интересам. Поэтому я часто хожу в нашу школьную библиотеку, чтобы найти что-то интересное для меня. Она расположена на третьем этаже здания школы. Это просторная комната, полная различных книг и журналов. В нашей школьной библиотеке много свободных мест, поэтому если я захочу, я могу оставаться и читать книги там. Несмотря на это, я предпочитаю брать книжки на дом. Это имеет свои лимиты по времени, но я всегда приношу книги обратно во время. Можно брать только несколько книг приблизительно на три недели. Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу. Наши учителя часто задают сложные домашние задания, которые можно выполнить только со специальной литературой. Помимо этого, там много книг и журналов на английском, французском и немецком языках, поэтому зарубежная литература также доступна. Ещё одна хорошая вещь в нашей библиотеке это то, что наши библиотекари очень внимательные и услужливые. Они всегда помогают найти нужную книгу или статью. Многие учащиеся нашей школы посещают эту библиотеку, но там всегда достаточно места для всех.