Рассказ / Моя комната (на англ.) - страница 2

My room is small, but it is very cozy and bright. My room belongs only to me and no one shares it with me. In addition, my room is the most distant from the other rooms in my house and no one can eavesdrop on me.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод:
Моя комната маленькая, но очень уютная и светлая. Моя комната принадлежит только мне и никто не разделяет её со мной. К тому же, моя комната самая отдалённая из всех комнат в моём доме и никто не может подслушивать меня.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

У меня есть у себя дома своя особая комната. Она у меня большая, просторная, светлая, красивая, широкая, яркая комната. Она у меня розового цвета. У меня есть в комнате кровать зеркало картинки ковер стул стол шкаф. У меня у себя в комнате много картин. На полу черный ковер. Красный шкаф, стул, стулья. Кровать желтого цвета. Мне нравится своя комната!

My room is big. There is a big window in the room, so it is light. 
On one of the walls there is a picture.
There is a thick carpet on the floor.
In the room there is a bed, a desk and a chair, a bookshelf, a closet, a miror. 
There is a computer and a SD player on the desk. My room is nice.
I like it very much.
Моя комната большая. В ней большое окно, поэтому она светлая.
На одной из стен висит картина.
На полу лежит толстый ковёр.
В комнате есть кровать, стол и стул, книжная полка, шкаф и зеркало.
На столе стоят компьютер и CD плейер. Моя комната хорошая! Мне она очень нравится.

My room is very beautiful, because we recorated the whole family. I chose the Wallpaper. My mothers chose the sofa. I love my room. It is to be have sofa, Desk, wardrobe, chair, cozy Mat,  big Windows. I always come to my room with pleasure. 
моя комната очень красивая потому что мы делали ремонт всей семьей. Я выбирала обои. Моя мама выбирала диван. Я люблю свою комнату. В моей комнате есть диван, письменный стол, шкаф, стул, уютный коврик, большие окна. Я всегда прихожу в свою комнату с удовольствием 

У меня есть очень большая и красивая квартира. В моей квартире есть 3 комнаты. Это 2 спальни и 1 зал. Также в моей квартире есть кухня где я готовлю себе покушать. И последняя комната у меня это ванна где по утрам я моюсь ну и по вечерам. В своей комнате я люблю поиграть, порисовать и поспать. А в зале у меня есть телевизор где я смотрю свои любиые сериалы. Дальше сам(а) придумай все что было в мозгу рассказала
по аглийски: I have a very large and beautiful apartment. in my apartment there are 3 rooms. this 2 bedroom and 1 hall. also my apartment has a kitchen where I cook myself a meal. and the last room I have a bath where I wash well in the evenings. in my room I love to play, draw and sleep. and in the hall I have a TV where I watch my lubiya series.

У меня есть большая квартира. В которой есть красивая и просторная кухня. Каждый день мама возится там, занимаясь домашними делами.
Ещё в моей квартире есть шикарный, светлый зал. В нём мы проводим большую часть времени: смотрим телевизор, играем, разговариваем, пьём чай и принимаем гостей.
Так же  присутствует и моя спальня. В комнате : светло-зелёные обои, большая кровать, Книжный шкафчик и конечно же рабочий стол, за которым я делаю уроки.
Следующая комната -это спальня моих родителей. Она обустроена в строгом стиле. Нежно-бежевые обои с чёрными цветами. Большая кровать, рабочее место Мамы и Папы, шкаф и много комнатных растений. В третьей комнате находится гардеробная, в которой хранятся все наши вещи.
Ванная расположена рядом с гардеробной. В  ванной комнате есть большая, белая ванная и такой-же белый унитаз.
Так же  в ванной есть Большое зеркало и стиральная машина.

Англичане назвали собственный дом крепостью. И неспроста: ведь лишь находясь дома, человек ощущает покой и умиротворение. Для меня же такой цитаделью является моя комната, где провожу большую часть свободного времени. Помещение это уютное, поскольку здесь только самое необходимое, всегда царит порядок, а большое окно впускает много солнца. Даже если кому-то комната покажется небольшой, мне места хватает. Недалеко от окна стоит стол в светло-бежевых тонах. Я сторонник порядка, поэтому столешница почти всегда пуста. Разве что на краешке может лежать небольшая стопка учебников и тетрадок. Высокий и узкий шкаф для книг расположен рядом. В нем много экземпляров, которые начала собирать моя мама. Среди старых, еще советских, переплетов ярко выделяются современные, глянцевые, которые родители купили специально для меня. У противоположной стены - место, где я сплю: раскладной диван с нежно-голубой обивкой. Он не занимает много места. Я раскладываю его на ночь, а утром возвращаю в прежнее положение. Здесь же стоит массивный платяной шкаф. В нем – аккуратные стопки моих вещей, вешалки со школьной и парадной одеждой. Я провожу дома довольно много времени, поэтому стараюсь убираться, чтобы лишнее не мешало концентрировать внимание на нужных вещах. Я очень люблю свою комнату.

