Рассказ / Про компьютер (на англ.)

My friends from school always tell me that their parents make them do their homework instead of playing video games on their computer. That has always fascinated me. My parents and I have a strong relationship where I know what I need to do in order for them to leave me be and do what I enjoy, and they know that I have a right to do my own thing without being bothered about it. In other words, my parents do not care about the number of hours I spend on my laptop as long as my homework is done and chores completed.

These days people cannot imagine their lives without modern technologies in particular without a computer. Сегодня люди не представляют свою жизнь без современных технологий, в частности, без компьютера. Computer has become a vital part of human life. It is an obligatory tool of human development. Every major and minor industry is computerized. Computers do their jobs efficiently, fast, and productively. No doubt they have made our lives much easier. Компьютер стал неотъемлемой частью жизни человека. Это обязательный инструмент развития человека. Каждая большая и малая промышленность компьютеризирована. Компьютеры выполнять свою работу эффективно, быстро и продуктивно. Без сомнений, они сделали нашу жизнь намного легче. But the problem is that together with the positive effects of the computers they also have negative impact on human beings. Но проблема в том, что вместе с положительным эффектом, компьютеры оказывают негативное влияние на человека. Many people whose jobs are connected with computers complain on health problems such as headaches, RSI, backache, poor vision. Moreover, spending a lot of time at the computer results in eating a lot of foods which in its turn leads to the obesity. Многие люди, работа которых связана с компьютерами жалуются на проблемы со здоровьем, такие как головная боль, заболевания кисти, боли в спине, плохое зрение. Кроме того, проводя много времени за компьютером, начинаем чрезмерно питаться, что в свою очередь приводит к ожирению. The group, which is most at risk, is young children. Nowadays they are often left unattended. So they spend a lot of time at the monitor of the computer playing virtual computer games, watching videos or just browsing the Internet. As a result children do not develop physically. They do not spend time outdoors playing sports or games. Later it is difficult for them to have live communication with other people because they lack necessary communicative and social skills. Маленькие дети больше всего подвержены риску. Сейчас они часто остаются без присмотра. Поэтому они много времени проводят за монитором компьютера, играют в компьютерные игры, смотрят видео или просто сидят в Интернете. В результате дети не развиваются физически. Они не проводят время на свежем воздухе, не занимаются спортом и не играют в игры. Позже им становится трудно общаться с другими людьми в живую, потому что они не имеют необходимых коммуникативных и социальных навыков. So we can summarize that modern technologies and computers in particular have both positive and negative effects on people’s life. And in order to live in a harmony people must find a proper balance. They should remember a computer was initially created to help people make their lives easier not to ruin them. Итак, мы можем подвести итог, что современные технологии, и компьютеры в частности, имеют как положительные, так и отрицательные последствия для жизни людей. А для того, чтобы жить в гармонии люди должны найти правильный баланс. Они должны помнить, что компьютер изначально был создан, чтобы помочь людям, сделать их жизнь легче, а не разрушить ее.

We can’t imagine our life without computers. Computers have opened up a new era in manufacturing and they have enhanced modern communication systems. They are essential tools in almost every field of research, from constructing models of the universe to producing tomorrow’s weather reports. Using of different databases and computer networks make available a great variety of information sources. They help us to communicate with people who live very far, for example,
in other country. Also we use computers to play games, to listen to music and etc. Many people find computers dangerous and time-consuming. On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes. They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. So, instead of going to the libraries or other institutions, we can simply surf the worldwide web. Another advantage is the instant possibility to send letters, whereas some time ago we had to wait for weeks and months to have them delivered. Moreover, with the help of computers and Internet, shopping has become much easier. Firstly, we can find what we exactly want, secondly we can choose the affordable price, and thirdly, we can have the chose items delivered. After all, computers have become the most useful tool in everyone’s homes nowadays and they have certainly changed our lives for the better.

In our era, a computer occupies a certain place in a person’s life. Someone uses a computer for games, some for training, some like to sit on the Internet. But all these computers have a common structure and principles of functioning, and, accordingly, the history of development. The evolutionary process that led to modern computers has been and continues to be extremely fast and dynamic. Scientists deduced even the regularity that the frequency of processors doubles every 18 months!
In the first half of the XIX century. English mathematician Charles Babbage tried to build a universal computing device, that is, a computer

Have you ever thought of doing something related with technology? Nowadays it is easy to notice how our lives change as technology improves.
I study IT which is computer programming. I should admit that it sounds easy -computers, we all know how to deal with them-but as it turns out, it is harder than it seems. Every day I imagine myself as being a doctor, I learn a lot about computers’ body and how to "heal" them when there is a problem. We are taught to come up with new ideas which could make peoples’ lives easier, computers more saphisticated, programmes accessible. I enjoy what I do and in the future I would like to be a technology inventor which could make the most unreal dream come true!

