Диалог / Спорт (на англ.) - страница 2

- Well, what about sport? You look quite athletic.
- Ты занимаешься спортом? Выглядишь подтянуто.
- I used to be an obsessive tennis player, but I gave it up when I broke my ankle last year.
- Я был завзятым игроком в теннис, но завязал после того, как сломал лодыжку.
- Oh, I really love tennis. Tom says I’m a natural. Shall we have a game sometimes?
- Я просто обожаю теннис. Том говорит я неплохо играю. Может нам поиграть как-нибудь.
- Well, I’m really rusty. I’ll have to get a bit of practice first.
- Ну, я давно не играл. Мне нужно немного потренероваться.
- Don’t be silly. I’m only a novice. We’ll just have a friendly game.
- Не глупи. Я просто новичок. Просто дружеский матч.
- O. K. See you on Monday.
- Хорошо. Встретимся в понедельник.
- O. K. Don’t forget to bring your racket. We’ll have a game after work.
- Ладно. Не забудь захватить ракетку. Сыграем матч после работы.

Тренер говорит детям: Ну ребята молодцы! Кстати чёть не забыл вам сказать, в среду мы с вами едем на турнир который будет называться, Лучшие баскетболисты,                                                                                                         Ребята говорят: Ура! Наконец-то!                                                                             Принести с собой нужно: попить, перекусить там например пирожок, а деньги принсите мне до среды, нужно 400 рублей. Мы поедем на заказном автобусе.                                                                                                                    Юра спросил: А можно взять чипсы?                                                                       Тренер ответил: Нет ребята еду которая крошется очень сильно не берите, а то после нас останится грязный автобус. Всё понятно?                                         Андрей сказал: А мы во сколко поедем и вообще после уроков или вместо них?  Тренер: Мы поедем после уроков и кстати говоря я договорился с вашими учителями, они разрешили не делать домашнее задание, если вы не сможете, потому что устанете очень. И кстати возвращаемся мы в примерно в 19:00, а отправление рядом со школой в 15:00. Теперь всё понятно?                     Ребята: Мы всё поняли.                                                                                             

Tom: Hey, David! I need your help, urgently.
David: Oh, hi Tom. What happened?
Tom: I want to play with my friend in basketball at the gym. Can you come with me to our teacher and ask her for permission to play there.
David: OK, no problem. I’ll help you. Can I join you?
Tom: Of course. It will be nice to play with you togheter.
David: Hi, Mrs Fellow! Can we play in basketball at the gym, please?
Tom: We will play just an hour or two, Mrs Fellow. We promise that everything will be clean here.
Mrs Fellow: OK, boys. But please, play carefully.
Tom and David: Thank you, Mrs Fellow.
-
Том:  Дэвид! Мне нужна твоя помощь,
Дэвид: Ох, привет Том. Что случилось?
Том: Я хочу сыграть со своими друзьями в баскетбол в спортзале. Ты можешь сходить со мной к нашему учителю и попросить у неё разрешения чтобы поиграть там.
Дэвид: Хорошо, без проблем. Я помогу тебе. Я могу к вам присоединиться?
Том: Конечно. Будет хорошо сыграть с тобою вместе.
Дэвид: Здравствуйте, Мисс Феллоу! Можем ли мы поиграть в баскетбол в спортзале,
Том: Мы поиграем только час или два, Мисс Феллоу. Мы обещаем что здесь всё будет чистым.
Мисс Феллоу: Хорошо, мальчики. Но, будьте осторожны.
Том и Дэвид: Спасибо, Мисс Феллоу.

-Hi, Jane!
-Hi, Mary! Nice to meet you here. How are you?
-I am fine. It is nice day today for wearing light summer clothes.
-I agree. Are you ready for summer period?
-Yes. You see some days ago I started visiting a new fitness club to keep my body muscled.
-I see. Now you look much sleamer. Gosh! I want to look like you!
-Do you want join me? 
-With a great pleasure! Where is it? What about the price?
-Well, it is not far from here. And the month price is not very high.
-Hmmm. It suits me. When will we go there?
-Next training is tomorrow at 5 p. m. Let us meet here at 4 p. m.
-OK. See you soon. Bye!
-Bye-Bye!

-Hello! Hi
-Let’s meet at the sport cnter! Ok, when we can do it?
-I think at 10 o’clock on Tuesday. It is wonderful, and what can we do there?
-We can play basketball. I need something to bring there?
-Yes don’t forget to bringa drink and a sports suit! Ok see you later!

В перводчик зайди и напиши там легко

- Тем! Помнишь, мы обсуждали вчера то, что хотели месте заниматься чем-нибудь? Есть идеи?
-Да, я бы хотел заняться музыкой. Ты не против?
-На самом деле мне больше нравится спорт.
-Хорошо, давай запишемся в какую-нибудь секцию! 
-Какой спорт нравится тебе больше всего?
-Я люблю футбол и баскетбол. А ты?
-Я очень люблю волейбол, но ради тебя я готов заняться чем-нибудь другим.
-Не стоит, давай подбреем варианты получше.
-Может бейсбол?
-Да, я бы очень хотел попробовать себя в этом спорте!