что не надо, уберешь)

My school is spacious and comfortable. It is in a three- floor building. Pupils can walk on foot or take a bus to get to the school. As a rule, there are about twenty-five pupols in a class. Our classroms are big and cosy. There are portraits of famous scientists and writers on the walls. Also, there are posters with information on school subjects. Children and teenagers are diligent and motivated and teachers are strict. So, there are no problems with discipline. Here is the list of some subjects taught at my school: Russian, Literature, Math, Geography, History, Science, Chemistry, Physics, Biologu, Craft and PE. If a pupil wants to get more information on s subject, he or she can attend extra classes. They are usually taught at school every afternoon. All pupils at my school must wear a uniform. It looks nice and fits well, so everybody likes it. We can also have lunch at school. Lunches are decious and tasty that’s why many schoolchildren eat here.

My house is in a quiet area of the city. Machine drive and rarely near a small Park with a lake and swans. High eleven storey house stands up and stands out among all the buildings nearby. In the house four Grand in the extreme I live. When you pass through the iron, painted in grey color door view offers a spacious entrance with an older Manager that monitors everyone who enters and leaves. Painting near the elevators depicts the bronze horseman. Elevators travel very slowly, but so steadily that you don’t notice as you go up or down and the mirror inside reflects each one that comes in a wide cabin. On my floor there are two doors. One of them leads to the balcony overlooking the Park and the passersby below, and a door leading to the apartments. Them on floor 5. Each door different from another, that’s just the numbers on them are the same, rounded and Golden. In my apartment, which is right near the compartment for bikes, two rooms. They are not very large, but in the hallway and in the hallway a lot of space. Opposite the door stands a new wardrobe, and on it a flower. Opening the closet to hang the coat, I inadvertently cause him to swing and the leaves of the plant alarming respond to this movement, but when I close the Cabinet, after a while they calm down. Near the door stands a small table, neatly stacked on her seven pairs of shoes, I carefully put up. when I get home. Four doors lead to the bedroom, living room, kitchen and bathroom. The bedroom is bright and warm room. In it there is the bed and the big wall, which includes a wardrobe, bedside table and TV stand, small, black giving the comfort in the room. Bright yellow curtains purple waves falling on the window and over the sill. A large mirror expands the room successfully. About the bed, a bedside table, on it all the most necessary things. The book I like to read before bed, an alarm clock and lamp. Completes the room a beautiful white carpet with high pile, lying in the middle of the room like a small island. And next, kitchen. The dark wood makes it cozy and green shade of the Wallpaper gives it a special charm. The table in the corner, standing near a small, angular sofa, green and grey. Small bottles, dishes and everything else in the kitchen occupying one wall. Dark stove and sink, shared by the cutting table over which hang towels and condiments are on the shelf. Hood, gray in color, but with a greenish tint was placed over the stove and in the corner, near the window, decorated with Venetian blinds, a refrigerator, white color makes it stand out from everything in the kitchen. In the living room located at the end of the corridor, stands an old piano black, light wood Desk, a sofa and a big dark chair. On the floors are lined with a light rug that brightens the room with dark Wallpaper. If you go in the middle of the room right in front of you will be hanging a painting depicting forest river, the current is rapidly and knock down the rocks in its path. Red and white sofa stands near the door, allowing you to open the room up more space on the Windows and hang a light, slightly caramel-coloured curtains. Stands on the shelves of countless books and figurines. and the ledge is decorated with flowers, mostly violets. Last smallest room is the bathroom. It is a beautiful oval pink shade bathroom near the sink. The mirror is a small Cabinet, which is everything you need, from lotions to toothpaste. Standing next to the washing machine. and over it two neat bag in which to fold clothes. Shelf for Soaps, shampoo’s, around the porcelain with the same shade of toilet. And on the wall hangs a small lamp decorated with stalks of flowers.

In our class there are big board, large Windows and lots of beautiful flowers. My favorite subject in school is math because I love to solve examples. the lessons I read, write, learn.
В нашем классе есть большая доска, большие окна и много красивых цветов. Мой любимый предмет в школе-математика, потому что я люблю решать примеры.
на уроках я читать, писать, учиться.

1)If you come into my room, you can  immediately see the big bear sitting on the chair. 2)At the table where I eat and do my homework, I see my computer, pencils, textbooks and more. 3)When I come home from school, I lay down on soft couch, as I was very tired. 4)On the table by the sofa is worth an aquarium with fish. 5)On one wall hangs a map of the world, it often helps me with geography. 6)On another wall I have a picture of New York, beside him hanging my calendar. 7)On the window blue curtains. 8)On the window seat I see the flower pot. 9) On the ceiling hanging a large black chandelier. 10) I like my room. it is a large, bright and cozy.

Я сделала немного по своему
My bedroom is great! It’s very big and there ia a lot of furniture in it. I’ve got a big bed with my favorite toy, a table, a wardrobe, a chair and a bookcase. Ilike my bedroom very much.
Перевод: Моя комната очень красивая! Она большая и в ней много мебели. У меня есть большая кровать с моей любимой игрушкой, стол, гардероб, стул и книжный шкаф. Я очень люблю свою спальну.