Рассказ / Про школу (на англ.) - страница 3

In England schools attend the secondary school between the ages of 11 and 16. They learn a lot of different subjects like Maths, English, Geography and Art. Children go to school during a week and have up to 8 lessons a day. They have a morning break of about 15 minutes and one-hour lunch break. Most schools in England have a school uniform. Usually it has the school’s colours. A lot of pupils do activities after school. Some are members of their school’s football or hockey teams. Other pupils are in the school choir or play an instrument in the orchestra.

In a small flat in a tiny town lived a Teddy Bear. He lived there with his mother Georgia, who worked as a nurse in a local hospital. The Teddy Bear was very kind and a bit shy. He had only one friend - Dolly the Doll. She was very cute, by the way, and the Teddy Bear admired her very much. Once she told him: ’Hey, Teddy, you’ve grown up and now you’re 7! You should go to school and study some subjects in there’. The Teddy Bear doubted weather he needed the education as he hadn’t ever felt uneducated. ’I don’t want to go to school, Dolly, I enjoy spending my time with you and with my mother.’
However, after a while he liked the Dolly’s suggestion. He found out that in the future he would need to pay for his living and for the food and other goods he would buy. So he realised that he needed a profession to gain money. And the only way to get a profession is to study for it. ’You were right, Dolly, he said to her one day when they were sitting on the bench in the Town Park, I should go to school. Now I’m 7 year old and I ought to start thinking about my future life.’ The Dolly was pleased and was very proud of her friend.
And when autumn broke out, the Teddy Bear started attending the local school.

I would like to tell you about my summer holiddays. This summer I was at home. went to the village and Nizhny Novgorod wiht my mother and sister. In Nizhny Novzogorod I swam and went to the zoo. There I stayed with my ant and uncle. In July I went to the cinema with my brother/ it was great. There I visited Arbat/ there were a lot of shops and monuments. In Perm I went to the cinema with my mother and sister/ Every Saturday we went to the village, there I helped my Granny. To school I started studying in August. This Summer was great!

When we go to school we need: pens, pencils, pencil case, books, notebooks, ruler, compass, paint, eraser, pencil sharpener, covers for notebooks, brushes, glue, scissors, album.
Когда мы идем в школу нам понадобятся: ручки, карандаши, пенал, книги, тетради, линейка, циркуль, краски, ластик, точилки для карандашей, обложки для тетрадей, кисточки, клей, ножницы, альбом.  

Значится так, я бы не хотела, так как в Америке совсем нет нормальной еды, один фаст-фуд! Другие розетки и напряжение, людей не понимаешь. В американских школах звонки уж больно зловещие, даже на перемену. И самое главное: сейчас на территории Америки пробуждается вулкан, которому под силу стереть половину штатов с лица Земли. Мне такого счастья не надо. У меня все.

Родилась 24 мая 1819 г. В Лондоне. Дочь Эдуарда, герцога Кентского, наследница короля Вильгельма IV. Виктория являлась последней представительницей Ганноверской династии на английском престоле. Её супругом стал родственник по матери, немецкий принц Альберт Саксен-Кобург. Он умер в 1861 г. В возрасте 42 лет, и Виктория до конца своих дней носила по нему
траур. Их сын Эдуард VII (1841—1910) считается основателем новой, Саксен-Кобург-Готской, или Виндзорской, династии, поныне занимающей королевский трон в Великобритании.

В правление Виктории окончательно сложилась традиция невмешательства короны в политическую жизнь страны, когда монархи «царствуют, но не правят». Тем не менее именно с Викторией — благодаря трудам её министров — связывается самая блестящая эпоха в новой истории Англии.

Британия, в отличие от стран континентальной Европы, расставалась с прошлым без гражданских войн и революций, а путём мирных и весьма эффективных реформ. Это была пора экономического расцвета, приведшего к росту благосостояния, триумфальных колониальных захватов, умелых внешнеполитических интриг.

Викторианская Англия одержала победу в Крымской войне с Россией, завершила покорение Индии. Однако конец правления Виктории совпал с крайним обострением международной обстановки, стоившей больших потерь операцией в Афганистане, кровавой и позорной для Англии войной с бурскими республиками в Южной Африке.

Внутри Англии назрели глубокие общественные изменения. Усилилось рабочее движение, разворачивалась борьба за гражданские права женщин.

Со смертью королевы (22 января 1901 г. В Осборне) английское общество вступило в эру серьёзных социальных потрясений. Имя же самой Виктории вплоть до наших дней остаётся символом «доброй старой Англии», ушедшей в прошлое под натиском прогресса.

My school is a fine four-storeyed building. It is situated in the centre of the town in a picturesque street named Ivan Franko. In front of our school there are round flower-beds, where the pupils grow different flowers during their lessons in Crafts. Behind it there is a big sports-ground where the schoolchildren have their lessons of Physical Training. There are different classrooms for the classes of Physics, Geography and Biology. They have slide projectors, schemes and charts on the walls. Chemistry and Physics classrooms have special laboratories well-equipped for different experiments and tests, which are done by our pupils during the lessons. The first floor of our school is occupied by English, Polish and German classrooms. There one can find different pictures, maps, diagrams. On the second floor there are our gymnasium and assembly room, where we usually gather to celebrate different holidays. We decorate our assembly room with colorful balloons, slogans and pictures. I like my school!

Школы в Англии не такие, как в нашей стране. Дети начинают ходить в школу в пять лет. С пяти до семи лет они в начальной школе.  В этих школах они начинают учиться читать и писать. С семи до одиннадцати лет дети в Англии ходят в младшую школу. Там они учатся читать и писать, и делать математику. Шестнадцати лет мальчики и девочки в Англии ходят в среднюю школу. Они начинают учиться в первом классе. Шестой класс - последний класс в этой школе. У них много предметов в их расписании уроков. В Англии школьники не ходят в школу по субботам и воскресеньям.

Наша столовая - место удивительных открытий! Оказывается, можно каждый день есть пластилин и школьную пиццу в течение 11 лет! Одновременно служит зооуголком.

У каждого разная столовая. Ну раз так, я напишу кратко о своей:
Наша школьная столовая очень хорошая. Каждый день приносят разную пищу. В понедельник - макароны с котлетой, во вторник - гречка с печенкой, в среду обычно - рис с курицей, в четверг множество блюд из перечисленных. В пятницу могут дать любой суп. А в субботу нам накрывают на стол 2 бутербродика каждому и крепкий чай. В нашей столовой есть буфет. Где продаются конфеты, шоколадки, напитки. Еще если не наелся, можно купить любой салатик из перечисленных на витрине. Я считаю, что наша столовая самая лучшая!

I am good at russian and literature and I like these subjects. But I’m not so good at math. Doing sums is very difficult for me, and I think that my math teacher is sometimes too strict. Whatever, I’m a hard-working pupil, and I always try to do my best to get good marks in math.

Many teens have problems in school, but sometimes they don’t want to discuss this with anybody - the same applies to me.
I just have too much homework. When you are 16, you want to have a hobby, to find your place in life and just to enjoy your free time. But everything is spoiled by the huge amount of homework! Some kids are desperately worried about their grades, so they have nothing more to do than staying indoors all day long and learn all books by rote.
The thing is, it feels like I can’t manage my time. I’ve always been a successful student in this school, but now I’m getting bad marks at Maths, Physics and Chemistry. And the reason is that my schedule is absolutely overloaded. When I’m finally at home in the evening, I’m so exhausted that I’m not even able to do my homework, not to mention household chores. Mum is mad, because I don’t help her at home. What am I to do