1.
A: What team are you rooting for?
B: I am rooting for Chelsea.
A: Me too.1.
А: За какую команду вы болеете?
В: Я болею за Челси.
С: Я тоже. 2.
A: Who is playing today?
B: Today’s match is Swiss national football team vs. Three Lions (England).2.
A: Кто играет сегодня? 
B: Сегодня играет сборная Швейцарии против Трех Львов (Англия).3.
A: Which team won the game?
B: Three Lions did.
A: Wonderful! What was the score?
B: Three to nil.3.
А: Какая команда выиграла?
В: Три Льва.
А: Прекрасно! Какой счет?
В: 3:04.
A: You look happy. Did the Arsenal win? What’s the score?
B: Five to three (5:3) in their favour.
A: Congratulations!4.
А: Вы выглядите счастливым. Арсенал выиграл? Какой счет?
В: 5:3 в их пользу.
А: Поздравляю!5.
A: How did the match end?
B: It ended in a draw.5.
А: Как закончился матч?
В: Он закончился вничью. 6.
A: Do you know the news? Chelsea has lost the game.
B: You don’t say so!6.
А: Вы знаете новость? Челси проиграл.
В: Не может быть!7.
A: You like golf, don’t you?
B: I like to watch it, but unfortunately I can’t play it.
A: I am sorry for you. It’s a wonderful game.7.
А: Вы любите гольф, не так ли?
В: Я люблю наблюдать за игрой, но, к сожалению, не умею играть.
А: Мне жаль вас. Это чудесная игра. 8.
A: How did you like the game?
B: It was really exciting. I never saw American football before. It’s very different from the European game.
A: Oh, yes, it is different. We call European football soccer. Which do you like more?
B: Soccer. It’s less dangerous than American football.8.
А: Как вам (понравилась) игра?
В: Это был захватывающий матч. Я никогда прежде не видел американский футбол. Он очень отличается от европейского.
А: О, да, отличается. Мы называем европейский футбол «соккер». Какой вам понравился больше?
В: Соккер. Он менее опасный, чем американский футбол. 9.
A: They are showing a football match on channel 3.
B: Let’s switch on the TV set.9.
А: По третьему каналу показывают футбольный матч.
В: Давай включим телевизор. 10.
A: Switch over to channel 1. They are showing the world championship.
B: I am going to see it by all means.10.
А: Переключи на первый канал. Там показывают мировой чемпионат.
В: Я непременно собираюсь его посмотреть. 11.
A: Let’s change to channel 10 and watch the wrestling matches.
B: Yes, dear. Anything you want.11.
А: Давай переключим на 10 канал и посмотрим рестлинг.
В: Да, дорогуша. Как ты хочешь. (Все, что ты хочешь)12.
A: I am going to take part in the competition.
B: I wish you good luck.
A: Thank you.

Dialogue:
- What role do sports play in your life?
- Well, sport is an important part of my life. I go in for athletics in a sport club.
- What athletic event do you do?
- I do the long jump. Besides, I go in for basketball and in summer I am very fond of swimming.
- Are sports a source of recreation and pleasure for you?
- They surely are. Especially swimming. You always feel fit, healthy and cheerful after a long swim in the cool water. It’s really a pleasure.
- What moral qualities do sports develop in people?
- Team games develop responsibility and cooperation, individual sports develop firmness of character, persistence, ability to stand up to difficulties.
Диалог:
- Какую роль играет спорт в Вашей жизни?
- Что же, спорт - это важная часть моей жизни. Я занимаюсь атлетикой в одном из спортивных клубов.
- Каким видом атлетики Вы занимаетесь?
- Прыжками в длину. Кроме того, я занимаюсь баскетболом, а летом я очень люблю плавать.
- Является ли спорт источником восстановления сил и развлечением для Вас?
- Безусловно. Особенно плавание. Всегда чувствуешь себя в форме, здоровым и бодрым после продолжительного плавания в прохладной воде. Это настоящее удовольствие.
- Какие моральные качества развивает спорт в людях?
- Командные игры развивают ответственность и взаимодействие, индивидуальные виды спорта развивают решительность, упорство, способность преодолевать трудности.

- Hello, Alina! How are you? Why are you looking so tired? 
- Hello, I am really very tired today. I was in the gym. 
- Really? Are you fond of sport? Why? 
- I take care about healthy lifestyle so I go to the gym every two days and do dancing. And what kind of sports are you fond of? 
- I am fond of  volleyball most of all. To my opinion it’s a very interesting game. Playing voleyball is the most thing I like.
- How interesting! How many times a week do you go to your training? 
- There is a volleyball section at our school and I go there four times a week. 
- And what other kinds of sports are you fond of? 
- Besides it I like basketball, but sad to say I play it very badly. 
- I also play basketball badly. I’m afraid "of any ball". Do you smoke?
- Oh, no. Smoking is not for me. What about you.
- Smoking is unhealthy thing. Well, Alina. Let’s say good-bye each other,  I have to hurry home. I like reading too and today I have got a very good book to read.
- Ok, see you! 
- Be healthy!

- Hello, Alina! How are you? Why are you looking so tired?
- Hello, I am really very tired today. I was in the gym.
- Really? Are you fond of sport? Why?
- I take care about healthy lifestyle so I go to the gym every two days and do dancing. And what kind of sports are you fond of?
- I am fond of  volleyball most of all. To my opinion it’s a very interesting game. Playing voleyball is the most thing I like.
- How interesting! How many times a week do you go to your training?
- There is a volleyball section at our school and I go there four times a week.
- And what other kinds of sports are you fond of?
- Besides it I like basketball, but sad to say I play it very badly.
- I also play basketball badly. I’m afraid "of any ball". Do you smoke?
- Oh, no. Smoking is not for me. What about you.
- Smoking is unhealthy thing. Well, Alina. Let’s say good-bye each other,  I have to hurry home. I like reading too and today I have got a very good book to read.
- Ok, see you!
- Be healthy!

Плюсы:
1. Спорт развивает опорно-двигательную систему.
2. Спорт укрепляет иммунитет человека.
3. Спорт поддерживает фигуру в хорошем состоянии.
Минусы:
1. После занятий спортом могут появиться травмы и вывихи.
2. Спорт сильно утомляет организм после долгих занятий.
3. Спорт предусмотрен не для всех представителей по весовой категории.