Рассказ / Летние каникулы (на англ.)

Summertime is my favorite season because it means freedom from my school and hard studies. I usually go to bed after midnight in summer and I can sleep as late as I can. It’s a big deal for me because I get really tired of waking up early during the school year.
The most important thing for me is to spend exciting and fantastic summer holidays loaded with activity and adventure.  During our long summer holidays I have much fun meeting my friends, going to a summer camp, swimming in the river and eating plenty of fruits, berries and ice-cream. Sometimes my family travels somewhere to a warm and beautiful place near the sea. We spend much time swimming, diving, sunbathing and building sandcastles and sculptures, we also go sightseeing and try the national cuisine in new places. And we take a lot of funny pictures there.
In July or August I often go to hiking expeditions along the river with my elder brother and our friends. As a rule our hiking trips last for about 4 or 5 days. It depends on the weather. Hiking is really arduous and thrilling. You have no mobile phones or the Internet there. You just relax, enjoy the nature and fresh air of the countryside, sunbathe at the beach, play volleyball, go fishing and boating, live in a tent and cook on the fire. Hiking is worth going because you also learn to live and help each other in a team.
My summer holidays are always full of unforgettable impressions. I long for the next holidays because I am sure I’ll have a great time again.

I want to tell you about my summer holidays.
I spend my summer in Greece. This county very cool.
In Greece my family and me many were swimming in the sea, riding on water attractions and visited many beautiful sight.
I love Greece.
This Sumer the best summer of my life.
Перевод:
Я хочу рассказать вам о ток, как провело летние каникулы.
Я провела мои летние каникулы  Греции. Эта страна очень крутая.
В Греции мы с моей семье много плавали на море, катались на водных аттракционов и посещали много красивых  достопримечательностей.
Я люблю Грецию.
Это лето самое лучшее в моей жизни.

Summer holidays 
Summer holidays are the longest holidays. I like them very much! 
      In June I went to the seaside with my parents. The water in the Black Sea was very warm. We swam and sunbathed. There were different kinds of entertainments there. We also played volleyball on the beach and made sculptures of sand.   
     Then I spent two weeks in the summer camp. I made a lot of new friends. Every day we enjoyed something special - games, competitions, performances.
We had discos every night. It was a real fun.
   In August I visited my grandparents. There I enjoyed fresh air and helped my grandparents to dig the garden, to gather fruit and vegetables. 
   During my summer holidays I made new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things.

Почалося все як зазвичай. Мене відправили до бабусі в інше місто. Де я провела цілий місяць. Ні, не можна сказати, що ця частина канікул не була цікавою. Бабуся в мене гарна. Ми щодня ходили з нею на які – небудь екскурсії, вона водила мене на річку й щодня пекла щось смачне. Так, це добре, але так проходить початок моїх кожних літніх канікулА от що трапилося далі, от це було дійсно цікаво й незабутнє. Коли я вернулася від бабусі, мої батьки приготували мені справжній сюрприз. За гарне закінчення навчального року мені купили путівку в літній табір на 2 потоки, тобто до закінчення літа. Але це був не простий табір за містом, це був «Артек». Відразу ж після одержання путівки я початку збиратися, від’їзд був уже через 3 дні. Добиралися до «Артека» ми групою, точніше сказати цілим поїздом дітей. Було, звичайно небагато смутно розставатися з родителями на пироне вокзалу, але весь смуток пішов, коли поїзд рушив. Уже з початку поїздки я зрозуміла, що буде дуже весело. Діти, які їхали із мною у вагоні, всі були дуже веселими, ми відразу почали знайомитися й розповідати, хто звідки. Я тільки в таборі зрозуміла, що всі мої попутники – це і є діти з мого загону. По приїзду нам видали форму й оселили в класні кімнати. З першого дня купатися в море нам не дозволили, але програма була не менш захоплюючою. Ми всі вибрали собі кружки по інтересах, які відвідували кожний деньМи ходили в кінотеатр, їздили на екскурсії в Ливадийский палац і Ялтинский зоопарк. Майже щотижня ми готовили номери для виступу на табірному концерті. У виступах завжди брав участь весь загін, що мені дуже сподобалося, тому що ніхто не залишався встороне. Через кілька днів нас повели на пляж. Це було чудово. Вода тепла, хвилі й гарячі камушки. На наступному потоці було не менш цікаво. Розважальна програма вже відрізнялася від попередньої. Ми довідалися ще більше нового й цікавого про «Артек», Кримі і його історіїБатьки сказали, що це літо стало для мене чудовим оздоровлення, а я знаю, що це була мрія кожного дитини

