Рассказ / Погода (на англ.) - страница 3

Last summer I went to my country side. I went there with my friends and parents. The weather was changeable, sometimes rainy and cold, sometimes warm and sunny. We spent good time together. We also enjoyed swiming in our river. In the evening we ride on bikes, and also eat skewers. I liked my trip, because there was my friends. Next year I will spend my time with friends somewhere again!
Прошлым летом я ездил в деревню. Я ездил туда с друзьями и моими родителями. Погода была переменчива, иногда дождь и заморозки, а иногда тепло и солнечно. Мы провели хорошо время вместе. Так же нам понравилось купаться в нашей речке. По вечерам мы катались на велосипедах, или кушали шашлык. Мне понравилось наша поездка, потому что вокруг меня были мои друзья. В следующем году я проведу свое время с друзьями где-нибудь еще!

Здравствуй мой дорогой друг Андрей! Как у вас там погода? Хочу тебе рассказать о нашей погоде. Погода у нас переменная. С утра может полить ливень, как из ведра, но к обеду может выйти  из облаков солнце. Но в то же время может быть холодно и тепло. Например с утра легкая прохлада, а после обеда температура воздуха значительно повышается, легкая прохлада ощущается в основном утром, когда я иду в школу. А когда прихожу со школы, не лень в такую погоду погулять! Мне больше нравится теплая и сухая погода. А какую погоду любишь ты? Буду с нетерпением ждать твоего ответа. Твой любящий друг (имя)
перевод
Hello my dear friend Andrew! How have you got there the weather? I want to tell you about our weather. The weather is variable. In the morning rain may pour in torrents, but for dinner can come out of the clouds the sun. But at the same time can be cold and heat. For example in the morning coolness, and in the afternoon the temperature rises considerably, coolness is felt mostly in the morning when I go to school. And when I come home from school, too lazy to walk in this weather! I like the warm and dry weather. What kind of weather do you love? I look forward to your response. Your loving friend (name)

Today is a good/bad/nice/awful weather. There are a little rain/no rain, nice and strong/not strong wind.
Today is a very cold/hot weather.

People say that there is no bad weather. At any time of year the weather makes us happy with her gifts. I would like to tell you about the fall, because there’s nothing better, than the autumn weather. There is something sad in the fall, but at the same time romantic. The weather becomes cooler and you need to dress warmer. But that does not stop you from walking outdoors to breath the fresh air.  Forests and parks have already dressed in their autumn attire. Leaves get all hues of yellow and red, and some are still green. So, perhaps, there is no such colorful time of the year, as autumn. On flowerbeds autumn chrysanthemums, asters, lubellias appear. They are like the bright flashes on the yellowing flowerbeds. Even the autumn air gets its own special flavor and becomes more transparent. Weather turns wet and rainy. But autumn gives us her last gifts of this year - mushrooms and berries, fruits and vegetables. Autumn - is the perfect time to stroll and relax.
Говорят, что не бывает плохой погоды. В любую пору года погода радует нас своими подарками. Я бы хотел рассказать про осень, ведь нет ничего лучше осенней погоды. Есть в осени что-то печальное, но одновременно и романтическое. Погода становится прохладнее и нужно одевается теплее. Но это не мешает прогулкам на свежем воздухе. Леса и парки уже нарядились в свой осенний наряд. Листья приобретают все оттенки желтого  и красного, а некоторые ещё остаются зелёными. Поэтому, наверное, нет более красочного времени в году. На клумбах появляются осенние цветы – хризантемы, астры, любелии. Все они словно яркие вспышки на желтеющих клумбах.   Даже осенний воздух приобретает свой особенный аромат и становится более  прозрачным. Погода становится влажной и дождливой. Но осень дарит нам последний  в этом году подарок - грибы и ягоды, фрукты и овощи. Осень - это прекрасное время для прогулок и отдыха.
Может так подойдет, может что-нибудь добавите или уберете.

Spring in Odessa, except for its first month, warm. Typically, Easter comes in Odessa really spring weather. City recovering from hibernation, turning into a blooming and fragrant seaside resort. Pure white dress apricot trees, " the bride’s attire," in the beds out of the ground gingerly punched tulips and hyacinths, and the first lilac flowers emit a delightful fragrance. Later in May, when the temperature is nearing 20 ° C -22 ° C, begin their flowering chestnuts. Despite stable sunny weather, evening, tend to bring more
cold. Periodically rains, but they are of short duration.

Весна в Одессе, за исключением его первого месяца, тёплая. Как правило, на Пасху в Одессу приходит по-настоящему весенняя погода. Город оправляется после зимней спячки, превращаясь в цветущий и благоухающий приморский курорт. Абрикосовые деревья одевают белоснежный «наряд невесты», в клумбах из-под земли робко пробиваются тюльпаны и гиацинты, и первые цветочки сирени испускают восхитительный аромат. Чуть позже в мае, когда столбик термометра близится к 20 °C -22 °C, начинают своё цветение каштаны. Несмотря на стабильную солнечную погоду, вечера, как правило, приносят ещё холода. Периодически идут дожди, но они носят кратковременный характер.

