Диалог / Про школу (на англ.)

Если чем смогу помочь так как саму учусь заграницей
Ш- Hello how are you? 
С- Ohh it is glad to see you, I am fine how are you?
Ш- I am good too, what’s new.
С- You know I miss school so much. I had great time there with my classmates, friends and teacher. However, college is good too. I met a lot of new friends, they are kind. Also, my teachers are awesome they can help me with any problem. How is your school. What did change there.
Ш- My school is ok, but it is too hard to study. Our teachers gives to us a lot of homework, but I have great time with my friends. Come to our house this weekends>
С- Ohhh sure, can I come with my girlfriend/boyfriend ( зависит от вас) 
Ш- Yeah I will to glad to know her.
С- See you 
Ш- Have  a nice day bye. 

Betty: Hi, Irene. How are you? Haven’t seen you for ages! Бетти: Ирен. Как дела? Сто лет не виделись!  Irene: Hi, Betty. I’m fine, thank you. It’s good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Бетти. Все хорошо, спасибо. Рада видеть тебя. Мы переехали в новую квартиру, и я теперь хожу в другую школу.   Betty: I see. And, how is your new school? Do you like it? Бэтти: Понятно. И, как твоя новая школа? Нравится ли она тебе?  Irene: It’s ok. I quite like it, although I miss my old classmates and teachers. Ирен: Да, так, нормально. Мне она очень даже нравится, хотя я и скучаю по старым одноклассникам и учителям.   Betty: You can always come and visit them, you know. Бетти: Ты же знаешь, что всегда можешь прийти и навестить их.   Irene: Yes, I know. I’ll do that soon. Ирен: Да, я знаю. Я так и сделаю вскоре.   Betty: Tell me a little bit more about your new school. Is it large or small? How many floors are there? Бетти: Расскажи мне немного о своей новой школе. Она большая или маленькая? Сколько в ней этажей?  Irene: It is a newly built three-stored building right behind our block of flats. So it takes five minutes to get there. Ирен: Это недавно построенное трехэтажное здание прямо за нашим многоквартирным домом. Мне достаточно пяти минут, чтобы добраться туда.   Betty: That’s a real advantage. Is the school well-equipped? Бетти: Это большой плюс. Хорошо ли оборудована школа?  Irene: The classrooms are large and light and they are situated on each floor. However, the ground floor is mostly occupied with the gym. The equipment is up-to-date. There are new and comfortable chairs with desks. This school also has a number if laboratories in different subjects, such as Biology, Chemistry, Physics. There are even language labiratories there. Ирен: Классные комнаты большие и светлые, и они расположены на каждом этаже. Однако, нижний этаж почти весь занят спортивным залом. Оборудование все современное. Стулья и парты новые и комфортные. В этой школе также есть серия лабораторий по разным предметам, например, по биологии, химии, физике. И даже есть лингафонные кабинеты.   Betty: I see. Sounds like you’re getting used to your new school. What is your favorite place at school? Бетти: Понятно. Кажется, ты уже привыкаешь к своей новой школе. Какое место в школе тебе нравится больше всего?  Irene: I have a few. Firstly, I really like the school swimming-pool. Secondly, I enjoy being at the PE ground, which is outside. And, thirdly, I like the library. Ирен: Их несколько. Во-первых, мне очень нравится школьный бассейн. Во-вторых, мне нравится бывать на уличной площадке по физкультуре. И, в-третьих, мне нравится библиотека.   Betty: Does this school have a large library? Бетти: В этой школе большая библиотека?  Irene: Yes, it does. It has a huge library with a good choice of books. I often stay there after the lessons. You can find even foreign literature there. Ирен: Да. В ней огромная библиотека с хорошим выбором книг. Я часто задерживаюсь там после уроков. Там можно даже найти иностранную литературу.   Betty: That’s great, Irene! Does your new school have any computer classes? Бетти: Здорово, Ирен! А в твоей новой школе есть компьютерные классы?  Irene: Yes, there is a modern classroom for Informatics. Each student gets a computer of his own there. I enjoy these lessons. Ирен: Да, там есть современный кабинет информатики. И там у каждого ученика есть свой компьютер. Мне нравятся такие уроки.   Betty: Sounds good. And, have you already made friends with somebody from your new class? Бетти: Здорово. А ты уже подружилась с кем-нибудь из своего нового класса?  Irene: No, I still haven’t made any close friends there. However, there are several pupils who I often talk to. We sometimes go for a walk after school and I enjoy their company. Ирен: Нет, я все ещё не нашла близких друзей. Хотя, есть несколько учеников, с которыми я часто общаюсь. Мы иногда ходим гулять после уроков, и мне нравится их компания.   Betty: I wonder if it’s hard to study at your new school. Do teachers set lots of home work there? Бетти: Интересно, а в твоей новой школе сложно учиться? Задают ли учителя много домашних заданий?  Irene: It’s just the same as in my old school. It depends on a teacher. Some of them set lots of home work, some not. In general I like the teachers in this school. They manage to explain everything well and they put just marks. Ирен: Все также как и в моей старой школе. Это зависит от учителя. Некоторые задают много домашней работы, а некоторые - нет. В целом, мне нравятся учителя этой школы. Они хорошо все объясняют и ставят заслуженные оценки.   Betty: I’m glad that you are enjoying your new school. May I visit you sometimes? Бетти: Я рада, что тебе нравится твоя новая школа. Можно тебя как-нибудь навестить?  Irene: Of course, you may. I’ll be happy to see you. Here is my new address and phone number. Call anytime.