Несколько недель летних каникул я провела за городом, на нашей даче. Каждый день к нам на обед приходил интересный гость – рыжий кот. Несмотря на то, что мы кормили его самыми лакомыми кусочками со стола, прикоснуться к себе он не позволял никому.
В одно прекрасное утро наш кот ждал нас у крыльца. Вид у него был вялый и, можно сказать, полусознательный, а за ухом зияла огромная рваная рана. Он выглядел беспомощным.
Мы решили, во что бы то ни стало, помочь ему.
В то время, когда папа крепко держал кота, мама промыла рану и обработала ее зеленкой, а я подавала необходимые материалы: вату, бинт, ножницы.
Буквально через пару дней наш кот пришел опять. Теперь вид у него был намного лучше. Рана почти зажила, но я еще дважды обрабатывала ее зеленкой. И наш котик выздоровел!
Назвали мы его Рыжиком. Теперь наш Рыжик никуда не убегал. Но пришло время расставания, как жаль было его оставлять. Мы решили поручить Рыжика соседям до следующих каникул. Думаю, ему у них понравится!

Hi, my dear friend!
i am having great holidays with my family. I am in England today. I like this country very much. Because there are a lot of kind people. There are a lot of beautiful sights. 
Yesterday I was sightseeing. Today I am walking in Oxford. I want to study in Oxford when I will be more older. Tomorrow I am doing to the equestrian sport (конный спорт) equestrian sport is very popular in England. And what kind of sport is popular in your country? Do you like this sport? Have you ever been at a match of this sport?
see you next weekend!

This summer I will forever and wholeheartedly attached to Central Russia. I don’t know of a country with such a huge lyrical power of such a touching and picturesque — with all its sadness, tranquility and spaciousness, as the average strip of Russia. The magnitude of this love is hard to measure. Everyone knows that all too well.
перевод
С этого лета я навсегда и всем сердцем привязался к Средней России. Я не знаю страны, обладающей такой огромной лирической силой и такой трогательно живописной — со всей своей грустью, спокойствием и простором, — как средняя полоса России. Величину этой любви трудно измерить. Каждый знает это по себе.

ПРИДУМАЙ, пофантазируй!

1- В этом году решили поехать в Крым на отдых всей семьей.                         2- Мы настроены были на все трудности и неудобства в дороге, так как поехали на машине.                                                                                           3- Приехав  на порт Кавказ простояли мы 18 часов    в очереди)                        4- В итоге удачно перешли в Керчь, и начался наш отдых незабываемый!        А ДАЛЬШЕ УЖЕ ДОПИШИ ) ОБЫЧНО ЧТО НА МОРЕ ДЕЛАЮТ. ОСТАНОВКА БЫЛА В СТАРОМ ГОРОДЕ ЕВПАТОРИЯ. С ШИКАРНЫМИ ПЕСОЧНЫМИ ПЛЯЖАМИ. НО ИЗЮМИНКА ГОРОДА ЭТО ТО ЧТО В КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ ПРОХОДЯТ ВЕЧЕРА НА КАРАИМСКОЙ) УДАЧИ. КСТАТИ ЭТО ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ЭТОГО ГОДА                        

My summer was fine. I didn’t go to any camps, but I walked very much. I walked with my friends. We walked to our favorit places. It was great! We visited each other and stayed there very much time. Also I went to the river. I swam there and had sun bathes. It is very nice, isn’t it? Sometimes I surfed the Web and played computer games. It can be very interesting if you do it right. I have known many interesting information yet. And I did many wonderful things except these. My summer was great!

Hello tom! I am writing this letter to tell you about your summer holidays. They were wonderful in me! I went to Odessa with my parents to the sea. There I bathed and played with my younger sister. We built different sand castles. I also found many new friends. I think in the 9th grade I devote myself to my studies, because grade 9 is very important to me. Probably I will go after him to study at college. I want to tell you more about everything! Let’s meet in the cafe "Fan-coffee" and talk about our summer holidays. I’m curious to hear how you’ve done them.
 See you.
Your friend is Steve.