I’ve been in Russia already several times, but I guess every time something special happens. I came across a lot of kind and friendly people this time. Of course I’ve made some new contacts and had a great time sharing my experience with my family upon my road home. I tried national food, went sightseeing each day, moreover - I took a bunch of good photos for my friends to show them beauties of this country. I’ve visited Moscow and Snt. Petersburg. Those are the most crowded cities I’ve ever been to! No lies. But at the same time I felt like I am in the center of the world and unconsciously participate in the life of the thousand people. 
All I can tell you - I would be happy as no one to return back there. I loved Russia so much, word can’t describe my enjoyment.
Hope, I helped you ( ; 

The weather is a subject we can always talk about. It often changes arid brings cold and heat, sunshine and rain, frost and snow. One day is often unlike the next.

In summer the sun shines, often there is no wind and there are no clouds in the sky which is blue and beautiful. We can see stars and the moon at night and people like walks, outdoor games and sports in the fresh air.

When autumn comes, the days become shorter and colder. It gets dark earlier and often heavy clouds cover the sky bringing rain with them. Sometimes there is heavy rain, so that an umbrella or a raincoat is necessary if we don’t want to get wet through. Then you can hear people say, "What bad weather! When is this rain going to stop?" Many people then catch cold and must go to bed. Then a fire at home is so pleasant.

At last frost and snow come. Fields, forests and houses are covered with snow and rivers and lakes with ice.

But spring again brings sunshine and warm winds. Sometimes it snows but snow will not remain long, it will melt in the warm sun." Spring will bring bright sunshine, green grass and flowers.

We usually say: "A nice day", "Not a bad day" or "It’s nice weather for the time of the year" if the weather is fine. We can say: "It looks like rain", "It looks like snow" or "It’s bad weather" when the weather is bad.

конкретно здесь про лето) если не подходит, извиняюсь.

The weather in summer in Belarus is very changeable. 
June is often rainy, wet and cloudy. You can see drizzles, showers, heavy rains and thunderstorms in June in Belarus. But June is usually warm month-average temperature in June is about 22 degrees above zero. 
July is the finest and the driest month of the year. In July you can’t see heavy rains and thunderstorms. Drizzles are usually warm. Average temperature in July is about 24-26 degrees above zero. 
August in Belarus is hot and dry too. But the nature starts to get ready for autumn. 
Many trees and flowers are blossom and ripe in summer in Belarus, and animals are especially active.

)

In all cities and countries, the weather is different. For example, in our city the weather is always volatile. Sometimes it’s sunny, sometimes it’s raining, even snow. But I really love rain, especially at home. You can look out the window as rain drips, rest, looking at it. You can take the book to read, paint in the album, looking out the window. Usually I do this, I like it and I rest so. (In the literal sense) It’s calming me down.
Перевод:
Во всех городах и странах разная погода. Например, у нас в городе погода всегда изменчивая. Иногда солнечная, иногда идет дождь, даже снег. Но Я очень люблю дождь, особенно дома. Можно смотреть в окно, как капает дождь, отдыхать, смотря в это. Можно взять книгу почитать, порисовать в альбоме, смотря в окно. Обычно я так делаю, мне это нравится и я так отдыхаю. ( в прямом смысле ) Меня это успокаивает.

What is the weather like today in Moscow? It Feels Like: 13 °C Forecast: 10 / 16 °C Wind: 2 km/h ↑ from North. Mainly cloudy with a little drizzle. Slight chance of a rain shower. Maximum temperature 10°C. Moscow is well-known for its long winters and hot summers. Well, it isn’t warm today. I’d better to dress warmly. The sun isn’t shining and it is cloudy. It is dull. It looks like rain and I’d better to take an umbrella. What can I say? There is no such thing as bad weather but only a man in a bad clothing.
           Перевод: Какая погода сегодня в Москве? : 13 °С Прогноз: 10 / 16 °С Ветер: 2 км/ч ↑ с севера. Преимущественно облачно с небольшим дождем. Небольшая вероятность дождя. Максимальная температура 10°С. Москва известна своими длинными зимами и жарким летом. Так, сегодня не тепло. Я лучше оденусь потеплее. Солнце не светит и облачно. Пасмурно. Кажется дождь собирается и мне бы лучше захватить с собой зонтик. Что я могу сказать? У природы нет плохой погоды, а только человек одетый не по погоде.

Last summer I travelled to Moscow. It was in July. I went there with my parents. We visited a lot of attractions and the Kremlin was among them. It is big and red, we went inside and saw a Tzar-Bell - the largest bell in the world and a Tzar-Cannon. There we visited some churches and museums. It was very interesting and educative. The weather was fine all the time. It was neither hot nor cold. During the trip we sailed along the Moskva river and saw famous buildings. Best of all I liked The Kremlin and the Red Square. What I didn’t like was an overcrowded underground.