-Привет! Какой сейчас будет урок? Я совсем забыл расписание.
-Сейчас будет литература в 22 кабинете. А после музыка. Кстати, какой предмет тебе нравится больше всего?
-Я думаю что английский язык и биология.
-Почему?
-Английский язык мне просто даётся, а биология - просто очень интересный предмет. А у тебя какие предметы в приоритете?
-Однозначно история и русский язык. Я гуманитарий!
-Ой, звонок.
-Побежали на урок!

-Hi, glad to see you.
-Hello, how are you? You are ready for school?
- Oh, yes. I very missed for school!
- I’m not miss! A lot of lessons and homework!
-Ok, but I want to do homework of Math and Englislsh. I miss of iur teachers.
- We don’t know what to expect from the new year, they speak that we have new teacher.
- Oh, really. I hope, he will be good, because English is my favorite lesson.
- I can not agree, didn’t like English.
- But we are must going there. We have English now.
- Oh, no! Ok, let’s go.

- Сюзан! Ты пришла сегодня так рано.
- Точно, Мэри. Это потому что мой папа привез меня этим утром. Ты видела нашу новую учительницу французского?
- Да. Я встретила ее  у кабинета директора.
- Она выглядит хорошей, правда?
- Думаю, да. Ты выучила урок?
- Нет. Я забыла рабочую тетрадь в школе. Надеюсь, она не будет спрашивать урок сегодня.
- Будем надеяться на лучшее. Вообще, последняя тема была немного сложной для меня. Поэтому я не уверена, что сделала задание правильно.
- Когда у меня возникают трудности с домашней работой по французскому, я обычно старшего брата помочь мне. У него способности к иностранным языкам.
- Тебе везет! Кстати, ты подготовилась к завтрашней контрольной по геометрии?
- Нет еще. Я начну сегодня вечером. А ты? Ты выучила все формулы?
- Да. И еще решила десятки примеров. И мне нужно задать учителю несколько вопросов перед контрольной. Я надеюсь получить хорошую оценку.
- Понятно. Я тоже. Ты сегодня обедаешь в столовой?
- Нет. Мама дала мне ланч-бокс сегодня. ОК, Сюзан. Звонит звонок. Нам нужно сесть на свои места. Учитель будет здесь через минуту. О, у тебя есть запасной ластик, чтобы одолжить мне? Я забыла сегодня принести свой.
- Дай посмотрю. Да, могу дать тебе на сегодня. Но он нужен мне обратно. Вот, возьми.
- Без проблем! Спасибо.
- Hi, Susan! You came so early today.
- That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher?
- Yes, I did. I met her near the headmaster’s office.
- She looks nice, doesn’t she?
- I think so. Did you learn the lesson?
- No, I didn’t. I had forgotten my workbook at school. I hope she won’t hear the lesson today.
- Let’s hope for the best. In fact the last topic was a bit complicated for me. So I’m not sure I’ve done my homework correct.
- When I have some trouble with my French homework I usually ask my elder brother to help me. He is good at foreign languages.
- You are lucky! By the way, did you study for tomorrow Geometry test?
- Not yet. I’ll start in the evening. How about you? Did you study all the formulas?
- Yes, I did. I have also done dozens of sums. And I have to ask the teacher a few questions before the test. I hope to get a good grade.
- I see. So do I. Are you having lunch in the canteen today?
- No. My Mum gave me a lunch-box for today. Ok, Susan. The bell is ringing. We should have our seats now. The teacher will be here in a minute.  Oh, have you got an extra rubber I could borrow? I forgot to bring it today.
- Let me have a look. Yes, I can lend it to you for today. But I need it back. Here it is.
- No problem! Thanks.

