Рассказ / Про школу (на англ.) - страница 8

Здравствуйте! Я Анна Уайт. Я рад приветствовать вас на уроке английского языка. Я один из английских воспитателей посольства школы английского языка в Гастингсе. Я родом из Гастингса в Соединенном Королевстве. Гастингс красивый приморский город на юге Англии. Сейчас я работаю в Алматы в вашей школе. Омар, Дмитрий, Чан, Кэрол и Виктора мои ученики. Я учил их английский язык в течение двух лет. Я был учителем в течение 6 лет, я встретил школьников из разных стран. Мне нравится работать с молодыми людьми. Я побывал в США, Канаде, Италии и Франции. Сейчас я нахожусь в Казахстане. Я дважды посетил Астану. Я люблю Астану. Я люблю слушать музыку, но я не играю ни на одном инструменте. Я замужем и у меня двое детей. Теперь вы расскажите мне о себе.

Как пример:
ame is Nikita. I live in Kirov and go to school No 8. Our school is 27 years old. It is big and has got three floors, many classrooms, two gyms, a library, a canteen, a swimming pool and a big hall.
I think our English classroom is the most comfortable. There are pictures of London sights on the wall. There are green flowers on the bookcases. There are curtains on the windows; there is a computer on the teacher’s table. The classroom is light and always clean.
Our English teacher, Elena Anatolievna, works in this room. All students love her because she is a very good teacher. She is merry, creative, kind, understanding, and careful but sometimes she is strict when students are naughty. She knows English well and her lessons are always interesting.
You see, we do many things at our lessons: learn words and grammar rules, learn English poems by heart, translate from Russian into English, read texts, answer the questions, answer our teacher’s questions, write exercises in our copy-books and on the blackboard, make up dialogues, tell the stories, listen to English songs and sing them, do crossword puzzles and make up our own crosswords, describe pictures, watch films and cartoons in English, play games, draw pictures, make projects.
As for me, I am fond of our English student’s book. It is “Enjoy English”. It is interesting because it has many pictures, texts and different exercises.
I enjoy making dialogues and watching films very much. I have already learnt many words. I want to know English better because I want to speak English well.
I always take part in English contests. And I am the winner of the school Olympiad. You know, I am a good student. I have only excellent and good marks in all subjects. But my favorite subject is English. I get only fives.
Меня зовут Никита, Я живу в Кирове и хожу в школу номер 8. Это большая школа, в ней три этажа. Много кабинетов, два спортзала, библиотека, столовая, бассейн и большой зал.
Я думаю, наш кабинет английского языка самый удобный. На стене картинки с видами Лондона. На книжных шкафах зеленые цветы. На окнах шторы и на учительском столе компьютер. Кабинет светлый и всегда чистый.
Наша учительница английского, Елена Анатольевна, работает в этом кабинете. Все ученики любят ее, потому что она очень хороший учитель. Она веселая, творческая, добрая, понимающая и заботливая, но иногда бывает строгой, когда ученики не слушаются. Она знает английский язык хорошо и ее уроки всегда интересные.
Видите ли, мы делаем многое на наших уроках: учим слова и грамматические правила, учим английские стихи наизусть, переводим с русского на английский, читаем тексты и отвечаем на вопросы, отвечаем на вопросы учителя, пишем упражнения в тетрадях и на доске, составляем диалоги, рассказываем истории, слушаем английские песни и поем их, решаем кроссворды и составляем свои кроссворды, описываем картинки, смотрим фильмы и мультфильмы на английском, играем в игры, рисуем картинки, делаем проекты.
Что касается меня, то мне нравится наш учебник английского. Это «Английский с удовольствием». Он интересный, потому что там много картинок, текстов и разных упражнений.
Я очень люблю составлять диалоги и смотреть фильмы. Я уже выучил много слов. Я хочу знать английский лучше, потому что я хочу говорить по-английски хорошо.
Я всегда принимаю участие в конкурсах по английскому языку. Я — победитель школьной Олимпиады.
Знаете ли вы, я — хороший ученик, у меня по всем предметам только отличные и хорошие оценки. Но мой любимый предмет – английский. У меня по нему только «пятерки»
 

Russian school
Children in Russia begin attending schol at the age of seven. They study eleven years. The first four grades are called primary school, where children learn to read, write, count, and draw. They also have lessons of music, physical training and handicrafts. Then follows secondary school, where pupuls have many teachers and go from one classroom to another during the day. They have a lot of new subjects, like History, Geography, Biology, Physics and some foreign languages. After finishing 9th grade pupils can leave school and go to a vocational school or they can continue studies till the 11th grade.

In Britan Schools live is not like ours. The English students are going to school at half past eight, like us. They have got more lessons than us, and so they going back home at three o’clock. In their school they often have got a uniform, but sometimes they haven’t got it, isn’t it amazing? Their lessons are sometimes interesting than ours. They have got a big front gardens there students can walk and talk with their friends or doing their homework outside. English schools are often bigger than ours. Studens can choose their subjects, but we’re not. They have to learn maths, science and english. And they haven’t got any lessons on Saturday! Isn’t it cool to be an english student?

Я постоянно занят! Я делал домашнюю работу, наводил порядок в квартите, ходил на футбол и выгуливал собаку, Джуди. Но у меня есть время на некоторые вещи, например, мой день состоит из: подьема в 7 утра, затем я моюсь, одеваюсь и завтракаю. Я не смотрю телевизор по утрам(Такое у меня правило).

