Помогите, нужна маленькая сказка про зиму, на английском. Перевод чтобы правильный был,
The windows are blue at night.
But in the morning they are white.
And snowflakes are falling
Come out they are calling.
Get out of bed and take your sled
This cold and frosty day.
The sun is bright, the snow is right
For outdoor winter day.
New Year
Come, children, gather round my knee,
Something is about to be.
Tonight’s December thirty-first,
Something is about to burst.
Hark, it’s midnight, children dear,
Huck, here comes another year!
New Year
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright, We shout with all our might:
“A happy New Year!”
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do! It’s Snowing
It’s snowing, It’s snowing.
What a lot of snow!
Let us make some snowballs
We all like to throw.
It’s snowing, it’s snowing.
Let us sledge and ski!
When I’m dashing downhill
Clear the way for me!
Robin
In winter-time
When the days are chill,
A robin sits on my window-sill.
I putout bread
For him to eat,
And cake-crumbs too
As a little treat.
He picks them up
So prettily,
Then sings a “Thank you”
Song for me.
Winter.
This is the season
When mornings are dark,
And birds do not sing
In the forests and park.
This is the season
When children ski
And Father Frost brings
The New Year Tree!
New Year.
New things to learn, new friends to meet.
New songs to sing, new books to read.
New things to see, new things to hear.
New things to do in this New Year!
Помогите надо: Как читается стихотворение русскими буквами?
Winter morning
Show, frost and sunshine. Lowely morning!
Yet eou, dear love, itc magic scorning,
Are still in bed. Awake, my sweet!
Cast sleep
Yourself a northern star, the blazing
Aurora, northern beauty, meet.
!
ˈwɪntə ˈmɔːnɪŋ
ʃəʊ, frɒst ænd ˈsʌnʃaɪn. ˈlʌvli ˈmɔːnɪŋ!
jɛt juː, dɪə lʌv, ɪts ˈmæʤɪk ˈskɔːnɪŋ,
ɑː stɪl ɪn bɛd. əˈweɪk, maɪ swiːt!
kɑːst sliːp əˈweɪ, aɪ bɛd, ænd, ˈraɪzɪŋ,
jɔːˈsɛlf ə ˈnɔːðən stɑː, ðə ˈbleɪzɪŋ
ɔːˈrɔːrə, ˈnɔːðən ˈbjuːti, miːt.
Английское стихотворение Winter Morning c русским произношением транскрипцией
Winter Morning
Snow, frost and sunshine. Lovely morning!
Yet you, dear love, its magic scorning,
Are still in bed. Awake, my sweet!
Cast sleep away, I beg, and, rising,
Yourself a northern star, the blazing
Aurora, northern beauty, meet.
A mellow glow like that of amber
Illumes the room. ’tis good to linger
Beside the gaily crackling stove,
And think and dream. But let our honest
Brown mare without delay be harnessed
That we may take a sledge ride, love.
We’ll give three reins to her, and lightly,
The snow of morning gleaming brightly,
Skim over it, and full of glee,
Cross empty fields and empty meadows,
A once green wood with trees like shadows,
A stream and bank long dear to me.
ˈwɪntə ˈmɔːnɪŋ
snəʊ, frɒst ænd ˈsʌnʃaɪn. ˈlʌvli ˈmɔːnɪŋ!
jɛt juː, dɪə lʌv, ɪts ˈmæʤɪk ˈskɔːnɪŋ,
ɑː stɪl ɪn bɛd. əˈweɪk, maɪ swiːt!
kɑːst sliːp əˈweɪ, aɪ bɛg, ænd, ˈraɪzɪŋ,
jɔːˈsɛlf ə ˈnɔːðən stɑː, ðə ˈbleɪzɪŋ
ɔːˈrɔːrə, ˈnɔːðən ˈbjuːti, miːt.
ə ˈmɛləʊ gləʊ laɪk ðæt ɒv ˈæmbə
ɪˈluːmz ðə ruːm. tɪz gʊd tuː ˈlɪŋgə
bɪˈsaɪd ðə ˈgeɪli ˈkræklɪŋ stəʊv,
ænd θɪŋk ænd driːm. bʌt lɛt ˈaʊər ˈɒnɪst
braʊn meə wɪˈðaʊt dɪˈleɪ biː ˈhɑːnɪst
ðæt wiː meɪ teɪk ə slɛʤ raɪd, lʌv.
wiːl gɪv θriː reɪnz tuː hɜː, ænd ˈlaɪtli,
ðə snəʊ ɒv ˈmɔːnɪŋ ˈgliːmɪŋ ˈbraɪtli,
skɪm ˈəʊvər ɪt, ænd fʊl ɒv gliː,
krɒs ˈɛmpti fiːldz ænd ˈɛmpti ˈmɛdəʊz,
ə wʌns griːn wʊd wɪð triːz laɪk ˈʃædəʊz,
ə striːm ænd bæŋk lɒŋ dɪə tuː miː.
Сочинить стих про зиму, английский язык
Snow on the ground.
Snow on the tree.
Snow on the house.
Snow on me!
Снег на земле.
Снег на деревьях.
Снег на домике.
Снег на мне!
Let us skate and ski!
It’s winter, it’s winter,
It’s great fun for me!
Зима, зима,
Давайте кататься на лыжах и коньках!
Зима, зима,
Время веселья для меня!
Snowflakes are white.
They fall by day,
They fall at night.
Снежинки красивые,
Снежинки белые.
Они падают днем,
Они падают ночью.
Winter hat
Upon my head —
My head stays warm,
But my nose is red!
Зимняя шапка
У меня на голове —
Голове моей тепло,
А вот нос мой красный!
Зима настала-
Снег кругом,
В снежки с ребятами играли,
Подарки мы дарили днём.
Катались мы на лыжах, санках! Нам было очень хорошо.
Зима, зима, украсила то жизнь сполна.
Стих про зиму !
Светло-пушистая,
Снежинка белая,
Какая чистая,
Какая смелая!
Дорогой бурною
Легко проносится,
Не в высь лазурную,
На землю просится.
Лазурь чудесную
Она покинула,
Себя в безвестную
Страну низринула.
В лучах блистающих
Скользит, умелая,
Средь хлопьев тающих
Сохранно-белая.
Под ветром веющим
Дрожит, взметается,
На нем, лелеющем,
Светло качается.
Его качелями
Она утешена,
С его метелями
Крутится бешено.
Но вот кончается
Дорога дальняя,
Земли касается,
Звезда кристальная.
Лежит пушистая,
Снежинка смелая.
Какая чистая,
Какая белая!
Велика матінка зима, Весела, добра й осяйна, Всі вулиці покриті льодом, Слизьким і водяним сніжком, Всі люди радісні казково, Коли приходе Новий рік. *** Велике свято знов прийшло, І знов ми всі його зустріли, Ялинку прикрашати знов і знов, І дружно й весело зустріти.