Диалог / Телефон (на англ.)

Hello frank how are you.
Frank. Normis with you, too, when you come tome.
Frank. I do not known about five years later.
Why bikos?
Frank. I live far away from you I m sorry.
I for give you while.
Bye

- Hello. Who is speaking?
- Hello, Mike, this is Sara. I miss you so much. How are you doing?
- Not bad, thanks. I hope you are too.
- Oh, yeah. Why are you not call me?
- I think you changed the number, and you did not tell me the new.
- I am so sorry. That’s my number. (номер придумайте сами)
- Cool. But I have to run. I will call you this evening.
- Okay, bye, Mike! 
- Bye, Sara.
Надеюсь, помогла! 

1.
- Hello? Is that Gloria?
- Yes! Hello? Who’s speaking?
- It’s Nick. Nick Edmonds.
- Oh, hi, Nick! I didn’t recognize your voice. How are you?
- I’m OK, thanks, Gloria. Is Cathy in?
- Yes, she must be in her room. Could you hang on, please? I’ll just get her.
- OK, thanks.

-Hello, can I help you?
-Hi, I want to order a pizza.
-OK. What put in your pizza?
-Hmm. pepperoni, sauce, champignon, mozzarella and onion.
-Good. What is your address?
-16th Street.
-Expect, goodbye.
-Thanks, bye

- Hello?
- Hi. Is Edward home?
- No. He has just popped out to the bank.
- OK. When will he be back?
- He shouldn’t be long, I hope.
- Could you ask him to ring me back, please?
- Sure. Who should I say phoned?
- It’s Sam, from the golf club.
- Has Edward got your number?
- I think so.

Tom is a student who wants to speak to Mr. Lau to arrange a visit to his company. Mr. Lau isn’t there. What does Tom say to make sure he gets to speak to Mr. Lau next time he calls? Tom: calls - Звонит. Secretary: Good morning, Asia Pacific Enterprises. - Доброе утро, Азия пасифик интерпрайзис. Tom: Hello, could I speak to Mr. Lau, please? - Здрастуйте, могу я поговорить с мистером Лау? Secretary: I’m afraid Mr. Lau is in a meeting right now. Can I help you? - Я боюсь мистер Лау сейчас на встрече. Могу я вам помочь? Tom: Well, I am doing a project at Hong Kong University on work experience… Perhaps it’s better if I speak to Mr. Lau personally. - Я работаю над проектом в университете Гонг Конга по приобретению опыта работы. Наверное, мне лучше говорить с мистером Лау лично. Secretary: Fine, could you call back when the meeting is finished? - Могли бы вы перезвонить, когда встреча закончиться? Tom: Yes, could you tell me when the best time to call is? - Да, подскажите, в какое время лучше перезвонить? Secretary: Probably after 4 pm. - Возможно, после 16.00. Tom: Yes, I’ll do that. Thank you for your help. - Я, так и сделаю. Спасибо за помощь. Secretary: You’re welcome. -Tom: Good bye. - До свидания. Secretary: Bye. - Да свидания. Tom: hangs up - Вешает трубку.

1. Hello. Could I speak to Jack Parkins, please?
2. Who’s calling, please?
1. This is Fred Blinkingham. I’m a friend of Jack’s.
2. Hold the line, please. I’ll put your call through. (after a moment) - I’m afraid he’s out at the moment. Can I take a message?
1. Yes. Can you ask him to give me a call? My number is 345-8965
2. Could you repeat that, please?
1. Certainly. That’s 345-8965
2. OK. I’ll make sure Mr. Parkins gets your message.
1. Thank you. Goodbye.
2. Goodbye.

Hi, Emily! 
Hi, Jane! 
What’s the news? 
I bought a new phone. It’s amazing. It’s got a very good media player and access to Internet. 
Wow, that’s cool. But even though we use our phones every day, I prefer computers. 
Why? 
However good a phone’s media player is, the computer’s one is always better. And it’s got a huge screen. 
But you can’t always take it with you. For example, if you need to go on a vacation, you can’t take a huge computer with you, but you always take a phone. And plus, it’s got a camera, which also is always with you! Isn’t it awesome? 
Well, yes. But in case you need to print something or use a program to do something, a computer is the way to. 
You’re right, too. I guess both a computer and a phone have got their goods. 

