Рассказ / О себе (на англ.)

Английское предложениеПеревод на русский языкI am from Canada. Я из Канады. He is only ten. Ему только десять лет. She is always late. Она всегда опаздывает. It is never too late to start over. Никогда не поздно начать сначала. We are happy for you. Мы рады за тебя. You are rather busy, aren’t you? Ты довольно занят, не так ли? They are loving parents. Они - любящие родители. He is a tall and handsome guy. Он высокий и красивый парень. I’m not an errand-boy. Я не мальчик на побегушках. He is not from Venezuela. Он не из Венесуэлы. It’s not fair. Это не справедливо. We aren’t quite satisfied with your answer. Мы не совсем довольны твоим ответом. Are you eleven? Тебе одинадцать? Is it your pencil case? Это твой пенал? Are they married or not? Они женаты или нет? What is your full name? Как твое полное имя? Who is responsible for the meeting? Кто несет ответственность за собрание? This is a nice umbrella. Это симпатичный зонт. Those are funny creatures. Они забавные существа. There is a wonderful hotel near the seashore. Рядом с побережьем есть прекрасный отель. There are so many opinions on this. По этому поводу столько мнений. Garibaldi was an Italian leader. Гарибальди был итальянским лидером. They were under the control of the army. Они под контролем армии. It wasn’t what I was looking for. Это не то, что я искал. I could see that you weren’t happy. Я видел, что ты была несчастна. Were you at home last night? Был ли ты дома прошлой ночью7Was it snowy in Russia? Было ли много снега в России? There was a spacious store on the second floor. На втором этаже был просторный магазин. There were some interesting books on the shelf. На полке было несколько интересных книг. Was it a good idea to open her presents? Была ли это хорошая идея открывать ее подарки? Why were you late? Почему ты опоздал? When was the last time you travelled by train? Когда в последний раз Вы путешествовали поездом? My best friend will always be there for me. Мой лучший друг всегда будет рядом. He will be the last to leave the class. Он будет последним, кто покинет класс. I promise, it won’t take long. Обещаю, это не займет много времени. Will you be so kind to pass me the salt? Будете ли Вы так добры передать мне соль? If I were you, I would choose the red one. На твоем месте я бы выбрал красное. If it was my turn to answer the question, I would feel at a loss. Если бы подошла моя очередь отвечать, я бы расстерялся. Have you ever been to Saratov? Вы когда-либо бывали в Саратове? We have never been to Spain. Мы никогда не были в Испании. She has been to Poland twice. Она была дважды в Польше. It hasn’t been decided, yet. Это пока не было решено. There has been a recent increase of unemployment. Недавно вырос уровень безработицы. When you are sad, you can call me. Когда тебе грустно, можешь позвонить мне. It’s raining cats and dogs. Идет проливной дождь. We are going to order some pizza tonight. Мы собираемся заказать пиццу на сегодняшний вечер. They are having a baby shower party next week. На следующей неделе у них вечеринка по поводу рождения ребенка. Are you planning to continue your studies? Планируешь ли ты продолжить учебу? She wasn’t going to express her emotions in public. Она не собиралась выражать эмоции публично. It had been raining all day long. Дождь шел весь день напролет прост составь из этих предложений текст

My name is Polina. I’m 13 years old. I’m engaged in flute and big tennis. I have a dog and his name is Talai! I like traveling, this summer we went to France with my parents. I like watching movies, I watched the movie "Pirates of the Caribbean" on TV. I liked it very much!
Меня зовут Полина. Мне 13 лет. Я занимаюсь флейтой и большим теннисом. У меня есть пес и его имя Талай! Я очерь люблю путешествовать, этим летом мы как раз с моими родителями ездили во Францию. Еще я очень люблю смотреть фильмы, вчера по телевизору я смотрела фильм «Пираты Карибского моря». Фмльм мне очень понравился!

Hello my name is Masha. I’m 12 years old. I like to dance and sing. I go to the vocal circle. And I’m dancing through the Internet. I play football I love! I’ve performed on stage many times, and I like it!   
Привет мое имя Маша. Мне 12 лет. Я люблю танцевать и петь. Я хожу на вокальный кружок. А танцевать я учусь через сети интернета Играть в футбол я обожаю! Я много раз уже выступала на сцене, и мне это нравится!

