Рассказ / Мой дом (на англ.)

I have a not big house. There a room, a kitchen and a bathroom there. In my room big bed, TV-set and a table, what I work my homework and play different play. Also I have dog. It live in house. I love my dog.

I do not have a big house. The house has 3 rooms. There is a room for guests there is a fireplace, a sofa, a coffee table, there are pillows on the couch, there are pictures, a TV and a floor. The second room is my parents’ bedroom. There is a big bed, a bedside table, a mirror, two wardrobes, one mother’s and the other is Papa’s and very beautiful curtains. 3 rooms is my room there is a bed, a mirror, a closet, a computer desk, a bedside table and a guitar. I have to play the guitar and I have a dog called Latug. I love my dog.

Дом о котором я мечтаю
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there?
There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.
I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. My house will consist of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car.
Here is a brief description of the house I dream of. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have breakfast. It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I have rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV. Then I go to the bedroom. It is my favorite room. Here I sleep and see my sweet dreams.
Перевод:
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. Каждый мысленно представляет себе "идеальный дом". Как я вижу мой "идеальный дом"и представляю свою жизнь там?
Есть много видов жилья, от таун-хаусов, которые включают в себя террасные дома, сблокированные, коттеджи, до сельских домов.  
Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде. Мой дом будет состоять из двух этажей. Там будет шесть комнат. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины.
Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. Мои полотенца также розовые. Потом я иду на кухню, чтобы позавтракать. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю. Тогда я иду на работу, а вечером -"в гостях хорошо, а дома лучше". Я отдыхаю в гостиной. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и вижу сладкие сны.

We all live somewhere: in an apartment, in a house, etc. As the English say, "My home - my castle!”. Our house is a place where we spend most of our life, in addition to work, study and travel. We strive to set up our home and make it as comfortable as possible. Whether it’s a room, apartment or house, this is a reflection of our preferences and desires. We demonstrate our home to others and try to know how other people live.

I would like to describe my apartment, my "castle". Our family lives in the apartment with two bedrooms and a living room. Our apartment is bright and cozy, though small. Each room is good in its own way.

Living-room is the largest room in the apartment. There is a large sofa and a coffee table there. There are the bookshelves on the walls. In front of the sofa there is a TV set. This is where our family spends the evening time and welcomes visitors.

My parent’s bedroom is furnished by my mother’s taste. There is a simple wardrobe and a big soft bed in it. The window is decorated with beautiful burgundy curtains. Everything is very simple and rustic.

Finally, let me describe my room. It is very light. I sleep on the couch of a light color. In my room, there are two cases, one for clothing and one for the books. Between them there is the computer table. I decorated the room with posters and photographs. In the bookcase there are souvenirs and gifts from my friends. It seems to be a usual room, but for me my room is the dearest.

Every man has a place where he feels safe. For me, this place is my home, warm and cozy, since I was a child, protecting my peace. When I get sad, I come here and watch my favorite movies when it’s fun to invite friends. Relatives are gathered in the walls of the house and my beloved grandmother comes to visit in the summer. She makes me pancakes with jam, and the house is filled with a delicious smell, which I’ve been remembering and loving since I was five years old.
My house is very beautiful and has a special, mental atmosphere. The walls are decorated with my children’s photos and my parents ’ pictures, and there are flowers on the windowsills that I pour, and I share my warmth and comfort. I guess that’s why I’m so dear to my home, which I love with all my heart. It’s my own little corner where you can hide from around the world. My tiny planet, where I rejoice in the world, looking after it through a book. Sometimes I imagine the book characters coming alive and talking to me, sometimes falling asleep over a favorite adventure novel, or brooding I pages, thinking about their futures and school friends.
I always want to go home: The afternoon after the lessons or the evening after the walk. If it’s cold outside, the house warms me up with its walls, and when it’s hot, I find it’s a long-awaited chill. My house is affectionately bothering me at bedtime. I close my eyes and see myself as captain of the big ship that brings me to the adventures of the waves. It has always been, and even now that I’m starting to grow up, I still feel the wind of the journey and the whispering of the ocean breeze. So I always want to go back to the warm house, where you can hide from the rain and snow, watch the snowflakes melt slowly on the window glass and drink hot tea.
It seems to me that every person who has a favorite home is as happy as I am. Behind in his world, he can dream of traveling, doing his favorite business, and making plans for the future. In many ways our character is shaped by the place where we live. If it’s all right at home, you’ll surely feel confident and supportive. In difficult moments of life, a calm aura of the home will help find the right solution and not make a mistake. And if it gets really hard, you can forget all the trouble, like when you were a kid with your legs in the old’s chair and behind under fluffy blanket.

