Эссе / Как провёл лето (на англ.)

My summer was very intense, I visited many places and gain new experiences. In June I was in the country and a couple of weeks rest, reading the classics. In mid-June, my family and I went to Ukraine in Odessa. where we spent a lot of time at sea and enjoyed the nature and the weather was very warm and the sea was also warm. in Odessa we were a week, then went on to travel across Ukraine. We visited historical sites such kiev such as the Sofia Monastery, St. Andrew’s descent, and others we have visited Lviv where we visited various castles. Ukraine after I went to Bulgaria in camp for 3 weeks. it was great and I had a lot of friends. I tanned and nakupalas. at the end of the summer I went with my aunt to the Baltic in Latvia and Lithuania. where we rested, relaxed seeing sunrise. by the way there is very delicious cuisine such as Lithuanian cold borscht. This summer was one of the best in my life.

Ну а как ты его провёл? Мы откуда знаем 

Summer holidays
      Summer holidays are the longest holidays. I like them very much! I have a lot of time for myself. I spend most time outdoors.
      In June I went to the seaside with my parents. The water in the Black Sea was very warm. We swam in the sea and sunbathed on the beach. There were different kinds of entertainments there. We also played volleyball on the beach and made castles of sand. On hot days we walked in the park. It was very beautiful there.
     Then I spent two weeks in the summer camp. I made a lot of new friends. Every day we enjoyed something special - games, competitions, performances.
There was no river, but there was a swimming pool where we could swim. We had discos every night. It was a real fun.
   In August I visited my grandparents. There I enjoyed fresh air and helped my grandparents to dig the garden, to gather fruit and vegetables. I went fishing with my grandfather.
    I relaxed last summer and prepared for a new school year.

Конечно, все учащиеся любят каникулы! Со мной трудно не согласиться. Но самые любимые всеми каникулы - летние. Три месяца спокойного отдыха! Летние каникулы - самые длинные из всех, их дожидается каждый учащийся.
Летом можно пойти, полететь куда угодно, не думая о своих заботах. Каждый проводит эти каникулы по своему желанию. Я, например, этим летом, поехал в деревню, к бабушке, которую я давно не видел,  помогал там ей. Потом через два месяца вернулся в мой родной город, играл, гулял с друзьями, делал задания, которые нам задали.
Во время летних каникул можно спокойно вставать, когда хочешь, делать всё, что угодно.
Конечно, все устают за тяжёлый год учёбы, но когда просыпаешься утром и наслаждаешься летней свежестью, порой всё забываешь и вспоминаешь интересные моменты из школы.
Каникулы на то и даны, чтобы делать передышку между трудными учебными днями.

Stary Oskol, Russia
Decemder 12, 2017
Dear Tom,
Thank you for your postcard.
I want to tell you how I spent the summer. One letter is not enough to tell you everything!
This summer, my family and I were at sea. The sea was so beautiful, transparent. I really liked it! That would get there again! Though for a week. In July I went to my grandmother. My grandmother has golden hands! She cooks so delicious! She also paints beautifully! She taught me too! I was at the granny for 1 week. Then my dad took me and we went to Mom. In the summer I read very interesting books "The Hero of Our Time" and "The Captain’s Daughter".
Let’s meet with you sometime! I’ll tell you all the details!
With love
Yout friend,
Alisa

Summer holidays are the longest and the funniest vacations in the year. We’re always looking forward to the summer vacations. And when they come, we put our school backpacks aside and completely forget about boring school life. It’s time to have fun and take a rest!
This summer the weather was great! It was neither too hot nor cold. At the beginning of June (early in June), I decided immediately to enroll in the swimming pool, because I am fond of swimming. Dad insisted that in addition I should sign up for karate hobby group. He believes that every man should be able to stand up for himself. I also think so, therefore I gladly accepted the offer. My sister enjoys dancing, and we enrolled her in the dance-club.
The whole June and half of July I was engaged in the hobby circle, walked and ran about the street with friends. From time to time I did the homework that teachers assigned for summer vacations. At the end of July we went to the sea with my parents. We sunbathed, made tours and talked with strangers there.
In August, they bought me a summer camp voucher for 10 days. Camp is the most amusing place where I happened to stay. Every day we were doing something interesting and fascinating. We walked down the hills, went hiking, did rock climbing. From time to time we learned to draw, play the guitar and the synthesizer. But what I liked the most - gatherings around the campfire. We sang songs, told horror stories to one another and heated ourselves at the fire there.
Перевод текста
Летние каникулы – самые длинные и веселые каникулы в году. Мы всегда с нетерпением ждем начала летних каникул. И когда они наступают, мы оставляем свои рюкзаки в стороне и напрочь забываем о школьных нудных буднях. Время веселиться и отдыхать!
Погода этим летом было замечательная! Не было ни слишком жарко, ни холодно. В начале июня я решил сразу записаться в бассейн, потому что я обожаю плавать. Папа настоял, чтобы я записался еще и на кружок карате. Он считает, что каждый парень должен уметь постоять за себя. Я тоже также считаю, поэтому с радостью принял такое предложение. Сестра моя любит танцевать, и мы ее записали ее на танцы.
Целый июнь и пол-июля я занимался в кружке, гулял и бегал на улице с друзьями. Время от времени я делал уроки, которые нам задавали учителя на летние каникулы. А конце июля мы отправились на море вместе с родителями. Там мы загорали, совершали экскурсии и общались с незнакомыми людьми.
В августе мне приобрели путевку в лагерь на 10 дней. Лагерь – это самое веселое место, где мне удалось побывать. Каждый день мы были заняты чем-то интересным и увлекательным. Мы спускались с гор, совершали пешие прогулки, занимались скалолазанием. Время от времени мы учились рисовать, играть на гитаре и на синтезаторе. Но что мне понравилось больше всего – посиделки у костра. Там мы пели песни, рассказывали ужастики друг другу и просто грелись у костра.