Диалог / Летние каникулы (на англ.)

Hello, Ivan!
"Hello, Sasha! Pleased to meet you!
And I’m so glad! Well, tell me how you spent your summer vacation?
"Oh, I spent them very interesting. My parents went to rest to the sea.
- Really? And exactly where you have traveled?
- In Ukraine, in the Crimea. First we lived in Alushta in the boarding house. Bathed in a sea of plenty, basking in the sun. My father and I even fished from the pier.
Something caught?
Marine ruff! But it is impossible, so we let him go.
And then you have somewhere traveled?
- Yes, we went on tour in Yalta, Sevastopol, Sudak. I especially liked the ancient fortress in Sudak. Yes what I’m all about yourself Yes! You’ve spent the summer one?
- Parents have the money to travel there, so I spent it at home. But do not get bored.
- What did you do for three months?
- Rode on the bike with the guys played different games. Football, basketball, volleyball - we tried. Every day he went to the bar to do gymnastics. See what muscles pumped?
"Oh, I wouldn’t mind having such.
Even books I was reading fiction. Because I have a lot of time there. Now I am a specialist in this genre.
"Well, then tell me that you have read. And I owe about Crimea. Sasha, don’t you agree?
- Agree!

-Hey, how you doing?
Hey, well, how did you spend your summer vacation?
-Well, went to the Black Sea, went to the capital of Ukraine, was in Poland, visiting with grandma. How did you spend your summer? 
Very good. Flew to Turkey visited Istanbul.
-Okay dad, because I go to my parents.
-Dad.

- Hi, Jack! Hi, Melanie? It seems to me I’ve not seen you for ages. How are you? I’m fine, thanks. I was in New-York in summer. Sounds great! With whom did you travel there? With my family. We had a really cool time there. Did you visit any museums or art galleries? Yes, we visited a lot of museums and galleries. I’m really interested in art, so it was amazing, to see everything with my own eyes. Did you visited a famous Statue of Liberty? Oh, yes. We took a lot of pictures. The statue is fantastic. Did you stay at a hotel? No, my aunt has been living in NY for three years, so we stayed with her. — I guess, your summer was great, wasn’t it? Yeah. This was my best summer I’ve ever had. I’m really happy about it. Oh, now, I have to go. Bye! Bye!

Hello, Yura!
Yura
Hello, Misha!
Misha
How are you doing these days?
Yura
Thank you, I am doing fine. I like summer holidays! At last I can do what I want and enjoy life as it is!
Misha
I am with you in that. How do you spend your free time?
Yura
I play computer games with my brother. That brings a lot of fun! Of course, it does. As far as I know, you are good at playing computer games!
Misha
If you like, we may play together!
Yura
No, thanks. My hobby is football. It brings me a good mood and new energy! I suggest watching a football match tomorrow.
Misha
Nice idea! I am already tired of computers. May I come with my brother?
Yura
Sure! See you tomorrow then!
Misha
See you tomorrow!

-Hi, how rested in the summer? Very well l’m bathed in the sea, sunbathed, l have made many friends. Very happy for you. L also had a very good summer. My parents vent to different places and learned a lot. That’s good. And you learned your lessons? Yes, and you? Of course. And you went to your grandmother? Of course. And helped her. Me too. Well it is clear. Bye! Bye!                                                                                                                                                    Перевод диалога на русский                                        -как отдохнул летом? Очень хорошо, я купался(ась) на море, загорал(а), у меня появилось много друзей. Очень рад за тебя. Я тоже очень хорошо провел лето. Мы с родителями ездили в разные интересные места, где я узнал много нового. Это хорошо. А ты учил(а) уроки? Да, а ты? Конечно. А ты ездил к своей бабушке? Да. И помогал ей. Я тоже. Ну понятно. Пока. Пока!

Здравствуйте, как вы?
-Я в порядке, спасибо, а вы?
-Я в порядке, спасибо.
-Как вы проводите праздники?
-Я был в Италии.
-О, это очень интересно! С кем вы там были?
-Я был в Италии, моя мать, мой отец и моя сестра!
-Это очень хорошо.
-А что насчет тебя?
-Я был в Москве! Я была рада очень!
-Я это понимаю!
-Это была моя лучшая поездка!
- меня извинить, но я опаздываю на танцы! До свидания!
-До свидания!

