Диалог / Летний лагерь (на англ.)

Иностранные языки по скайпу
Английский язык по скайпуНемецкий язык по скайпуФранцузский язык по скайпуИтальянский язык по скайпуИспанский язык по скайпу
Разделы грамматики
английские наречияанглийские существительныеанглийские местоименияприлагательные в английскоманглийские числительныеанглийские предложенияанглийские предлогиАнглийские артиклиАнглийские временаНаклонение в английскомАнглийские глаголыПреподаватели английскогоНесколько видео уроков от наших преподавателейЭто интересноВебинарыРазное по грамматике
Полезно знать
Репетиторы английского языка по Скайпу
Популярное ==> Диалоги на английском- Темы по английскому- Тесты -Грамматика
Диалог про лагерь (каникулы, лето)
Jeremy: - Hey, dude! What’s up? Where have you been all these summer holidays?
Edward: - Hi, Jeremy! I went to camp in Denver. It was the second time I spent my summer holiday with my classmates and my teacher. It was fantastic time of the year!
Jeremy: - What did you do there?
Edward: - Oh, there were a lot of daily activities. I didn’t have any time to be bored. In the morning I went jogging with other guys along the coast and then we swam in the sea. After that we sang our traditional camp song and made secret pledges to the camp friends. We played outdoor games, made bonfires, played mock battles and football. Also we had some competitions in darts and bowling.
Jeremy: - I should be so lucky. Did you find a girlfriend?
Edward: - Yes, I did. Her name is Daria, and she is so cute. My mom told me that she had met my father in local summer camp too. I think that a camp is a world of childhood and freedom.
Jeremy: - Was it a special health camp? Did you get any treatments, gymnastics, massage sessions?
Edward: - No, I didn’t. It was an ordinary summer camp. My uncle said that a camp could be a mix of school and adventures. We went hiking and learned to cook porridge in a cooking pot. At the end of the camp all of us were awarded with certificates and special prizes. I was nominated as the most handsome and sportive guy in a camp. We had a prom after this nomination and I had got my first kiss!
Jeremy: - Oh, you lucky dog!
Edward: - Would you like to join us next year? Daria has a sister, and she is so cute too.
Jeremy: - I don’t know…it must be very expensive for my parents. How much is it?
Edward: - It was a vacation easy on the pocket-book – 300 $ per a whole month.
Jeremy: - I should ask my parents, but I really want to go to this camp.
Edward: - In that camp I was about two months and I didn’t notice when the time flew. It was an unforgettable holiday, I took many photos. I hope your family let you go to the camp.

Перевод
Джереми: - Здорово! Как поживаешь? Где ты был все эти летние каникулы?
Эдвард: - Джереми! Я ездил в лагерь, в Денвер. Я уже второй раз провожу свои летние каникулы со своими одноклассниками и учительницей. Это было потрясающее время!
Джереми: - Чем ты там занимался?
Эдвард: - О, мы много чем там занимались ежедневно. У меня не было времени, чтобы скучать. Утром я бегал с другими парнями вдоль побережья, а затем мы плавали в море. После этого мы пели нашу традиционную лагерную песню и давали друг другу тайные обещания. Мы играли в подвижные игры, жгли костры, играли в войнушку и футбол. Также у нас проводились соревнования по дартсу и боулингу.
Джереми: - Завидую тебе белой завистью. Ты нашел себе там девушку?
Эдвард: - Да, нашел. Ее зовут Дарья, и она очень милая. Моя мама рассказывала мне, что они с отцом тоже встретились в летнем лагере. Мне кажется, что лагерь – мир детства и свободы.
Джереми: - Это был особый оздоровительный лагерь? Ты ходил на какие-нибудь процедуры, гимнастику, сеансы массажа?
Эдвард: - Нет, не ходил. Это был обычный летний лагерь. Мой дядя говорил, что лагерь может в себе нести сочетание школы и приключений. Мы ходили в походы и учились готовить кашу в котелке. В конце лагеря нам всем вручили грамоты и наградили особыми призами. Мне присудили звание самого красивого и спортивного парня в лагере. У нас была прощальная дискотека после этой номинации, и я получил свой первый поцелуй!
Джереми: - Вот же счастливчик!
Эдвард: - Ты бы не хотел присоединиться к нам следующим летом? У Дарьи есть сестра, и она тоже довольно симпатичная.
Джереми: - Я не знаю…должно быть, это будет дороговато для моих родителей. Сколько это стоит?
Эдвард: - На такие каникулы легко накопить самому– 300 $ за целый месяц.
Джереми: - Мне нужно спросить своих родителей, но я действительно хочу съездить в этот лагерь.
Эдвард: - Я провел в этом лагере около двух месяцев, и даже не заметил, как пролетело это время. Этот отдых был незабываемым, я сделал много фотографий. Надеюсь, что твоя семья отпустит тебя в этот лагерь.

