Письмо / Аэропорт (на англ.)

Дорогой Иван Спасибо за письмо. Мы очень рады, что вы приедете к нам в августе, и мы уверены, что вы хорошо проведете время. Во сколько вы прибываете в аэропорт Гатвик? Оттуда вы можете добраться до Брайтона. У вас есть мобильный телефон? Тогда вы можете позвонить нам, когда вы в поезде, и мы встретим вас на станции. Не мог бы ты рассказать мне еще кое-что о себе? Есть ли что-нибудь, что вы не можете есть и пить? Вы курите? Вы хотите снять одну комнату, или вы предпочитаете проживать в комнате с другим студентом? Собираетесь ли вы вернуться в Россию сразу после окончания курса? Если нет, то сколько еще дней вы собираетесь провести у нас? Джейн Сандерс

Благодарю вас за ваше письмо. Мы очень рады, что вы пришли, чтобы остатьсяс нами в августе, и мы уверены, что вы будете иметь хорошее время. В какое время вы прибываете в аэропорт Гатвик? Вы можете сесть на поезд до Брайтона оттуда. У вас есть мобильный телефон? Затем вы можете позвонить нам, когда вы находитесь на поезде, и мы встретим вас на вокзале. Не могли бы вы сказать несколько вещей о себе? Вы ничего не можете съесть или выпить? Ты куришь? Вы хотите одноместный номер, или ты предпочитаешь делить комнату с другим студентом? Вы собираетесь вернуться в Россию сразу после окончания курса? Если нет, сколько дней вы собираетесь оставаться с нами?

Russia is wonderful and very large. It takes more than 9 hours to the East from Moscow. Yesterday Sonyatook me to the Red Square and the Kremlin. The churches in the Kremlin look great and unusual. Sonya showed me Tverskaya Street with its modern shops, supermarkets, hotels. We had lunch in a small café near the History Museum. I wrote and sent you a postcard with a picture of the Bolshoi Theatre. In the evening I went to the airport and now I’m in Vladivostok, an important city on the Pacific Ocean. My business trip is a success and I enjoy staying here very much.

Dear Jane
I have been wait this moment for such a long time. I’m arriving at 7 am o’clock. Sure I have a phone, I will call you when I will come. Thank you for meeting me, that’s important. I actually love all kinds of food. I have no bad habits and lead a healthy lifestyle. But I prefer a single room, because I want to have a comfortable rest. Of course, I will back to the Russia immediately after the end of the course. Thanks for your help. See you soon.
Ivan

Hi, my friend!
I am very glad you did to me you come.
I must give you some advice.
First, we have now in Ukraine bad weather. Take plenty of warm clothes, umbrella and a jacket. Secondly, take a camera and map attractions, because we will walk a lot of interesting places. And now I want to tell you how you get to my house, when thou goest out, and the airport, you will see a supermarket " Elizabeth ". There is a stop, and there you can take bus number 9. When you got a 4 stop, go out on the street " Khreschatyk ". I’ll meet you there and we come to me.
Don’t worry, you do not get lost. If something happens, then call my number. Good luck!

Hi Maxim, 
You asked me to let you know how our holiday in Spain was once we return home. I must say, it was rather awful! The very first problem we encountered when we arrived in Spain was at the airport. When we booked our holiday package we also requested a transfer from the airport to the hotel. We waited at the arrivals lounge for hours for someone to pick us up but turned out they forgot about us. So we had to take a taxi to our hotel and, oh boy, it was very expensive! When we reached the hotel, at first we thought it looked very nice with several outdoor pools and a large territory and we hoped that the service will be just as good. We were wrong! The staff there was so unprofessional and unfriendly. They could barely speak English, although, we were told they speak good English and they couldn’t help us with any of our enquiries. Additionally to that, we also caught one of the cleaning ladies stealing from our room. Can you imaging how furious we were? 
Our room was pretty good with a big and clean bathroom, however, the view from the window was terrible, we were facing the back of the hotel where they kept all the bins. And the food at the hotel was awful, the choice was limited and the food looked disgusting. We also had to wait for ages for someone to set up our table and serve the food. After a couple of days we decided to eat at the local restaurants instead. 
Everything else was actually wonderful, the city was beautiful, the beach was sandy and clean, local people were helpful and friendly. If it wasn’t for the hotel we would have had an amazing overall experience. I will never stay at that place every again and would never recommend it to anyone. 
Best wishes,
Alex