По-английски
Перевод на русский
Betty: Hi, Irene. How are you? Haven’t seen you for ages! Бетти: Ирен. Как дела? Сто лет не виделись!
Irene: Hi, Betty. I’m fine, thank you. It’s good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Бетти. Все хорошо, спасибо. Рада видеть тебя. Мы переехали в новую квартиру, и я теперь хожу в другую школу.
Betty: I see. And, how is your new school? Do you like it? Бэтти: Понятно. И, как твоя новая школа? Нравится ли она тебе?
Irene: It’s ok. I quite like it, although I miss my old classmates and teachers. Ирен: Да, так, нормально. Мне она очень даже нравится, хотя я и скучаю по старым одноклассникам и учителям.
Betty: You can always come and visit them, you know. Бетти: Ты же знаешь, что всегда можешь прийти и навестить их.
Irene: Yes, I know. I’ll do that soon. Ирен: Да, я знаю. Я так и сделаю вскоре.
Betty: Tell me a little bit more about your new school. Is it large or small? How many floors are there? Бетти: Расскажи мне немного о своей новой школе. Она большая или маленькая? Сколько в ней этажей?
Irene: It is a newly built three-stored building right behind our block of flats. So it takes five minutes to get there. Ирен: Это недавно построенное трехэтажное здание прямо за нашим многоквартирным домом. Мне достаточно пяти минут, чтобы добраться туда.
Betty: That’s a real advantage. Is the school well-equipped? Бетти: Это большой плюс. Хорошо ли оборудована школа?
Irene: The classrooms are large and light and they are situated on each floor. However, the ground floor is mostly occupied with the gym. The equipment is up-to-date. There are new and comfortable chairs with desks. This school also has a number if laboratories in different subjects, such as Biology, Chemistry, Physics. There are even language labiratories there. Ирен: Классные комнаты большие и светлые, и они расположены на каждом этаже. Однако, нижний этаж почти весь занят спортивным залом. Оборудование все современное. Стулья и парты новые и комфортные. В этой школе также есть серия лабораторий по разным предметам, например, по биологии, химии, физике. И даже есть лингафонные кабинеты.
Betty: I see. Sounds like you’re getting used to your new school. What is your favorite place at school? Бетти: Понятно. Кажется, ты уже привыкаешь к своей новой школе. Какое место в школе тебе нравится больше всего?
Irene: I have a few. Firstly, I really like the school swimming-pool. Secondly, I enjoy being at the PE ground, which is outside. And, thirdly, I like the library. Ирен: Их несколько. Во-первых, мне очень нравится школьный бассейн. Во-вторых, мне нравится бывать на уличной площадке по физкультуре. И, в-третьих, мне нравится библиотека.
Betty: Does this school have a large library? Бетти: В этой школе большая библиотека?
Irene: Yes, it does. It has a huge library with a good choice of books. I often stay there after the lessons. You can find even foreign literature there. Ирен: Да. В ней огромная библиотека с хорошим выбором книг. Я часто задерживаюсь там после уроков. Там можно даже найти иностранную литературу.
Betty: That’s great, Irene! Does your new school have any computer classes? Бетти: Здорово, Ирен! А в твоей новой школе есть компьютерные классы?
Irene: Yes, there is a modern classroom for Informatics. Each student gets a computer of his own there. I enjoy these lessons. Ирен: Да, там есть современный кабинет информатики. И там у каждого ученика есть свой компьютер. Мне нравятся такие уроки.
Betty: Sounds good. And, have you already made friends with somebody from your new class? Бетти: Здорово. А ты уже подружилась с кем-нибудь из своего нового класса?
Irene: No, I still haven’t made any close friends there. However, there are several pupils who I often talk to. We sometimes go for a walk after school and I enjoy their company. Ирен: Нет, я все ещё не нашла близких друзей. Хотя, есть несколько учеников, с которыми я часто общаюсь. Мы иногда ходим гулять после уроков, и мне нравится их компания!