- Hey, it’s late, are you asleep yet?
- Hey, and no, I can’t sleep tonight.
- Why? Is it because the runners’ competition tomorrow?
- You got it. I am the fastest runner in the school, so I’m too excited about it.
- Don’t worry, you will win the competition!
- Thanks a lot. What about you? Why aren’t you asleep yet?
- I was thinking about the school. July has passed so fast and I’m terrified about it!
- Yeah, I was thinking the same thing. Well, it’s too late now, so I’ve got to go sleep well. Good night.
- Good night.

A: Hello, my name’s Harry. What’s your name?
B: I’m George. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too, George. Are you new here?
B: Yes. We’ve just moved in the next corpus.
A: Really? Welcome to the our camp, then.
B: Thanks.
A: So, we’re you from?
B: I from London. Do you like this camp?
A: Yes, of course. We have acting, dance, painting and music classes, and everyone can choose what he likes. We’re having fan. How old are you?
B: I’m 14. And you?
A: We’re the same age, so maybe we will be in the same group.
B: Yes, I hope so.
A: Ok. Catch you later.
B: Bya

Jeremy: - Hey, dude! What’s up? Where have you been all these summer holidays?

Edward: - Hi, Jeremy! I went to camp in Denver. It was the second time I spent my summer holiday with my classmates and my teacher. It was fantastic time of the year!

Jeremy: - What did you do there?

Edward: - Oh, there were a lot of daily activities. I didn’t have any time to be bored. In the morning I went jogging with other guys along the coast and then we swam in the sea. After that we sang our traditional camp song and made secret pledges to the 

camp friends. We played outdoor games, made bonfires, played mock battles and football. Also we had some competitions in darts and bowling.

Jeremy: - I should ask my parents, but I really want to go to this camp.

Edward: - In that camp I was about two months and I didn’t notice when the time flew. It was an unforgettable holiday, I took many photos. I hope your family let you go to the camp

Перевод:

Джереми: - Здорово! Как поживаешь? Где ты был все эти летние каникулы?

Эдвард: - Джереми! Я ездил в лагерь, в Денвер. Я уже второй раз провожу свои летние каникулы со своими одноклассниками и учительницей. Это было потрясающее время!

Джереми: - Чем ты там занимался?

Эдвард: - О, мы много чем там занимались ежедневно. У меня не было времени, чтобы скучать. Утром я бегал с другими парнями вдоль побережья, а затем мы плавали в море. После этого мы пели нашу традиционную лагерную песню и давали друг другу тайные обещания. Мы играли в подвижные игры, жгли костры, играли в войнушку и футбол. Также у нас проводились соревнования по дартсу и боулингу.

Джереми: - Мне нужно спросить своих родителей, но я действительно хочу съездить в этот лагерь.

Эдвард: - Я провел в этом лагере около двух месяцев, и даже не заметил, как пролетело это время. Этот отдых был незабываемым, я сделал много фотографий. Надеюсь, что твоя семья отпустит тебя в этот лагерь.

Например: Jeremy: - Hey, dude! What’s up? Where have you been all these summer holidays? Edward: - Hi, Jeremy! I went to camp in Denver. It was the second time I spent my summer holiday with my classmates and my teacher. It was fantastic time of the year! Jeremy: - What did you do there? Edward: - Oh, there were a lot of daily activities. I didn’t have any time to be bored. In the morning I went jogging with other guys along the coast and then we swam in the sea. After that we sang our traditional camp song and made secret pledges to the camp friends. We played outdoor games, made bonfires, played mock battles and football. Also we had some competitions in darts and bowling. Jeremy: - I should be so lucky. Did you find a girlfriend? Edward: - Yes, I did. Her name is Daria, and she is so cute. My mom told me that she had met my father in local summer camp too. I think that a camp is a world of childhood and freedom. Jeremy: - Was it a special health camp? Did you get any treatments, gymnastics, massage sessions? Edward: - No, I didn’t. It was an ordinary summer camp. My uncle said that a camp could be a mix of school and adventures. We went hiking and learned to cook porridge in a cooking pot. At the end of the camp all of us were awarded with certificates and special prizes. I was nominated as the most handsome and sportive guy in a camp. We had a prom after this nomination and I had got my first kiss! Jeremy: - Oh, you lucky dog! Edward: - Would you like to join us next year? Daria has a sister, and she is so cute too. Jeremy: - I don’t know…it must be very expensive for my parents. How much is it? Edward: - It was a vacation easy on the pocket-book – 300 $ per a whole month. Jeremy: - I should ask my parents, but I really want to go to this camp. Edward: - In that camp I was about two months and I didn’t notice when the time flew. It was an unforgettable holiday, I took many photos. I hope your family let you go to the camp.

Омар аскс Колин эбаут э холидэй кэмп ин шервуд. Омар: ис зере э свимминг пул хир? Колин: Ес, зэр ис. Омар: Окей, а зе эни джюдо лессонс? Ай эм вери гуд эт джюдо. Колин: Ай м эфрэйд, зе а нот. Омар: Ис зе а компьютер рум? Колин: Ес, зе а ту компьютер румс.
Как-то так: D Сами недавно это проходили.