Рассказ / Шоппинг / Покупки (на англ.)

Современные города полны различных магазинов. Существуют магазины одежды, антиквариата, книжные магазины, салоны красоты, аптеки, магазины сувениров, супермаркеты, газетные киоски, магазины канцелярских товаров и т. Д. Когда я хочу купить еду и напитки, я иду в ближайший супермаркет. Недалеко от нас есть также один гипермаркет, но для того, чтобы добраться туда, мне нужно ехать на маршрутке. Чтобы купить остальные необходимые продукты и предметы домашнего обихода я отправляюсь в местный торговый центр. Это место, где я могу найти все необходимые магазины. Там я могу купить новую пару обуви, подарок для подруги, новую помаду, медикаменты, книги или просто ручки с карандашами. Когда я покупаю одежду или обувь, я продавцов помочь мне. Эти квалифицированные люди всегда готовы дать мудрый совет. В настоящее время стало легко делать покупки. Я даже могу заказывать все необходимые вещи по интернету. Это называется онлайн-шоппингом. Но когда дело доходит до одежды и обуви, я предпочитаю сначала примерять ее, поэтому интернет-магазины не для меня. Единственное, что я могу заказать онлайн, это медикаменты, пицца и билеты на поезд. Еще одна причина, по которой я предпочитаю лично совершать покупки, это сама атмосфера шопинга. Мне нравится посещать пекарню за углом и покупать свежеиспеченный хлеб. Мне нравится ходить в торговый центр с друзьями, потому что после похода по магазинам мы идем в кино или в кафетерий. Выбор книги или подарка вообще как священный обряд для меня. Я часами выбираю такие вещи не потому, что я не решила, что купить, а просто потому, что мне нравится атмосфера книжных и сувенирных магазинов. Я думаю, что магазины полезны и необходимы в каждом городе или населенном пункте. И для многих людей поход по магазинам - это не только необходимость, но и приятное времяпрепровождение.                            Modern cities are full of various shops. There are clothes shops, antique shops, bookstores, beauty shops, pharmacies, gift shops, supermarkets, newspaper stands, stationery shops, etc. When I want to buy food and beverages, I go to the nearest supermarket. There is also one hypermarket not far from us, but to get there I need to take a mini-bus. To buy the rest of necessary products and household items, I go to the local mall. It’s a place where I can find all the shops I need. I can buy a new pair of shoes, a present for a friend, a new lipstick, medical supplies, a book or simply some pens and pencils there. When I want to buy some clothes and shoes I ask shop assistants for help. These qualified people are always there to give a wise advice. It has become easy to shop nowadays. I can even order all the necessary things online. It’s called online-shopping. But when it comes to clothes and shoes, I prefer to try them on at first, so online shopping is not for me. Things that I can order online include medical supplies, pizza and train tickets. Another reason, why I’d prefer to shop personally is the mere atmosphere of shopping. I like visiting the bakery round the corner and buying freshly-baked bread. I like going to the mall with my friends, because after some shopping we go to the cinema or to the cafeteria. Choosing a book or a present is almost a sacramental rite for me. I spend hours choosing such things, not because I’m indecisive, but simply because I like the atmosphere of bookstores and gift shops. I think that shops are useful and necessary in every city or town. And, for many people shopping is not just a need but a great pleasure.

Поэтому мы решили устроить специальный праздник День Матери. Во-первых, они хотели, чтобы украсить дом, но мать сделала это как обычно. Затем они ходили по магазинам, потому что девушки думали, что было бы неплохо иметь новые шляпы, но они купили их только для девочек. После этого возникла идея, чтобы иметь поездку на арендованной машине, но рыбалка получилась более интересной, так что они поехали на рыбалку без матери, потому что там не было места для нее. Несмотря на ужине, приготовленном матерью, она снова была мать, которая мыла посуду и чистить после того, как семья.

Соу ви десайдет ту хэв э спэшал селебрейшн оф мазерс дэй. Фёрстли зэй вонтид ту декорэйт зе хаус бт мазер дид ит эз южали. Зен зей вент шоппинг бекоз зе гёлс хэд сот зет ит вуд би найс ту хэв нью хэтс бт зей бот зем онли фор зе гёрлс. Афтер зет зер воз эн айдия ту хэв э трип он э рентид ка бт гоинн фишинг эпиард мо интрестинг соу зет зей вент фишинг визаут мазе бекоз зер воз ноу плейс фо хё. Ин спайт оф зе динер припеард бай мазе ит воз эгейн мазе ху вошд зе дишес энд клинд афтер зе фэмили.

Free time. 
I always have free time. At this time I like to read. Sometimes I draw. I like to spend free time with their pets. I have a cat. I love to play with her. She likes to lie down on my knees. 
Свободное время.  У меня всегда есть свободное время. В это время я люблю читать. Иногда я рисую. Мне нравится проводить свободное время со своими домашними любимцами. У меня есть кошка. Я люблю играть с ней. Она любит полежать у меня на коленях.