Письмо / Летние каникулы (на англ.)

Hi, I am very glad to get your letter. Also your invitation to England I was very touched. I dreamed about visiting there. Thank you so much for the fulfillment of my most treasured dream I would very much like to come to you in the beginning of summer, immediately begin to break. I would love to visit Trafalgar square, big Ben, London bridge, the Royal pavilion, Myung-EN-Tol, the Museum of Madam Tussaud, the White cliffs of Dover I. T. D. And to know your customs, traditions. Just to meet your everyday routine of everyday life. Usually on holiday I go or in recreation camps, or in the sanatorium, or to his grandmother in the village. Unfortunately abroad has never been out, it will be my first and long awaited trip abroadYes and constant lack of time, have to deal further with Tutors for taking the Unified State Examination. Well enough about me. I to you will definitely come, since today I will look forward to our meeting. With respect angelina !

Hi, my dear friend!
i am having great holidays with my family. I am in England today. I like this country very much. Because there are a lot of kind people. There are a lot of beautiful sights. 
Yesterday I was sightseeing. Today I am walking in Oxford. I want to study in Oxford when I will be more older. Tomorrow I am doing to the equestrian sport (конный спорт) equestrian sport is very popular in England. And what kind of sport is popular in your country? Do you like this sport? Have you ever been at a match of this sport?
see you next weekend!

Students a very happy summer vacation. They’re looking forward to it. the time when you can relax at full capacity, and not as in spring break. Because in our country, this period lasts about three months. Thus, it is possible for a long time to forget about school. Many children go on trips with his parents and family. Some people go to the village to the grandparents. So I personally, I go to the village to relatives. Every summer there shines brightly and warms the sun, all bathed in the river. In the summer I usually go to the forest for mushrooms and berries. I love summer!

Hello tom! I am writing this letter to tell you about your summer holidays. They were wonderful in me! I went to Odessa with my parents to the sea. There I bathed and played with my younger sister. We built different sand castles. I also found many new friends. I think in the 9th grade I devote myself to my studies, because grade 9 is very important to me. Probably I will go after him to study at college. I want to tell you more about everything! Let’s meet in the cafe "Fan-coffee" and talk about our summer holidays. I’m curious to hear how you’ve done them.
 See you.
Your friend is Steve.

Dear Rebecca,
I was very glad to receive your letter and thank you for it. In my letter I want to talk about my summer holidays.

This summer I spent much time with family and friends.

Summer was very hot, so I went to the river to bathe and sunbathe. Every night I went out with friends, we had fun.

July started with the events of the standard Open Summer 2013 which I visited with friends. At this festival we have listened to good music, saw a game of beach tennis and took photos with our idols.

Later I’ve spent much time in the country, collecting summer berries.

During those 3 months I read many interesting books, found new friends, and just had a good time. On the 1st of September I came to school and I met my classmates whom I missed a lot. I started the new school year with a good attitude and a desire to gain new knowledge.

Love,
Camille

[ перевод ]

Дорогая Ребекка,
Я была очень рада получить твое письмо и благодарю тебя за это. В письме я хочу рассказать о своих летних каникулах.

Этим летом я провела много времени с семьей и друзьями.

Лето было очень жаркое, поэтому я ходила к реке купаться и загорать. Каждую ночь я гуляла с друзьями, мы весело проводили время.

Июль начался с событий фестиваля Открытое Лето 2013, который я посетила с друзьями. На этом фестивале мы слушали хорошую музыку, увидели игру в пляжный теннис и сделали фотографии с нашими кумирами.

Позже я провела много времени в деревне, собирая летние ягоды.

В течение этих 3 месяцев я читала много интересных книг, нашла новых друзей и просто хорошо провела время. 1 сентября я пришла в школу и встретила своих одноклассников, которых я давно не видела. Я начала новый учебный год с хорошим настроением и желанием получить новые знания.