-Привет, Петя ( можно другое имя), Что ты делаешь?)
- Максим ( можно другое имя), я собираюсь в школу, а ты не хочешь помочь мне?)
-Конечно хочу! Что тебе надо сделать?)
-Мне нужно помочь найти английский язык и пенал, сделаешь?
-Вот, держи! Обращайся
Hey, Peter, What are you doing?)-Hey, max, I’m going to school, and you don’t want to help me?)-Of course I do! What you need to do?)I need help to find an English language and a pencil case, make? Here you go! Treat

-Привет Витя  ты уже в школе?
-Нет я выхожу из дома ! 
-А ты в школе? 
-Нет, но скоро буду !
-Ой, привет !(они встретились)

- Hi, Jane! Haven’t seen you for ages!
- Hello, John! I’m so glad to meet you! You see, we moved to a new flat last month so now I go to another school.
- Oh, I see. And how is new school? Do you like it?
- Yes, very much. It’s situated right behind our house. It’s newly built three-stored building with large classrooms and wide windows. The classrooms are light with comfortable desks and chairs.
- And what about the gym?
- There are even two gyms – a big one for the senior pupils and a small one for juniors. They have all the necessary sport equipment. There we can play basketball, volleyball and football. And also there is a stadium near the school.
- That’s great, Jane! Does your new school have a computer class?
- Oh, yes! With a modern computer for every pupil. I’m looking forward to studying Informatics!
- Have you already made friends with somebody from your new class?
- No, I still don’t have close friends there, but there are some classmates whom I often talk to and go for a walk after school.
- Is it hard to study there? Is there much homework to do?
- Just like in any other school. But I like most of our teachers – they manage to explain everything well and they put just marks.
- I’m glad you like your new school, Jane! May I visit you someday?
- Sure! Here’s my new address and telephone. Call me!
- Джейн! Сто лет тебя не видел!
- Джон! Я так рада видеть тебя! Видишь ли, мы переехали в другую квартиру в прошлом месяце, и теперь я хожу в другую школу.
- Ясно. И как новая школа? Тебе нравится? 
- Да, очень. Школа расположена прямо за нашим домом, это трехэтажная новостройка с просторными классными комнатами и широкими окнами. Классы светлые, с удобными партами и стульями.
- А как насчет спортзала?
- Их даже два – большой для старшеклассников, а маленький для учеников младших классов. В них есть все необходимое спортивное оборудование. Там можно играть в баскетбол, волейбол и футбол. А еще возле школы есть новый стадион.
- Это здорово, Джейн! А в твоей новой школе есть компьютерный класс?
- О да! С современными компьютерами для каждого ученика. Жду с нетерпением, когда мы начнем учить информатику!
- Ты уже сдружилась с кем-нибудь из класса?
- Нет, близких друзей у меня еще нет, но с некоторыми одноклассниками я часто беседую и хожу гулять после школы.
- А трудно там учиться? Много задают?
- Так же, как в любой другой школе. Но наши учителя мне нравятся – они умеют объяснить хорошо и ставят справедливые оценки.
- Я рад, что тебе нравится твоя школа, Джейн! Может, я навещу тебя как-нибудь?
- Конечно! Вот мой новый адрес и телефон!
Оригинал http://ycilka. net/tvir. php? id=214#ixzz4aSTVybkZ