-Я звонил тебе в полдень. Почему ты не подходил к телефону? 
-Я смотрел за младшей сестрой. Мы вместе играли в кубики и раскрашивали картинки. Но потом ей стало грустно и она начала плакать, потому что соскучилась по маме.  Она еще очень маленькая, и ей нужно постоянно чем-то заниматься. Ей станет скучно, если она останется одна. Мама была на работе, и попросила меня с ней посидеть. Нам было очень весело, потому что мы занимались чем-то вместе. Когда мама пришла и увидела как много красивых картинок мы ей нарисовали - она очень обрадовалась, потому что мы сдружились с моей сестренкой. Я постараюсь проводить с ней больше времени.
- I called you at noon. Why you didn’t approach phone? - I looked for younger sister. We together played cubes and painted pictures. But then it it became sad and she started crying because missed mother. It still very small, and she needs to be engaged in something constantly. It will become boring for it if it remains one. Mother was at work, and asked me to sit with it. To us it was very cheerful because we were engaged in something together. When mother came and saw as many beautiful pictures we drew with her - she very much was delighted because we became friends with my little sister. I will try to spend with it more time

-Hi, daughter!
-Hi, mum!
-I would like to talk about long telephon conversations with your friends.
-OK.
-You do not have to talk on the phone for so long.
-But I want to talk with they!
-You do not have to talk on the phone.
-OK. :(
-Goodnight.
-Goodnight.

-Kate can not be so long talk on the phone
-I had something to tell my friend mom
-А lot of talk on the phone is very harmful for your health. I understand that she told you interesting things but the next time I ask you to reduce your dialogue please
-I’m sorry Mom, next time it will not happen again

-Hi, Luisa. Where are you now?
-Hello, Maria. I’m at school. What’s up?
-I want to invite you to dinner the birthday of my aunt, are you free at 6 p. m?

-Hi, how are you?
-Hi, I am fine, thank you.
-I am calling you, because I want to invite you to the theater. How do you like this idea?
-I like this idea. Have you chosen the theater, where we go?
-Yes, I like small drama theater.
-I like this theater too. I suggest too see the repertoire in this evening, and then let’s call each other.
-Okey I agree, bye.
-Bye.
Разговор по телефону, можешь перевести в переводчике. ;)

Hi
Hi
I don’t wish to walk?
It would be great.
So many of wstretila?
I don’t know, I in the morning a lot of work!
Well let the evening wstretila
Well, at 18:00 we will meet outside the shop
The thoroughly!
Before the meeting
While

Hallo. Kelly Miller is speaking.
Hi, Kelly! How are you? It’s me, Henry. You are so difficult to get through to. First it took me ages to find out the area code of the place where you are now. Then I tried to call you several times but the phone was disconnected, and then the line was busy all the time.
Oh, hello, Henry! We are fine. So glad to hear your voice. Well, the local telephone lines were down here because of the heavy storm the day before yesterday. Can you hear me well now?
Yes, I can hear you quite well. What happened, darling? Is everything OK with both of you there?
Oh yes. Don’t worry, Henry. It just rained cats and dogs all over the seaside and the wind was too strong. It was really dangerous to stay outside.
I hope now the weather is calm and it will never happen again. How is Mark, by the way?
Mark? He was around a moment ago. Can you hold on a second? I shall see if he is in. … Sorry, I think he is out now. He has gone to the swimming pool.
That’s a pity. I was going to chat with him a little.
Sorry about that. Would you like to leave a message for him?
Well, just say hello to him and tell him that I terribly miss my best friend.
OK, darling. I’ll ask him to call you back later.
Thank you, Kelly. Well, take care. And have a wonderful holiday.