Я использую компьютер для поиска информации. В компьютере есть интернет. Там я и беру всю информацию, проекты и много другого.

Компьютер, безусловно, способен подарить тебе массу положительных эмоций: интересно проведенное время, новые знания, умение работать с электронными документами, аудио и видео файлами, общение в социальных сетях и это далеко не весь список. Но нельзя забывать и про некоторую ответственность, которую накладывает на тебя пользование компьютером и, в особенной степени, интернетом.
Каждый использует компьютер и сеть по-своему. Кому-то всё это требуется для работы, кто-то делает online-покупки, а кто-то без ума от flash-игр. Многие любят пообщаться через Интернет. Для этой цели они регистрируются в таких социальных сетях Кстати, их возможности не ограничиваются лишь общением. А почтовый ящик имеет любой пользователь Всемирной Паутины. Ещё люди ищут там нужную информацию, программы или просто развлекаются. С помощью поисковиков легко обнаружить необходимые ссылки, карты, фото, видео, музыку, игры, программы, объявления, рекламу
А с помощью специальных программ можно создать какой-нибудь фильм или слайд-шоу, насладишься просмотром скаченных из Интернета видеороликов и фотографий. А, подключив колонки, получить возможность окунуться в мир музыки и помечтать о чём-то приятном, например, о любви. Но, понимаю, это лирическое отступление! Также можно сотворить презентацию или напечатать документ.
Любить что-то или кого-то - настоящее счастье для меня. А что испытываешь, когда любишь, прислушиваясь к звукам музыки, нельзя выразить словами и написать об этом невозможно. Это надо прочувствовать самому, чтобы понять.

Рассказ: 
In 2050, computers will be almost perfect. They can be managed by voice, to give various tasks: "to look at.", "go to.", "download.". Also, I’m sure the memory of the electronic machines will be increased several times, and perhaps in the future will be designed computers that will be able to transform into large phones/tablets, televisions, and other appliances that may soon appear. Also, it is possible that special computers will be able to scan something beam, and translate it to the screen. However, it is not necessary to run ahead and dream, you need to do something in the present, so that in the future it get! 
Перевод: 
В 2050 году компьютеры будут почти идеальными. Ими можно будет управлять голосом, давать различные задачи: "посмотреть. ", "зайти. ", "скачать. ". Также, я уверена, память электронных машин будет увеличена в несколько раз, и, возможно, в будущем будут проектироваться компьютеры, которые сами смогут трансформироваться в большие телефоны/планшеты, телевизоры, и другие приборы, которые, возможно, скоро появятся. Также, возможно, у особых компьютеров появится возможность сканировать что-то лучём, и переводить это на экран. Однако, не стоит забегать вперёд и мечтать, нужно самому что-то делать в настоящем, чтоб в будущем это получить!  

I love to draw. Drawing is my hobby. Can draw on the computer or on a graphics tablet. Why I can’t draw, for example: horse, grass, cloud. When I grow up, I become an artist and paint my mother’s portrait.
Я очень люблю рисовать. Рисование это моё хобби. Могу рисовать на компьютере или на графическом планшете. Я могу много чего нарисовать, например: лошадку, травку, облако. Когда я вырасту, то стану художником, и нарисую мамин портрет.

Hello! I want to tell you my opinion about computer. Computer is very popular in our life. Computer is very useful in our life. It helps us find interesting information, download file, have communicative with different people from different countries, spend letters by e-mail. But computer has bad influence for people too. First of all people start live unreal life. They do not go to the library, do not have time for walking and they use computer for playing in different games so that it is not good for our health!

Работать на компьютере легко наверно даже первоклашка смог бы обучиться такому нехитрому мастерству. Самое главное надо понять как работает компьютер его основы и места для подготовки деятельности. Дальше сможешь сама.

Работать с техникой всегда надо аккуратно и правильно. Сначала всегда нужно изучить  правила пользования. К примеру, пользователь компьютера должен сидеть на расстояние от монитора в 60-70 см. Иначе человек может сильно испортить зрение.
Так же нужно всегда изучать как хранить, пользоваться какой либо вещью. К примеру протирать монитор и клавиатуру специальными средствами, не есть около компьютера и пр.

I have a friend - Stas, his 10 years, we learn in the same class, often go to each other’s homes, playing football and computer вот!

I HAVE A FRIEND. hER NAME IS aNN. She is  14. Ann is a nice girl  with green eyes and long fair hair. Her face is delicate and beautiful. She is not tall. Very often people think that we are sisters because she looks like me. She  goes to the same school where I do. nn studies very well and always helps me with my homework. Her favorite subject is English. She spends a lot of time learning new words and reading English books. Besides she is fond of music. She  can play piano very well/ Last year she won the music competition where she played Mozart better than all other pupils. I admire the  way  she plays. I can*t imagine  my life without Ann. She is a true friend whom I can tell everything  and she can always  help me when I need it.