Рассказ / Происшествие (на англ.)

I have a lot of stories to tell you, but one of them I think the best.
It has happened a lot of time ago. I don’t my age. So let me start.
It was a New Year. I knew that Santa would come, but there was something, that I hadn’t predicted. Baba-Yaga came too with Santa! It was awful. I didn’t know what to do. So I just ran to my room and sat there. Then I found out that Baba-Yaga has gone. I was so happy. Then we could continue our celebration. I told my poem to Santa and he gave me a present. I was happy, but still i remember this day.

Ответ:
The previous week the first snow fell in our city. All were so excited. Some people are already beginning to prepare for the new year. All the lucky ones. I love my city
Перевод:
На предыдущей неделю выпал первый снег в нашем городе. Все так были рады. Некоторые люди уже начинаются готовится к новому году. Все счастливы. Обожаю свой город. ))

Once, my mom and I started cleaning. I vacuumed all the rooms, cleaned the dust from the shelves, wiped the floor. I did everything, but I had to throw strawberry and cherry jam. I did not understand why I should throw such delicious sweets. And I decided that good should not disappear, eat everything together with Vaska’s cat. I took a chair and wanted to get the first jar, but it slipped out of my hands and fell on the kitchen tile. While mom did not see, I quickly removed everything. Having finished with the first jar, proceeded to the second. Everything went without incident. I ate the jam, washed the jar and put it in the closet. But I was wondering why it was necessary to throw out such a delicious jam. And I asked my mother why it had to be thrown away. To which my mother replied: "Son, it was overdue!"
Однажды мы с мамой затеяли уборку. Я пылесосил все комнаты, убирал пыль с полок, протирал пол. Все сделал, но надо было выкинуть клубничное и вишневое варенье. Я не понимал почему надо выкидывать такие вкусные сладости. И решил чтобы добро не пропадало, съесть все вместе с котом Васькой. Я взял стул и хотел достать первую банку, но она выскользнула из рук и упала на кухонную плитку. Пока мама не видела, я все быстро убрал. Покончив с первой банкой, приступил ко второй. Здесь все обошлось без проишествий. Я скушал варенье, помыл банку и поставил в шкаф. Но мне было интересно зачем надо было выбрасывать такое вкусное варенье. И я спросил у мамы, зачем его надо было выбросить. На что мне мама ответила: " Сынок, оно было просроченное!"

One day when I was still small. I was still five or four years old. I went back then to the kindergarten. The day was ordinary sunny, we went out with a group for a walk. I ran from one of my friends, we then swarmed into the hills. I ran from He, well, he did not run around me. I stitched him to the front a little with a pina and decided to gazvernutsya there was a birch and I twisted my eyebrow very much. I bleed a lot. I went with my mom to the ballerina, and I got a brow. That’s how I got my first scar.
перевод
Однажды когда я был еще маленький. Мне было еще пять или четыре года. Я ходил тогда еще в садик. День был обычный солнечный, мы с группой вышли на прогулку. Я побежал от одного моего друга, мы тогда играли в ляпки. Я побежал от него, ну он не побежал зо мной. Я стял к нему передом немного прошел спиной и решил газвернутся там стояла береза и я сучком очень сильно рассек бровь. У меня много вытекло крови. Ну я с мамой поехал в больницу, и мне зашили бровь. Вот так получил я свой первый шрам.

Пишите. Я взяла билет в кассе лодочной компании. На пристани я зашла в магазин и купила воды и печенек. Меня посадили в лодку еще с 5-ю такими же туристами. Нам выдали снаряжение для подводного плавания. Отвезли на необитаемый остров. Там мы плавали, купались и загорали. За нами приплыла лодка и отвезла нас обедать на соседний обитаемый остров. Мы пообедали, и вернулись обратно. Вечером за нами приплыла лодка и забрала нас на большой остров. Самое главное правило выживания не потерять билет на лодку.

... and they were very scared, they couldn’t think what happened to them. First they thought it was earthquake, but they were wrong.
It was something unusual and supernatural thing. They went out of car and followed bright light. They saw huge object, it was situated about 100 metres away.
They were very curious and decided come closer. They saw a few small windows, four tinies doors and orange lights inside and they realized that must be a UFO. They felt confused, because they didn’t believe it. Mrs Jones and Mrs Ted Pratt wanted to touch it, but when they tried to do it, this thing suddenly flew away to the sky. They were shocked by what happened with them that night

And Mrs. Jones hit brakes to stop the car and find out what was that high in the sky. Both ladies were scared but managed to get off the car and stood close to each other trying to make a guess about that orange bright light falling down from the sky. They have never seen something like that before. In a few seconds, the light covered nearly two kilometers, then it started to descend and shaped into a small but bright sphere.  They breathed freely. The light was generated with the searchlight attached to the wing of the plane flying toward the airport. Both women remembered that they drove too close to the airport, so it was not surprising that planes flew too close to the ground here.
      Ladies burst out laughing, got into the car, and went off.