Рассказ / Бабушки \ дедушки (на англ.)

Мои бабушка и дедушка живут в деревне. Каждое лето я езжу к ним отдыхать. Бабушка домохозяйка, а дедушка мастерит из дерева разные поделки и раздает детишкам всей деревни. Кроме этого у бабушки и дедушки есть кукольный театр. Каждые выходные они собирают всех желающих на просмотр спектакля. Еще у дедушки есть трактор, который он чинит почти все время, потому что он часто ломается. Я люблю бабушку и дедушку, и люблю к ним ездить.

My grandparents live in the village. Every summer I go to them to relax. Grandma housewife, grandpa makes wood crafts and gives kids the entire village. In addition, grandparents have a puppet theatre. Every weekend they gather everyone to watch the show. Even grandpa has a tractor, which he fixes almost all of the time because it breaks down a lot. I love my grandparents, and I love to ride him.

My grandmother’s name is Valentina her 55 years She likes to knit and sew. 
she’s my best friend I love her food Granny sweet and kind she can tell secrets and mysteries 
I love my grandmother    
перевод 
Мою бабушку зовут Валентина, ей 55 лет, она любит вязать и шить.  
она моя лучшая подруга я люблю ее еду бабуля милая и добрая, она сможет рассказать секреты и тайны 
Я люблю свою бабушку

My grandmother lives in Russian village Malininskaya. Every summer I got used to spent my summer vocations at her place. It is the nicest place for me. My grandmother is kind old woman. Her name is Tamara. She was born in Russia during the Second World War in 1942. My granny get married after the war to the greatest man, whom she still loves so much. They have been married with my grandpa Aleksandr for about 40 years. They are wonderful people. Now they are pensioners both. All her life she worked hard and now, she is still very industrious and tender-hearted. She is very good at cooking and fond of knitting. A grandma has not travelled a lot in the course of her life, and says that it is a great loss. Also, she told me that she is fully satisfied with her life. I love her very much. There are no people dearer than your relatives.

Навіть і не знаю що написати.

Я люблю приезжать в гости к бабушке особенно летом! Я провожу не которые дни с дедушкой что нибудь делаю например : делаю маленькую машинку из дерева я в неё играю каждый день и она мне очень нравится! Но не только приезжаю я. И Мама и Папа! Я очень рад что у меня есть бабушка с дедушкой они много пережили с моими родителями переживали, бывает и хвалили за оценки, и может быть чутку ругали. Но я счастлив что у меня такая весёлая семья
I love coming to visit grandma especially in the summer! Not that I spend my days with my grandfather doing something for example : a small machine made of wood I play it every day and I love it! But I come here for. And Mom and Dad! I am very glad that I have grandparents they’ve been through a lot with my parents experienced, and is praised for the evaluation, and can be a tad abused, But I’m happy that I have such a fun family

Хочу рассказать о своем дедушке. Он умный, веселый, позитивный, мы часто разговариваем с ним о футболе! Мой дедушка собирает модели машин и я любуюсь этими машинами. Когда у моего дедушки День рождение, мы всей семьей дарим ему машинки, пополняя его коллекцию. Я люблю своего дедушку, он мой друг!
I want to tell you about my grandfather. He’s a smart, cheerful, positive, we often talk with him about football! My grandfather collects model cars and I admire these machines. When my grandfather’s birthday, the whole family we give him a typewriter, adding his collection. I like his grandfather, he is my friend!

I have a grandfather. His name is Boris Petrovich. He was 65 years old. He’s strong, smart and bold. I love him so much. We play chess with him and walk in the park on Sundays. In the summer we with my grandfather fishing on the lake near our city. We  skiing in the forest in winter.
У меня есть дедушка. Его зовут Борис Петрович. Ему 65 лет. Он сильный, умный и смелый. Я его очень люблю. Мы играем с ним в шахматы и гуляем в парке по воскресеньям. Летом мы с моим дедушкой рыбачим на озере недалеко от нашего города. Мы катаемся на лыжах в лесу зимой.

My grandmother and grandfather are very friendly couple. They are fifty years together. They are a living example of family happiness for me. My grandfather is Viktor Kuznetsov. He is seventy- five years old. He worked as an engineer when he was young. Now he ia a pensioner. He likes fishing and hunting. He can spend hours doing these two activities. He is very honest and hard-working man with a sense of humour. I think that’s why my grandma chose him in her youth. My grandmother is Lyubov Kuznetsova. She is seventy years old. She worked as a teacher at school. She is also a pensioner now. She is very kind and sincere. She cooks perfectly. There are many dishes which she cooks I adore. My grandmother’s hobby is gardening. There are many beautiful flowers in her garden. I often visit my grandparents and spend much time at their place.

My granny
I have got a grandma. Her name is Yulia Alexandrovna. She is a pensioner. My granny is very kind but strict. She lives in our small town and I visit her every day. Often we have lunch together. My granny can cook very well; I like her pies with meat. Sometimes I help her to cook. Also I water flowers, do the washing up and clean her flat. Usually I and my granny play games: draughts, chess, and domino. She likes to listen to me when I learn poems by heart. In the evenings we like to talk about everything. Last winter we went skiing in the forest. Skiing is her hobby. Also she likes to read very much. She teaches me nice manners, I think, it is very important. I love my granny very much and I’ll remember her all my life. I want to wish her health.

Перевод:

У меня есть бабушка. Её зовут Юлия Александровна. Она пенсионерка. Моя бабушка очень добрая, но строгая. Она живет в нашем маленьком поселке, и я навещаю её каждый день. Часто мы вместе завтракаем. Моя бабушка готовит очень вкусно, я люблю её пироги с мясом. Иногда я помогаю ей готовить. А ещё я поливаю цветы, мою посуду и убираю её квартиру. Мы с бабушкой обычно играем в различные игры: шашки, шахматы, домино. Она любит слушать меня, когда я учу стихотворения наизусть. Вечерами мы любим поговорить обо всём. Прошлой зимой мы катались на лыжах в лесу. Катание на лыжах её хобби. Также она очень любит читать. Она учит меня хорошим манерам, я думаю, что это очень важно. Я очень люблю свою бабушку, я буду помнить её всю свою жизнь. Я хочу пожелать ей здоровья.

Имена подставь свои.