С любовью,
Камилла

Summer is my favorite season. Summer holidays give the longest rest from studying of the year that’s why I like them so much.
In June I stayed at home and my parents were at work. But I was glad because at last I had time for myself. I read books, listened to music, watched films and visited my friend. I spend most days outdoors and got a nice sun tan.
Then I spent two weeks in the summer camp on the seaside. It was a real fun. I met a lot of new friends. Every day we enjoyed something special - games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day. There we swam, bathed in the sun, played volleyball on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, but not too long. I guess, those were the most exciting weeks of the summer. It gave me bright impressions, lots of funny photos and some new friends.
Then my parents were on vacation and so they took me to my parent’s place in the village. It’s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I was happy to see my grandmother and grandfather. I spent hot days on the riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. The summer forest is very beautiful. In the evening I usually helped in the garden.
Last month of the summer I was at home again, having rest from such an intensive rest! I did usual things and prepared for school. I like my summer holidays!

Dear Anna!
How are you getting on? I have not heard from you for ages. Where have you been? I am fine. You asked me about my summer holidays, so I’m glad to write about it.
 
 
This summer I rested in the village. I visited my grandmother and helped her about the house. I also watered the flowers. It was my duty. In our garden there are so many tasty berries: raspberry, strawberry and wild strawberry. I love berries. My grandmother and I together picked them and enjoyed ourselves.
In July I went to my grandfather, to Rybinsk. There we went to the forest to gather mushrooms. In the forest our parents found a lot of mushrooms. Once we went to the cinema to see a very interesting movie. We also went to the pool. There was a lot of fun! Sometimes we went to the river to swim. On the river we had rest with my relatives, barbecuing and swimming. It was really a great adventure!
Then we went St. Petersburg to visit my uncle and my aunt. We all together went to the zoo. There were a lot of different animals: camels, tigers, bears, a lama, wolves, flamingos and many others. Most of all I liked the peacock. He has a very beautiful and lush tail. I also liked the tiger. He jumped up and played with his toys.
There were so many interesting events last summer! I think I’ll remember them for a long time!
I am sorry, I have to stop now. Please, write how you spend your summer holidays this year. Say hello to your relatives. Hope to hear from you soon.
Write soon!
Lots of love,
Ksenia.
1)How did you spend your summer?
2)What new did you learn?
3)Are you all right?

In June I plan to go to the camp, where I will have a very good time. I like camps very much, because there you can find new friends. In July I plan to go to my grandmother’s village, I will help her in the garden. Also I have friends there with whom I can walk and ride a bicycle. In August, I will go with my mother to different cities. I really love traveling to different cities and countries. I like to learn the religions of other peoples and learn more about the city or country. I will spend this summer very well with friends and parents!

Summer holidays wonderful time of year.
This summer was very hot!
I have a lot of swimming, sunbathing and fun.
Sometimes she worked in the store.
Summer’s dad’s birthday and we went to the barbecue.
Recreation.
In August, I went to my grandmother, brothers and sisters.
We walked in Minsk, went to a cafe and had fun in the park.
The weather was wonderful during the summer!
When I arrived home, the rains began.
We ate a lot of watermelons))) I love them)
And at the end of August, I was getting ready for school.
I believe that the holidays were great.

Most of all I love the winter holidays. They are not as long as summer, but I have time to have fun for the rest of the time until summer holidays. For example, I can go skiing and skating. And don’t forget about playing in the snow, very fun in the winter. I can ride the hill on a sled with my friends and sculpt funny snowmen and just enjoy this snowy tale. You can also try out different winter sports. For example, hockey. I love the winter holidays for their fun and entertainment.
ПЕРЕВОД : Больше всего я люблю зимние каникулы. Они не такие долгие, как летние, но за них я успеваю повеселиться на все оставшиеся время до летних каникул. Например, я могу кататься на лыжах и на коньках. И не забываю об игре в снежки, самом веселом в зиме. Я могу кататься по горке на санках с моими друзьями, лепить забавных снеговиков и просто любоваться этой снежной сказкой. Также, можно опробовать разные  виды зимнего спорта. К примеру, хоккей. Я очень люблю зимние каникулы за их веселье и развлечение.

Dear Tim, I’m sorry I did not answer you earlier, I had a bad feeling, but now I am healthy and I am writing you this letter. In the last letter you asked me to write about my summer vacation spent. This summer I had a lot of events. In June I was in the village and helped her grandmother. We watered the flowers, pick berries and fruits. Are you engaged in gardening? It is very interesting. In July my parents went to Africa. It was hot there. I saw elephants, giraffes, hippos and lions. In August I was sitting at home, there were rainy days. In the fall, I went to another school. I liked her very much. I have made friends with some people. And how you spent the summer vacation? What do you remember most? Write me an answer, please. love  Vasya