Письмо / Лондон (на англ.) - страница 3

Hi Tom, thank you for your letter.
nowadays bicycles are really popular, expecialy for teenagers. i can ride bicycle and i really like doing this. in Russia, teens use bicycles, but i don’t think that they use it like a kind of transport to go to school, for example. teens usually go to school by bus or by metro or by taxi, or by their parent’s car. every weekend i and my friends ride bicycle in our central park. there are you can meet many people, who also ride bicycle, just for pleasure or for sport. i think i don’t want to go in for cycle racing. maybe, it’ll be interesting, but i like doing it only for pleasure with my best friends. i also have some questions to you about this topic. can you ride a bicycle? how often do you ride bicycle? and who do you ride bicycle with? hope, you’ll answer soon. bye.

Hello, (его имя)!  In these summer I visited a lot of great places. In June I visited Kazan - the big beautiful city. In July I visted Moscow. It's capital of Russia. And in August I visited summer camp. It was great! There I acquired a lot of new friends from different places our country. What exams are you going to take? Where you will spend the New Year? And with whom? What's news from your school? What's the weather in London? Good bye!
   Write soon
With love, (твоё имя) 
Давай, удачи*

Hello. how are you? when you live? you went come me?

Hi! My name is (твое имя) i came here  today at 9am! It’s a great city! I saw Big Ben, Tower of London, Trafalgar square and the most interesting Buckingam palace  and Victoria and Albert museum! the queen lives in buckingam palace! There are more than 100 rooms in Buckingam palace. Queen Elizabeth is great daughter of queen Victoria! After death of Albert which was  husband of queen Victoria, she built a big statue of Albert and there house became a very beautiful museum!
With love (твое имя)

                                                                                  5 Lenina Street
                                                                                  Moscow
                                                                                  Russia
                                                                                  15/09/13
Dear [имя друга],
Thanks a lot for your letter. I’m sorry I haven’t written for so long.
In your letter you ask me to tell about myself. Well, I’m 14 years old and I’m a school student. In my free time I like going out with my friends, watching films and reading books. I also like drawing and I do it very well. And what about you? How old are you? Do you have brothers or sisters? Which hobbies do you have?
Well, I have to go now as I have to do my homework. Write back soon!
 Best wishes,
[твое имя]  
Перевод:
Дорогой(-ая) …,
Спасибо большое за твое письмо. Прости, что не писал(-а) так долго.
В своем письме ты просишь мня рассказать о себе. Мне 14 лет, я учусь в школе. В свободное время я люблю гулять с друзьями, смотреть фильмы и читать. Еще мне нравится рисовать и я очень хорошо рисую. Ну а ты? Сколько тебе лет? У тебя есть братья или сестры? У тебя есть хобби?
Мне пора идти делать домашнюю работу. Напиши как можно скорее!
С наилучшими пожеланиями,
…

Dear Lynn!
Thank you very much for your letter which you sent me in August. I am very glad to know that you have everything in order. Our family misses you. We hope to see you next year.
Could you send me books that mention during his time in St. Petersburg? I would be very grateful to you, because I need them for work.
Thank you.
Best wishes.
а тут своё имя 

Dear Peter, 
Your nice postcard has reached me safely. I have duly noticed your change of address and made a note of it in my address book. 
As to me I haven’t much news to tell you except that I may be going to Britain for a month or so in the autumn. You’ll be hearing from me about it in the near future. 
Yours, А сверху можешь написать имя своего друга или подруги.