Диалог / Официант и посетитель (на англ.)

-Hello! Do you have any free tables?
-If you wait, there will be a free table for you in a minute.
-Can I have the menu, please?
-Here it is, sir.
-What do you recommend?
-Why don’t you try the steak?
-For starters I will have the salad and for the main course I would like a steak.
-How would you like your steak?
-Well done.
-Can I get you anything else?
-I would like red wine.
-Would you like anything else?
-Nothing more, thank you.
-I will be right back with your order.
*after 5 minutes*
-Your dish is ready.
-Thank you so much. I would like to pay now, please.
-Of course. Now I’ll bring you the bill.
-Thank you it was delicious. My compliments to the chef. I will come again.
-We are glad that you liked.
-Goodbye! Come to us again!

A-good morning, sir. can i help you
b-yes, of course. do you have something delicous
a- yes, we have  fast food and beverages
b- okay, i would like to have coca cola and hamburger
a- okay, sir
b-then how much it would be
a- it is 10 dollars
b-it is too expensive
a-our restaurant is one of the best restaurants in the country, so that’s our prices are  high
b-then i would like to have some water, please
a-ok do you need something else
b-no, i don’t

3.
Nick: Is this table free?
Waiter: Yes, it is. Will you dine a la carte or take the table d’hote?
Nick: A la carte. What are your specials?
Waiter: Our hamburgers.
3.
Ник: Этот столик свободен?
Официант: Да. Вы возьмете порционные блюда или дежурные?
Ник: Порционные. Какое у вас фирменное блюдо?
Официант: Гамбургеры.
4.
Waiter: May I take your order, sir?
Nick: Yes. I’d like to try the steak, please.
Waiter: How about the sweet?
Nick: No sweet thanks. Just coffee.
Waiter: Leaded or unleaded?
Nick: Unleaded, please.
4.
Официант: Могу я принять ваш заказ, сэр?
Ник: Да, я бы хотел попробовать стейк.
Официант: Как насчет десерта (сладкого)?
Ник: Никаких сладостей. Просто кофе.
Официант: С кофеином или без?
Ник: Без кофеина,

-Hello
-Hello
-Can I take your order?
-I would like some baked potatoes.
-Would you like enything to drink?
-I’d like some milk shake.
-Is that it in or take away?
-I want to take away.
-Enjoy your meal.
-Bye.
-Good bye.

₽hello. Здравствуйте
&hello. Здравствуйте
₽Whot do u like eat and drink. Что вы любите есть и пить
&I like drink apple juice. Я предпочитаю пить яблочный сок
₽Uoy shop a pizzas. Вы можете приобрести пицу
&No I don’t like pizza. Нет я не люблю пицу
₽ ouy like chicken nuggets. Вы любите куриные нагенцы?
& I like nagets bat I don’t shop. Я люблю нагенцы но я не хочу их покупать
&bat I shop lemon cake. Я закажу лемонный пирог
₽it’s very good celebrating. Это очень хороший выбор

Hostess. Hi! Welcome to Paradise. Do you have a reservation?
Igor Smirnov. Yes, we do.
Hostess. Your name, please?
Igor Smirnov. Smirnov.
Hostess. OK, Mr Smirnov. Right this way, please. (Shows a table)
Igor Smirnov. Could we get a table by the window?
Hostess. Yes, of course. This way, please. Is it OK?
Igor Smirnov. Yes, thanks a lot.
Hostess. Have a nice time.
Waiter. Welcome to Paradise. Here are your menus. I’ll be back to take your order in a minute.
Waiter (After a couple of minutes). Are you ready to order?
Igor Smirnov. Not yet, give us a second, please.
Waiter (After a couple of minutes). No problem. I’ll be back in a couple of minutes…. (After a couple of minutes) What would you like to order?
Igor Smirnov. I’ll have the grilled salmon.
Waiter. And you?
Igor Smirnov’s wife. I’ll have the spaghetti.
Waiter. Would you like anything to drink?
Igor Smirnov. I’ll have green tea.
Waiter. And you?
Igor Smirnov’s wife. I’ll have juice. What kind of juice do you have?
Waiter. Orange, mango, apple and pineapple.
Igor Smirnov’s wife. One pineapple juice please.
Waiter. OK. So that’s one grilled salmon, one spaghetti, one green tea, and one pineapple juice.
Waiter (After a time). Here you are. Enjoy your meal.
Waiter (After a time). How was everything?
Igor Smirnov. Delicious, thanks!
Waiter. Would you like anything for dessert?
Igor Smirnov. No, thank you.
Waiter. Can I get you anything else?
Igor Smirnov. No, just the bill please.
Waiter. Sure. I’ll be right back with that… Do you want to pay separately?
Igor Smirnov. No, you can put it all on one bill.
Waiter. (Brings the bill) There you go.
Igor Smirnov. (Give the money to the waiter) Thanks a lot.