Every person has a place where he feels safe. For me, this place is my home, warm and cozy, from childhood preserving my peace. When I feel sad, I come here and watch my favorite films, when it’s fun - I invite friends. The walls are decorated with my children’s photos and photos of my parents, there are flowers on the windowsills, which I water, putting my piece of warmth into a common comfort. Perhaps that’s why my house is so dear to me, which I love with all my heart. It seems to me that every person who has a favorite home is as happy as I am. If everything is at home, then you will certainly feel confident in yourself and support. У каждого человека есть место, где он чувствует себя в безопасности. Для меня такое место – мой дом, теплый и уютный, с детства оберегающий мой покой. Когда мне становится грустно, я прихожу сюда и смотрю любимые фильмы, когда весело – приглашаю друзей. Стены украшены моими детскими фотографиями и фотографиями родителей, на подоконниках стоят цветы, которые я поливаю, вкладывая и свою частичку тепла в общий уют. Наверное, поэтому мне так дорог мой дом, который я очень люблю всем сердцем. Мне кажется, что каждый человек, которого есть любимый дом, счастлив так же, как и я.   Если дома всё хорошо, то ты непременно будешь чувствовать уверенность в своих силах и поддержку.

Тема "Мой дом" (My House)
My house
I live in a 10-storeyed brick block of flats in a peaceful district, not so far from the centre of the city. I moved here 6 years ago with my parents and a little sister. Our house is surrounded by a children’s park and some shops. Our flat is on the top floor and it’s 80 square meters, so it’s very light and spacious. It is also well-planned and comfortable. There are all necessary modern conveniences in the flat: hot and cold water, gas, heating, television and internet connection, electricity, a refuse chute.
We have a living-room, a kitchen, a bathroom, two bedrooms and a pantry. The biggest room is our kitchen. We cook there and have meals at a big wooden table. The gas-stove, the fridge and the sideboard for dishes and glassware are built-in. We use all modern kitchen gadgets here: an electric kettle, a microwave oven, a dish-washer, a coffee machine, a food processor, a toaster.
Перевод
Я живу в 10-этажном кирпичном многоквартирном доме в спокойном районе, не так далеко от центра города. Я переехала сюда 6 лет назад с родителями и маленькой сестрой. Наш дом окружен детским парком и магазинами. Наша квартира находится на верхнем этаже и занимает 80 кв. М. Поэтому она очень светлая и просторная. В ней также хорошая планировка, и она комфортабельная. В квартире есть все необходимые современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, телевидение и интернет, электричество, мусоропровод.
У нас есть зал, кухня, ванная, 2 спальни и кладовка. Самая большая комната – наша кухня. Здесь мы готовим и принимаем пищу за большим деревянным столом. Газовая плита, холодильник и буфет для тарелок и стеклянной посуды встроенные. Мы пользуемся всеми современными кухонными приспособлениями: электрическим чайником, микроволновой печкой, посудомоечной машиной, кофеваркой, кухонным комбайном, тостером.

Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.
Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.
The floor is parquet in the rooms and linoleum in the kitchen. There is a thick carpet in the living-room on the floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. It’s a large room with a balcony. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. On the right-hand side there is a cupboard. There is a bookcase near it.
The bedroom is smaller and not so light. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazins, newspapers.
The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds against the wall when not in use. I like our flat very much.

Yesterday my family went to the circus. There was so many funny artist, but clowns was the funniest! They had red noses and red hair. Frist, the was rode bicycles, but they fell from them all the time! Also they told us so many comic jokes! Me and my family laughed a lot!
Вчера моя семья ходила в цирк. Там было очень много смешных артистов, но самыми смешными были клоуны. У них были красные носы и рыжие волосы. Сначала они катались на велосипедах, но все время падали с них. Также они рассказали нам очень много смешных шуток. Я и моя семья смеялись очень долго!

While I was walking along the street, I saw a house was on fire. There were a lot of people who were screaming and running around the house. Some people were running out the house and firefighters were running in. An ambulance came and doctors were ready to help. This house was about to break down. It was a very beautiful building. It was built two hundred years ago. This house used to belong some famous family. However, firefighters  worked well. They managed to put out the fire quickly and they saved the building. Everybody was happy.

I came home at 7 in the evening. It was late. After  dinner I went to play computer games. When I was playing I heard that somebody was trying to open the door. I was alone. I remembered that my mother had said to me that she would be at work. I remembered that my father had said to me that he would be at work too. Who was trying to open the door? I thought it was a maniac. I thought he had seen me before  and he knew that I was alone at home and now he was trying to open the door to kill me. I was so afraid. Suddenly the door was opened and I saw my mother. She said that she had called me before but I hadn’t answered. My fear had paralyzed me and I hadn’t even heard the phone ring.

Мне очень нравится наш дом. Он уютный и просторный. В нем много света и тепла. Мы всегда украшаем его на праздники. Мой дом веселый и наполнен детским смехом. С одной стороны дома расположен сад. Там растут яблони и груши. А с другой стороны мамины клумбы. С наступлением весны все цветы расцветают разными цветами и пахнут. Это очень красиво. Двор у нас цементированный. Но я хочу, чтобы когда у меня будет свой собственный дом, то в дворе росла трава и теплым летом можно выбежать босиком. Снаружи наш дом обложен плиткой. Так он выглядит еще красочней и веселей.