Shool is fu k
Oh yes‚why?
Becauce it is wery dull
Dull? Not shool is not dull shool is fun

- Hi, how r you?
- Hi, I’m good, and you? How is your preparing for holiday?
- Oh, we already have decorated our rooms. New Year is my favorite holiday. I am looking forward when we will give presents to each other. 
- Have you already prepared your gifts? Do you prefer to give presents or to get presents?
- Yes, my presents are prepared. I personally prefer to give presents. I want to make my friends and family happy. It’s interesting to go shoping and to try guess what people want to get. And it’s pleasure to see people’s smiles when they unpack their presents.
- Well, it’s good. But my presents are not prepared yet. I have to go shoping now. 
- See you later! Happy New Year!
- Bye! 
- как ты? Хорошо, а ты? Как твоя подготовка к празднику? О, мы уже украсили наши комнаты. Новый год мой любимый праздник. Я с нетерпением жду, когда мы будем делать подарки друг другу. Вы уже подготовили свои подарки? Вы предпочитаете дарить подарки или получать? Да, мои подарки подготовлены. Я лично предпочитаю дарить подарки. Я хочу делать моих друзей и семью счастливыми. Это интересно ходить по магазинам и пытаться угадать, что люди хотят получить. И это приятно видеть улыбки людей, когда они распаковывать свои подарки. Ну, это хорошо. Но мои подарки еще не подготовлены. Я должен идти в магазин сейчас. Увидимся! С новым годом! До встречи!

-Hello!
-Good day!
-How to go to school, BELL ST, ALBANS?
-And here it is across the street!
-Oh, sorry to bother you, thank you!
Yes, you’re welcome, have a nice day! 
ПЕРЕВОД:
-Здравствуйте!
-Добрый день!
-Как пройти к школе БЭЛЛ СЕНТ ЭЛБАНС?
-А вот же она через дорогу!
-Ох, извините за беспокойство, спасибо!
-Да незачто, удачного дня!

-Hello. May I come in? I am a mother of my daughter-
-Yes, I want to complain about your daughter.
-What about?
-Your daughter stydies bad and she gets bad marks. I think that she should study harder, and you must control it.
-Oh, I understand. I will control her. And I will find an additional teacher for her.
-And your daughter goes with make up to school.
-Oh, I let her. She uses my cosmetic. I thought that it is normal at school.
-It is bad to colour her face at her young ages. It is not normal and she must stop it immediately. And it is bad for her face, too. You are mother, please, control her, do not let her to do everythink that she wants.
-Well. I will talk to her.
все слова понятные и лёгкие 
надеюсь то что надо

-Hi. Where do u study?
-I study at school number 3
-What form are you in?
-Im in the 10 form
-What is your favorite subject?
-My favorite subject is English
-Do you wear school uniform?
-I wear school uniform
-Are you good at english?
-Im really good at english
-How many lessons do u have on Monday?
-I’ve got 8 lessons on Monday
-When your lessons ends?
-My lessons ens at three o’clock
-How old are you?
-Im 14 years old
-Do you like school?
-Yes i like my school
-What is your favorite teacher?
-My favorite teacher is Margarite
-When your scool was built?
-My school was built in 1990
-How many laguages do u study at school?
-I study 2 languages
-How many friends do u have?
-I have 20 frienss
-What is your less favorite subject?
-Chemistry
-What is your less favorite teacher?
-Kristina
-How many years do u studay at your scool?
- I study 7 years
-Are you good at russian?
-NOW SYKA BLYAT : DD
Вроде все)