Я всегда занят! У меня есть работа по школе, домашнее задание, тренировка по футболу и мой домашний/ее питомец/животное - собака Джуди. Но у меня есть время для всего этого. Вот мой день (распорядок дня): Я встаю в 7 утра. Я моюсь, одеваюсь и завтракаю. Я не смотрю телевизор по утрам. (Это моё главное правило)

The academic year in schools in the UK are usually consists of three semesters. Each school shall independently establish the duration of each semester, so the start and end dates of the school year in schools may differ, but all schools are subject to certain rules:
Fall semester: from September to mid-December. Autumn polusemestrovye holidays lasting one or two weeks starting in late October.
Spring semester: proceeds from the first days of January to Easter celebrations. Spring short vacation continues one week, starting in February.
Summer semester: continued after Easter until early July. Summer vacation polusemestrovye continuing one week, beginning in late May.

I WANT TO TELL YOU ABOUT OUR SCHOOL CLUB! THIS IS A CLUB SPORT LOVERS. IN THIS CLUB WE  DO DIFERENT THINGS. WE DANCE, TO DO GYM AND JUST HAVE FAN!      I   LOVE MY CLUB!
 Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ ВАМ О  НАШЕМ ШКОЛЬНОМ КЛУБЕ. ЭТОТ КЛУБ ПОСВЯЩЕН СПОРТУ. ЗДЕСЬ МЫ ДЕЛАЕМ РАЗНЫЕ ВЕЩИ. ТАНЦУЕМ, ДЕЛАЕМ ГИМНАСТИКУ И ПРОСТО РАЗВЛЕКЕМСЯ !
Я ЛЮБЛЮ НАШ КЛУБ!

Citizens of Russia have the right to education which is guaranteed by the Constitution and ensured by the broad development of compulsory secondary education, vocational, specialised secondary and higher education, by the development of correspondence and evening courses, by the provisions of state scholarships, grants and privileges for students.
In Russia there is a nine-year compulsory education, but to enter a university one has to study two years more.
School-starts at the age of six for Russian children. But most of them have learnt letters in kindergarten which is now part of primary school. Primary and secondary schools together comprise eleven years of study. Every school has a "core curriculum" of Russian, mathematics, sciences, PT. A variety of subjects are taught at lyceums and gymnasiums.
After finishing secondary school, lyceum or gymnasium one can go on to higher education. All applicants must take competitive examinations. Entrance examinations are held in July and August. Higher educational institutions are headed by Rectors. Vice-rectors are in charge of the academic and scientific work. Higher educational institutions train undergraduates and graduate students in one or several specialisation’s. The faculties are headed by the Deans. There are departments within faculties. The system of higher education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reform are: decentralisation of the higher education system, development of the autonomy of higher educational institutions, expansion of academic freedoms of faculties and students, development of new financial mechanism. All Russian schools until recently were state-subsidised.
In the terms of the ration of students to the total population Russia ranks among the top ten countries in the world.
The Russian educational policy is a combination of economic and social objectives. An educated person contributes more to the society and education on the other hand gives a person the prospect for professional advance. The citizens of Russia show a great concern for education for themselves and their children.
Institutions of higher education include: technical training, schools, teachers training colleges, universities which offer master’s and doctoral degrees programmes.
The faculties have specialised councils for conferring advanced academic degrees.

In England and Wales compulsory school begins at the age of five, but before that age children can go to a nursery school, also called play school. School is compulsory till the children are 16 years old.
In Primary School and First School children learn to read and write and the basis of arithmetic. In the higher classes of Primary School (or in Middle School) children learn geography, history, religion and, in some schools, a foreign language. Then children go to the Secondary School.
When students are 16 years old they may take an exam in various subjects in order to have a qualification. These qualifications can be either G. C. S. E. (General Certificate of Secondary Education) or "O level" (Ordinary level). After that students can either leave school and start working or continue their studies in the same school as before. If they continue, when they are 18, they have to take further examinations which are necessary for getting into university or college.
Some parents choose private schools for their children. They are very expensive but considered to provide a better education and good job opportunities.
In England there are 47 universities, including the Open University which teaches via TV and radio, about 400 colleges and institutes of higher education. The oldest universities in England are Oxford and Cambridge. Generally, universities award two kinds of degrees: the Bachelor’s degree and the Master’s degree.

For many school are one big test in life. And even if rated all right, there are relationships with classmates and teachers. And not everyone can find a common language with one or the other. Many conflicts may occur, or even open mockery. You can not resist it and be silent, because this attitude deprives self-confidence, self-esteem influences. And, of course, such a situation life miserable. Therefore it is impossible to be silent. After all offenders on them and expect. Under no circumstances can not give up and think that it is you that something is wrong. Some teens begin to mock classmates even for appearance. Remember that no one is not ideal and each has its drawbacks. Do not be ashamed of themselves. Remember - a decent man who takes a man as he is. And, no matter what color his skin or hair, the way he dresses, he or full skinny. Sometimes it is very difficult to talk about their teenage problems, especially if there are no witnesses. You still need to tell everything at once. Unfortunately, even knowing what is going on, not all teachers can help. Only one way out - along with his parents to the school principal. And if that does not help, then do not hesitate to transfer to another school. There are other situations. For example, due to a strong shyness you have no friends and you alone at school. Of course, sociable lot easier, but try to overcome shyness and speak. You can just say hello with a smile and ask how to do. In any case, it all depends on you. Perhaps you feel the black sheep, and because of that can not fit into the team class or school. Do not worry. More Chat, and will have friends who will take you for who you are. With your flaws and virtues. Do not need to pretend and play - not please every one, and only more you miserable. If you want to be respected, then be yourself. Or at least try to be.