Waiter (официант): Good afternoon, how can I help you today? 
Customer (клиент) : I’d like a table for one, please. 
Waiter: Right this way. Here you are. 
Customer: Thank you. Can I have a menu? 
Waiter: Here you are. My name’s John and I’m your waiter today. Would you like to hear today’s specials? 
Customer: Certainly. 
Waiter: Well, our today’s starter is chowder soup and today’s main course is salmon and chips.
Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh? 
Waiter: Yes it is. It came straight from our own fishing vessels. 
Customer: Alright, I’d like the Salmon and chips. 
Waiter: Would you like to have the starter soup?
Customer: Actually, I would like to have something else.
Waiter: Why don’t you try our salad? Most customers order our fresh green salad. 
Customer: Okay, I want to have the fresh green salad. 
Waiter: Very good. Would you like something to drink?
Customer: Oh, I’d like a pineapple juice, please. 
Waiter: OK. So that’s a green salad, Salmon and chips and pineapple juice.
Customer: Yes, that’s right. 
Waiter: Here is your food. Thank you and enjoy your lunch.
Customer: Thank you. 

-Hello, welcome to our restaurant. You can sit near aquarium.
-So, this is menu.
-What do you want for first? I recommend to order pelmeni.
-

-Добрый день! Рады приветствовать вас в нашем ресторане! Вам принести меню? Здравствуйте, да - Вы готовы слелать заказ? Я могу Вам помочь в выборе? Да, нам бы очень хотелось попробовать традиционные русские боюда, расскажите о блюдах дня. Сегодня в нашем ресторане блюдо дня - это свинина с картофелем запеченные в горшочках, салат из квашеной капусты и свежей зелени. На десерт сырники с изюмом под брусничным соусом. Будете пробовать? Да, конечно! Большое спасибо! Good day! Happy to welcome you in our restaurant! You bring the menu? Hello, Yes please! Are you ready to do the order? I can help You in the selection? Yes, we would very much like to try traditional Russian Bouda, tell us about the specials. Today in our restaurant, the dish is pork with potatoes baked in casseroles, salad of pickled cabbage and fresh greens. For dessert the cheesecakes with raisins cranberry sauce. Will try? Yes, of course! Thank you very much!

- Are you ready to order?
- Yes, I am. I’ll have Green Beans with Bacon and some Caesar salad to start.
- It’s a good choice.
- There’s an interesting dish in this menu - Honey Mustard Chicken Crunch. What ingredients were used to prepare it?
- Crispy chicken strips, red onions, red peppers, tomatoes, American cheese.
- Should it be served cold or hot?
- It should be served cold.
- What is special about this dish?
- There used some applewood smoked bacon and Honey Mustard dressing on fresh garden greens.
- Is it difficult to prepare it at home?
- Yes, it is. Our skilled chef cooks this dish.
- Ok. Brihg me Honey Mustard Chicken Crunch.

По-английски; Перевод на русский Dave: Kate, what do you think of this corner cafe? Дейв: Кейт, что ты думаешь об этом угловом кафе  Kate: It looks like a nice place. I don’t mind going there. Кейт: Похоже, что это хорошее место. Я не прочь зайти туда.   Dave: Great! Then, let’s do that, because the next good cafe is quite far from here. Besides this one serves tasty pancakes with fruit and cream. Дейв: Отлично! Тогда, давай так и сделаем, потому что следующее хорошее кафе довольно далеко отсюда. Кроме того, здесь подают вкусные блинчики с фруктами и со сливками.

- Good evening, can I get you anything to help? asked the waiter at the visitor.

- Yes, I’d like to order some meat from your menu that you can recommend me?

- I can recommend you a goose with oranges in French, politely replied the waiter. Well, then bring the goose and some fruit juice, asked the visitor.

- Well, a goose will bring you in twenty minutes. And while you can wait to recommend you salad. It will bring you right now.

- Yes, please.

- Have a nice evening! wished the waiter went to the kitchen.