Let me introduce myself. my name is (твое имя ). I am ( сколько лет тебе ) years old. I live in ( город проживание ). I have a cat and a dog at home. I go to school number ( номер школы ). I have a family that consist of ( сколько человек в семье ). I have 5, 6 lessons a day, I like my school, I have got many friends. in my free times I like to spend my time reading detective novels.

Вот, я на своём примере :
Позвольте представиться. Меня зовут Алина Руденко. Мне шестнадцать лет и я являюсь ученицей Константиновского лицея "Єрудит". На данный момент я учусь в десятом классе. Что касается моего характера, то я целеустремленная, добродушная, веселая и отзывчивая. Я очень люблю свою семью и друзей и всегда готова прийти к ним на помощь и разделить их радости и горести. Однако в то же время я очень обидчивая и упрямая. Я люблю проводить много времени со своими родными и близкими. Мне нравятся мероприятия на свежем воздухе: люблю устраивать пикники, сплавляться по реке и путешествовать. Я также обожаю посидеть у костра со своими друзьями и насладиться природными красотами мира. Кроме того, я очень разносторонний человек. Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским и рисованием. В свободное время я могу часами заниматься своим хобби на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю любимые песни на своем Айпаде. Я  люблю играть в волейбол и баскетбол со своими друзьями.
По поводу своей внешности могу сказать, что я довольно высокая и стройная девушка с большими зелёными глазами и пухлыми губами. У меня кудрявые каштановые волосы и легкий загар на коже. Мои друзья находят меня довольно привлекательной. Как большинство подростков, я предпочитаю повседневный стиль одежды, например джинсы, футболки и кеды. Я ненавижу обувь на высоких каблуках из-за ее неудобства и чувствую себя не в своей тарелке, когда мне приходится ее обувать по особым случаям.
Моя семья небольшая. У моих родителей я единственный ребёнок.
У меня самые лучшие родители в мире. Они понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мудрые советы. Мы с мамой очень похожи. Она очень красивая, элегантная и всегда служит для меня источником вдохновения. Мой папа хирург. Ежедневно он спасает жизни многих людей. Я счастлива, что у меня такая дружная семья. По выходным мы часто ездим за город и гостим у бабушки и дедушки. Я обычно помогаю
бабушке в огороде или хожу на рыбалку с дедушкой. Мои бабушка и дедушка уже на пенсии, но они до сих пор продолжают преподавать на полставки в школе. Мы обожаем устраивать пикники. Мой отец обычно готовит шашлыки и овощи на гриле. Мы часто засиживаемся до поздней ночи, просматривая семейные альбомы. Лично я могу часами изучать каждую фотографию и вспоминать минувшие события жизни.  
Вот перевод:
Let me introduce myself. My name is Alina Rudenko. I’m sixteen years old and I am a student of the Constantine school "Radit". At the moment I’m studying in the tenth grade. As for my character, I am purposeful, good-natured, cheerful and helpful. I love my family and friends and always ready to help them and share their joys and sorrows. However, at the same time I’m very touchy and stubborn. I love spending time with their family and friends. I like outdoor activities: like to arrange picnics, rafting and travel. I also love to sit around the campfire with your friends and enjoy the natural wonders of the world. In addition, I am a very versatile person. I’m really into fashion, photography, music, English and drawing. In my free time, I can spend hours engaged in a hobby in the fresh air. On the way to school I always listen to your favorite songs on your IPad. I love to play volleyball and basketball with his friends. About his appearance I can say that I am quite tall and slim girl with big green eyes and plump lips. I have curly brown hair and light tan skin. My friends find me quite attractive. Like most teenagers, I prefer casual style clothes, such as jeans, t-shirts and sneakers. I hate high heels because of its inconvenience and feel at ease when I have to wear on special occasions. My family is small. My parents I’m an only child. I have the best parents in the world. They’re flexible, kind and patient. They always support me and give wise advice. My mother and I are very similar. She is very beautiful, elegant and always is for me a source of inspiration. My dad is a surgeon. Every day he saves the lives of many people. I’m happy that I have such a lovely family. On weekends we often go out of town and are staying with grandparents. I usually helpgrandma in the garden or go fishing with grandpa. My grandparents are already retired, but they still continue to teach part-time at the school. We love to have picnics. My dad usually prepares kebabs and grilled vegetables. We often sit up until late at night, looking through family albums. Personally I can spend hours to study each photo and remember past life events. 