Hello, Ivan!
"Hello, Sasha! Pleased to meet you!
And I’m so glad! Well, tell me how you spent your summer vacation?
"Oh, I spent them very interesting. My parents went to rest to the sea.
- Really? And exactly where you have traveled?
- In Ukraine, in the Crimea. First we lived in Alushta in the boarding house. Bathed in a sea of plenty, basking in the sun. My father and I even fished from the pier.
Something caught?
Marine ruff! But it is impossible, so we let him go.
And then you have somewhere traveled?
- Yes, we went on tour in Yalta, Sevastopol, Sudak. I especially liked the ancient fortress in Sudak. Yes what I’m all about yourself Yes! You’ve spent the summer one?
- Parents have the money to travel there, so I spent it at home. But do not get bored.
- What did you do for three months?
- Rode on the bike with the guys played different games. Football, basketball, volleyball - we tried. Every day he went to the bar to do gymnastics. See what muscles pumped?
"Oh, I wouldn’t mind having such.
Even books I was reading fiction. Because I have a lot of time there. Now I am a specialist in this genre.
"Well, then tell me that you have read. And I owe about Crimea. Sasha, don’t you agree?
- Agree!

- Hello, Jill!
- Hi, Sam! How are you?
- I am fine. How was your summer?
- Oh, it was so exciting. The weather was so hot, it never rained. I spent a lot of time outside. What about you?
- I feel sad because summer is over. It is so short in our country but the positive thing is that we didn’t have to go to school.
-Yes, you are right. Did you travel anywhere?
- We went to visit my relatives in Turkey. I spent there a whole week. It was great. What about you? 
- I didn’t travel anywhere. I spent my summer with my grandparents in the village and helped them in the garden. I enjoyed my time too.
- I see. Ok, it’s time to go back to school. Are you excited?
- Yes, I missed school a lot. See you there!
- See you!

Dialogue girlfriends how I spent summer vacations!
-Hello!
-Hello!
"I had a good time on vacation!
"Yes, but where did you go?
First I flew abroad, then I went to St. Petersburg, and then rested in the village!
- And I, too, had a good rest !
-And where did you go and what would you do?
- Had spent the summer in the village and we are there with friends is very fun I like very much how I spent my summer!
I also really liked I think this summer I spent better than those!

Hello, my dear friend
-Hi, i missed you
- I too. How are you? Tell me, how you spent the summer?
- All is well, thanks for asking. This summer I traveled to Moscow.
- oh, it is interesting. 
- I was in Moscow for the first time. I loved this city. I
visited the Red Square. She is more beautiful than the pictures. Here i
saw the most beautiful masterpieces of Russian architecture - the
Kremlin and St. Basil’s Cathedral. Also I was able to visit a tour to the Tretyakov State Gallery. The guide told us about the creation of the gallery and her founder. I remember the painting "Morning in a Pine Forest". I was in the Moscow zoo and saw a lot of cute animals.
There I met a nice girl Masha from the capital. She told me many
interesting things about Moscow, we were walking through the parks, go
in the movies and enjoy your summer vacation. Thats how I spent my summer in Moscow.
- You didn’t waste time in vain. I think after your story, i should visit the capital of Russia.
- Oh, yes. I hope next year I will be visit there again.

- Natalie! You have a wonderful tan, where have you been this summer? 
- My parents and I as usual went to Anapa, I love the sun and the sea. 
- Did you  bathe, sunbathe or do fishing? 
- Oh, no! What fishing?  We sunbathed, bathed, dived, and had fun. 
- What did you do in the evenings? We played volleyball and even football, it was great to play volleyball on the sand. 
- Did you take any photos? 
- Yes, of course, we had a camera, I photographed everything. 
- Cool. And I was at home the whole summer. It’s so sad to sit at home in summer. 
- Yes, you are right.