Hello, My name is Oleg ( сам потом заменишь). I am from Russia, and I’m 14 years old. I’m tall and I have brown eyes and dark hair.
I’d like to tell you about my hobbies and other. I like swimming and playing football, also I like playing computer games too.
What for else, my small hobby is collecting stamps.
It’s small story about my.
я Олег. Мне 14 лет и я родился в России. Я высокий с карими глазами и темными волосами.
Мне бы хотелось рассказать вам немного о себе, о своих хобби и другом.
Мне нравится плавать, играть в футбол, а ещё я люблю играть в компьютерные игры.
Что ещё можно сказать, моим маленьким хобби является коллекционирование марок.
Это и есть небольшая история обо мне.

Сочинение:
Hello, my name is Polina (your name), and I work as a Hairdresser (For example). I really like my work, because I create style and beauty in people. My office is not in the center, but I would really like that.
My hobbies at the moment is the design of new hairstyles and experimental design.
Перевод:
Привет меня зовут Полина (Ваше имя), и я работаю Парикмахером (Например). Мне очень нравится моя работа, потому что я создаю стиль и красоту в людях. Мой офис не находиться в центре, но мне бы очень хотелось бы этого.
Мои хобби это дизайн новых причёсок и эксперементация дизайна.

Привет!  меня зовут (имя)***. Мне **( лет). (живешь)   я живу*** я очень люблю собак  они милые и добрые животые. У меня есть мама ей (лет)*** (года лет)   она работает (работает)   
     привет! Меня зовут (имя)***. Мне **( лет). (живешь) я живу*** я очень люблю собак они милые и добрые животые. У меня есть мама ей (лет)*** (года лет) она работает (работает) ошибка! hi! my name is (name)***. I **( years). (living) I live*** I love dogs they are cute and good животые. I have a mother for her (years)*** (years) it operates (works)                                                       

Let me introduce myself.

Hello, my name is Anna Fedorova.

I am twenty-eight and I work as public relations specialist at “Learnathome”.

In this position I am responsible for keeping in touch with mass media, such as television and radio channels as well as written media – newspapers and magazines.

Apart from work, I am involved in a charity organization “Nochlezhka” which helps homeless people get food and shelter every day.

As for my hobbies, I enjoy skating in winter and roller-blading in all the other seasons.

It is a good way both to relax and to keep fit.

I love having a good time in such a way with my family.

It consists of my parents, my husband and my son.

My parents are retirees, my son goes to school and he is in the 1st year.

My husband is the head of human resources department at “Learnathome. ru”.

Being involved in family, professional and charity life requires from me such personal qualities as ambitiousness, energy, leadership and communicative skills.

They help me cope with all the tasks in my daily life.

What would I like to become? This question puzzles me greatly. Any work has its own difficulties and problems. I think that almost all professions are very important in life. But to choose the right occupation is very difficult, because we have to take into account a lot of factors. We must consider our personal taste and our kind of thoughts. At the same time, we must meet the needs of our society and the needs of the people in one profession or another. Graduation of the school is the beginning of an independent life, the beginning of a more serious study. In order to convey that a very serious examination, we must choose the road in life that will help us to live better and work. Every boy and girl has the opportunity to develop their minds and use the knowledge and education they received at school. Some may prefer to work in factories or works, others want to go in construction: take part in the construction of power plants and new cities. A lot of opportunities for work and to meet at the same time the requirements of the society and their personal interests are offered in the sphere of services, transport, communications and many others. I really like the profession of programmist. I like this profession, because it’s very interesting.

My name is Alexei (Ivan, Stas, Alexander …). Меня зовут Алексей (Иван, Стас, Александр …).
I am from Moscow (St Petersburg, Novgorod, Novosibirsk …). Я из Москвы (Санкт Петербурга, Новгорода, Новосибирска …).
I am 17 years old. Мне 17 лет.
I go to school (gymnasium, lyceum) number 24. Я хожу в школу (гимназию, лицей) номер 24.
I am in the 11th grade now. Сейчас я в 11-м классе.
I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours. Я пытаюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу получить аттестат с отличием.

Hello! My name is. I am. Лет. I have got a cat. I live in the house. I have my big famely and many friends. I can jump, run, dunce and sing. I like to learn English!

Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.

In the evening all members of our family like to WATCH TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.

I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.

 I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.

I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorfulGLASS balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.

My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations

I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.

I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there.